El Popular News

13 - 19 de Noviembre, 2020 © El Popular I 3A 1 www.elpopularnews.com "LAPIDAS" VIENE de primera página "VETERANOS" VIENE de primera página "OBAMACARE" VIENE de primera página La misión del DTSC es proteger a las personas y al ambiente de California de los efectos dañinos de sustancias tóxicas a través del restablecimiento de recursos contaminados, aplicación, regulación y prevención de la contaminación. Borrador de Proyectos de Medidas Provisionales / Planes de Trabajo de Acción de Eliminación AOC 012- 004, 020-002, 038-002, 074-002 y 074-003, 082-002, 115-002 y 125-001 Disponible para revisión y comentarios público para el Proyecto de Cierre de la Ex Reserva Naval de Petróleo No. 1 - Bakersfield, California Período de comentario público: del 16 de noviembre al 18 de diciembre de 2020 El Departamento de Control de Sustancias Toxicas (DTSC, por sus siglas en inglés) le invita a presentar sus comentarios respecto a las Medidas Provisionales para el Proyecto de Cierre de la Ex Reserva Naval de Petróleo No.1 (NPR-1, por sus siglas en inglés) (Sitio). El período de comentarios público de 32 días, desde el 16 de noviembre de 2020 hasta el 18 de diciembre de 2020, es sobre los siguientes documentos: Borradores de planes de trabajo de medidas provisionales/acciones de eliminación (IM/RAWs, por sus siglas en ingles), AOC 012-004, 020-002, 038 002, 074-002 y 074-003, 082-002, 115-002 y 125-001 y la Programática CEQA; Apéndice 2. Los Borradores de IM / RAW se prepararon como parte del proyecto de cierre en curso del Sitio. El Sitio está en el Elk Hills Oil Field en el condado de Kern, California. ¿Qué se propone? El Departamento de Energía (DOE, por sus siglas en inglés) propone eliminar aproximadamente 18,760 yardas cúbicas (cy) (aproximadamente 1,279 camiones cargados; 22 toneladas en cada camión) de suelo contaminado de las áreas de preocupación (AOCs por sus siglas en inglés) 012-004, 020-002, 038-002, 082-002, 115-002 y 125-001. El suelo se eliminará en un vertedero autorizado. El DOE tomará muestras de la tierra que queda en el sitio para garantizar que se cumplan las metas de limpieza. El DOE propone controles institucionales para restringir o administrar el uso de AOC 074 -002 y AOC 074-003. Antecedentes/Historia del Sitio: NPR-1 es parte de Elk Hills Oil Field. Son aproximadamente 74 millas cuadradas de tierra en Kern County, California. El Sitio incluye AOCs, anteriores ubicados en NPR-1. AOCs son áreas contaminadas que requieren acciones para proteger la salud humana. El DOE y el DTSC firmaron un acuerdo para la evaluación del sitio en 1998. En 2008, el DOE firmó un acuerdo de consentimiento de acción correctiva. El DOE acordó limpiar 131 AOCs, incluidos los de este aviso. El DTSC supervisaría las actividades de limpieza para estos AOCs. DOE evaluó estos AOCs para averiguar si se liberaron sustancias químicas debido a operaciones pasadas del gobierno de EE. UU. Los resultados mostraron algunos productos químicos en el sitio a niveles que podrían ser dañinos para la salud humana. El borrador de IM / RAW presenta opciones para limpiar estos AOCs. La Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA, por sus siglas en inglés): El Anexo 2 del documento Programático de la CEQA aborda varios sitios adicionales que aún no se han abordado en la revisión de la CEQA. La Oficina de Justicia Ambiental y Asuntos Tribales del DTSC (EJ y Tribal) ha revisado el proceso de Alcance Tribal utilizado por el DOE y está de acuerdo en que este proceso cumple con los objetivos de consulta y alcance EJ y Tribal de DTSC. ¿Cómo puedo participar? DTSC le alienta revisar el Borrador IM/RAW para proporcionar comentarios. Los comentarios deben enviarse por escrito y enviarse vía correo postal o correo electrónico a más tardar el 18 de diciembre de 2020 a: Ryan Mitchum, Gerente de Proyecto, DTSC, 1515 Tollhouse Road, Clovis, CA 93611-0522; E- mail: Ryan.Mitchum@dtsc.ca.gov. ¿Dónde puedo obtener más información? El Borrador IM/RAWs está disponible en las siguientes ubicaciones: Taft Library 27 Emmons Park Drive, Taft, CA 93268, Phone: (661) 763-3294; Los documentos también se encuentran disponibles en línea en el sitio web del DTSC en la siguiente dirección: http://www.envirostor.dtsc.ca.gov/public/profile_report.asp?global_id=80001254 Información de contacto: Para preguntas: Ryan Mitchum, DTSC Gerente de Proyecto (559) 297-3958, ryan.mitchum@dtsc.ca.gov, o Jessica Swan, Especialista de Participación Pública del DTSC (818) 717-6568, jessica.swan@dtsc.ca.gov. Para