El Popular News

Fundado 26 de agosto, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano COVID-19 Resumen de servicios locales.......Página 5A Las figuras a seguir en el repechaje...............Página 7A VEA"PUESTO" página 3A VEA "SENADOR" página 3A VEA "CAMPEÓN" página 3A Viernes - Jueves 20 - 25 de Noviembre, 2020 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Volumen 37, Número 45 Campeón del Vecindario EL POPULAR Jóvenes empleados por el Club de Niños y Niñas del Condado de Kern en el este de Bakersfield asamblean las bolsas con comida para su distribución a unas 4,400 personas por día en varios sitios del club encontrados en Arvin, Lamont, y Bakersfield. Derecha: La maestra Belinda López Rikett enseña a Dominick como tejer como parte de las actividades manuales ofrecidas por el centro. Fotos: Alfonso Sierra / El Popular El condado de Kern vuelve al nivel púrpura, lo que eso signigfica para las iglesias, teatros y escuelas Piden a gobernador de California respetar diversidad y nombrar senador latino EL POPULAR SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES Mujer de Tehachapi designada para puesto senior en administración de Joe Biden JULIE CHAVEZ RODRIGUEZ Bakersfield, Ca. – Esta semana, el Club de Niños y Niñas del Condado de Kern recibió grandes noticias de parte del Banco de América, declarándoles como su Campeón del Vecindario. Este programa es una extensión del programa principal filantrópico del banco, llamado Constructores del Vecindario (Neighborhood Builders en inglés), que es la organización sin fines de lucro filantrópica más grande de un corporativo. El club fue selec- cionado por su empeño y trabajo en conectar a la juventud y a sus familias Los Ángeles, 16 nov (EFE News).- Funcionarios electos, lí- deres comunitarios y organizacio- nes hispanas urgieron nuevamente este lunes al gobernador de Cali- fornia, Gavin Newsom, a nombrar a un latino o una latina para el puesto que dejará vacante Kamala Harris en el Senado federal cuando tome posesión como vicepresiden- ta de Estados Unidos en enero. "Le estamos exigiendo al gober- nador que respete la diversidad de nuestra comunidad", dijo en una conferencia de prensa el concejal por Sacramento Eric Guerra. El concejal resaltó el hecho de que los hispanos representan el 40 % de los residentes de los casi 40 millones de habitantes de Califor- nia, y necesitan una voz que los represente en Washington. "Cuando la mayoría de los jóvenes en nuestras escuelas son latinos, y necesitamos una reforma migratoria para que respeten nuestro trabajo, necesitamos un senador que sea latino o latina", insistió el funcionario. Al llamado hecho desde las escaleras del Capitolio estatal se unieron legisladores como Robert Rivas, Susan Talamantes Eggman y Lorena González, que una y otra vez urgieron a Newsom a elegir a uno de los muchos hispanos o Bakersfield, California - Ha pasado poco más de un mes desde que el con- dado de Kern pasó al nivel rojo, pero está de regreso al nivel púrpura. El gobernador Newsom anunció el lunes que 28 condados, incluyendo a Kern, serán devueltos al nivel más restrictivo a partir del martes 17 de noviembre. Kern entre los 28 condados que es- tán siendo rechazados por el estado al nivel púrpura en medio del aumento de casos de COVID-19 Las nuevas restricciones significan que muchas empresas no esenciales cerrarán nuevamente. Los restauran- tes cerrarán el comedor interior, pero aún tendrán la oportunidad de ofrecer cenas al aire libre. Todas las iglesias y lugares de culto no pueden realizar servicios en el interior. Los cines y los gimnasios también volverán a cerrar. Las escuelas, por otro lado, no ten- drán que cerrar. Pueden permanecer abiertos para la instrucción en perso- na solo si ya han abierto sus puertas. Las escuelas que aún no han reabierto tendrán que esperar hasta que Kern re- grese al nivel rojo. Durante la sesión matutina del mar- tes pasado, la Junta de Supervisores del Condado de Kern abordó el anun- cio del estado de que Kern y otros 27 condados serán devueltos al nivel púr- pura a partir del martes, 17 de noviem- bre. También se espera que Matt Con- stantine, director de salud pública del condado de Kern, aborde el cambio y proporcione una actualización sobre los números locales de COVID-19. La junta también consideró aprobar fondos para hasta 12,000 tarjetas de re- galo que se entregarán a los residentes que se hagan la prueba de COVID-19. El condado de Kern podría quedar congelado en el nivel de reapertura púrpura durante semanas o más, in- cluso si el condado cumple con las métricas para el nivel rojo, según el director de salud pública del condado, Matt Constantine. Durante la reunión de la Junta de Supervisores del martes, Constantine dijo que el estado está considerando congelar condados como Kern que ahora están en el nivel púrpura hasta que el gobernador Newsom determine que es lo suficientemente seguro para seguir adelante. "Esta semana va a haber una dis- cusión sobre si, por alguna razón, al condado le iría mejor en sus métricas, el estado en su conjunto nos manten- drá en ese nivel púrpura más restric- tivo hasta que el gobernador haya indicado que podemos salir de ", dijo Constantine. Además, dijo que el estado tam- bién está considerando una guía más estricta de máscaras, como exigir que se usen máscaras en los restaurantes a menos que coman y exigir que los niños pequeños usen máscaras en los planteles escolares. "Anteriormente, había una exención para los niños más pequeños. Eso pa- rece estar desapareciendo", dijo Con- stantine. El gobernador Newsom anunció el martes que también está considerando un posible toque de queda, pero aún no se ha tomado una decisión. Constantine dijo que espera que el estado proporcione más información y orientación revisada a finales de esta semana. Constantine agrego que el departa- mento está contratando a más perso- nas para participar en el esfuerzo de escrutinio de COVID-19. Para obtener más información sobre las pruebas de CIVID-19, visite KernCounty.com. Una nativa del condado de Kern que sirvió en la adminis- tración Obama ha sido nombrada para convertirse en la directora de la Oficina de Asuntos Interguber- namentales de la Casa Blanca, del presidente electo Joe Biden. El puesto anunciado el martes en Twitter pondrá a la alta grad- uada de Tehachapi Julie Chávez Rodríguez en lo más alto de las interacciones del poder ejecutivo con los gobiernos estatales, locales y tribales. La nieta del icono de los derechos civiles César Chávez, nacido en Delano y criada en Tehachapi, fue una de los 10 altos funcionarios de transición nombra- dos para la administración a partir del miércoles por la tarde. Chávez Rodríguez obtuvo una licenciatura en estudios latinoamericanos en la

• Cover