preguntas de prensa, Russ Edmondson, Oficial de Información Pública DTSC, (916) 323-3372; E-mail: russ.edmondson@dtsc.ca.gov. Condado de Kern, que hizo una gran entrada asombrando a todos los pre- sentes, siguiente, un grupo de colo- nistas marcharon frente a un grupo de veteranos y jóvenes cadetes de los jóvenes infantes de marina. Primero se dedicó una asta bandera de más de treinta pies de altura, que fue donado por este grupo junto con una bandera lo suficientemente grande para ser di- visada desde la carretera. "Este año cuando estábamos retiran- do banderas en forma honoraria con el grupo de veteranos de guerras ex- tranjeras #97, me dijeron que necesi- tábamos una asta bandera grande, yo les dije por supuesto, y poco después me entregan dos cheques" comentó Jim LaMar, presidente y director fu- nerario de los cementerios Greenlawn. "Y esta asta bandera no hubiese sido obtenida si no fuese por la grandiosa donación del VFW Post 97 y su Uni- dad Auxiliar". La segunda parte de la ceremo- nia cubrió la entrega de 13 lápidas de granito con los nombres de vetera- nos cuyas tumbas no están marcadas. Solamente en el cementerio de Green- lawn, se encuentran 556 tumbas de veteranos que no han sido marcadas y por eso se creó la "Operación Lápida" (Operation Headstone en inglés), cuya historia inicia en uno de esos días en que la VFW Post 97 se encargaba de poner las banderas americanas en las tumbas de los veteranos caídos, cu- ando Bill Potter, uno de sus miembros notó la gran cantidad de tumbas que no estaban marcadas; cuando trajeron esta preocupación a la administración del cementerio, ellos descubrieron las varias razónes del por cual estas tum- bas no estaban apropiadamente mar- cadas, algunas de ellas era porque la familia no podía encontrar los papeles de liberación militar de su ser querido, otros no podían pagar las cuotas afili- adas con mantenimiento, o solamente porque no querían que la tumba fuese identificada. No obstante, Bill Potter no estaba contento con esta respuesta, y al con- ferir con el comandante de la unidad 97, la Operación Lápida nació en el 17 de junio del 2007 y en octubre 22 del 2007, Bill y un grupo de veteranos se juntaron con Jim LaMar y el ger- ente del cementerio del suroeste para obtener su aprobación y determinar los nombres de los veteranos cuyas tumbas no estaban marcadas. El 10 de noviembre del 2007, armado con un grupo de veteranos y ayudantes, Bill empezó a determinar donde estaban las tumbas y después de varias semanas de estudios, se encontraron 67 tumbas no marcadas, pero dado a la falta de interés o la inhabilidad de la familia de pagar los costos, el proyecto no fue perseguido. Los años pasaron y en abril del 2020 durante una ceremonia honorando la bandera americana, Bill le platicó a Jim LaMar, presidente de los cementerios Greenlawn, del prob- lema con la falta de lápidas en las tum- bas de veteranos. Bill dijo que la cara de Jim se iluminó y dijo "Esos vetera- nos no serán olvidados, no mientras este yo aquí" y así fue cuando la Oper- ación Lápida volvió a nacer. Entre las nuevas lápidas a ser in- tegradas durante la ceremonia se en- contraban las del marino Frank Me- drano Rodríguez, que hizo su servicio militar en la marina y murió un 23 de noviembre del 1995. Otro fue el del corporal Luis Carlos Ruan, que sirvió en el ejercito y murió el 20 de abril de este año. El Departamento de Materias de Veteranos de los Estados Unidos, sim- plemente conocido entre los rangos como el "VA" provee la lápida a cu- alquier miembro elegible del servicio militar no importando cuando haya muerto, sin costo alguno y no impor- tando en donde esta enterrado en el mundo. De tal manera, que para el presi- dente de los cementerios esta infor- mación era suficiente, y Greenlawn va a perdonar todos los costos asociados con la fabricación, poner y mantener la lápida de los 556 miembros enter- rados en sus cementerios y no pedirá permiso a las 556 familias para hacer esto. LaMar dijo que la logística de este proyecto sería imposible de com- pletar y prefiere hacerlo y después pe- dir perdón, si es necesario. Y esto lo hacen no solamente para honrar y recordar a los miembros del servicio militar, sino también su va- lentía y su sacrificio por su familia, comunidad y país. Sobretodo y ante todo… Porque es la cosa justa que hacer. y convertirse en ciudadano estadoun- idense tras ser deportado, anticipa que regresar a todos los veteranos expulsados del país es un reto muy complicado. "Estamos pidiendo que regresen a todos, a ver qué nos dan. Sabemos que es muy complicado, especial- mente para aquellos que cometieron ciertos delitos, pero no podemos parar la lucha", declaró. Unos 50 excombatientes deportados se encuentran en Tijuana (México), estima Barajas, quien tras ser repa- triado fundó en esa ciudad una casa de apoyo para otros excombatientes en su misma situación. En los últimos años, el activista ha recopilado información de unos 500 veteranos que habrían sido expulsa- dos del país. Por su propia experiencia, Barajas entiende que para lograr su propósito se necesitaría de la ayuda de funcio- narios estatales. El camino para Barajas se abrió luego de que el entonces goberna- dor de California, Jerry Brown, le concediera un indulto en 2017 por el delito que derivó en su deportación. El excombatiente se había visto implicado en un tiroteo y, aunque nadie resultó herido, tras cumplir un año y medio de cárcel fue deportado a México en 2004. Luego regresó a Estados Unidos como indocumentado y fue deportado nuevamente en 2010. Barajas siempre ha dicho estar aver- gonzado por la ofensa que cometió, por la cual consideró haber "pagado doblemente" al ser separado de su familia. El problema de las deportaciones también ha tocado a familiares de soldados activos en las Fuerzas Ar- madas. Es el caso de Rocío Rebollar Gómez, de 50 años de edad, quien fue deportada desde San Diego a Tijuana a principios de año. En un vídeo pub- licado recientemente en Facebook, Rebollar -madre del segundo teniente de inteligencia del Ejército Gibrán Cruz, de 30 años- explicaba llorando lo difícil que ha sido estar separada de sus hijos estos meses. La mexicana no ha podido volver a abrazar a su hijo militar ya que la posición del soldado le exige realizar un trámite de casi dos meses para poder salir del país. "Solo le estábamos pidiendo al Gobierno (de Trump) un permiso especial para que yo pueda estar al lado de mis hijos", sostuvo Rebollar, mientras sus hijos se han esforzado en recolectar firmas para traer a su madre de regreso. Barajas también es un familiar que busca reunificarse; el veterano contrajo matrimonio hace tres sema- nas con Yolanda Varona, quien fue deportada en 2010, y desde entonces se convirtió en una fuerte activista del grupo de madres deportadas en Tijuana. La boda fue realizada al lado del muro que divide a México de Califor- nia para simbolizar lo que sufren los deportados. La batalla personal de Barajas es ahora traer a su esposa a Estados Unidos. "Ambos sabemos que puede ser un proceso largo, pero no vamos a desfallecer en esto, porque yo la necesito. Por ella he podido cuidar mi diabetes y todos los problemas de salud que tengo", expuso Barajas. La celebración del Día de los Veter- anos este año será más esperanzadora para excombatientes hispanos como Mario Martínez. El exsoldado de 54 años oriundo de Durango (México) está luchando en una corte de inmi- gración para detener su deportación. Martínez ha pedido apoyo a un gran número de congresistas y también tocó en enero pasado las puertas de Kamala Harris, a la que pidió ayuda. Con apenas 16 años se reclutó en las Fuerzas Armadas y a los 17 ya hacía parte del Ejército, a la vez que era residente permanente. "Cuando entramos al Ejército nos dijeron que éramos americanos; yo era tan joven que me lo creí" dijo Martínez a Efe, y reconoce que no se naturalizó a tiempo. La pesadilla de Martínez comenzó en 2008 cuando en una discusión con su novia la mujer resultó herida. El inmigrante fue enjuiciado y condena- do a cinco años en una prisión estatal. Al terminar su sentencia en 2013, las autoridades de inmigración lo envi- aron a un centro de detención en el que pasó 10 meses hasta lograr que le concedieran una fianza, y desde ese momento batalla por quedarse en el país que considera su "casa". Martínez ha solicitado varias veces un indulto al Gobierno de California, pero hasta el momento no le ha sido concedido. Harris supo del caso de Martínez desde enero de 2020. El inmigrante espera que la nueva política del Go- bierno demócrata le ayude a quedarse en el país con sus hijos. "Si Biden y Harris nos ayudan van a alentar a más inmigrantes a sumarse a las Fuerzas Armadas. El Ejército siempre ha necesitado de los inmi- grantes para sus filas, que han pelea- do desde hace décadas por el país", concluyó Barajas. EFE News El periodo de inscripción abierta comenzó el 1 de noviembre y se extiende hasta el 31 de enero, pero las personas deben registrarse antes del 15 de diciembre para que su seguro médico entre en vigencia el 1 de en- ero, destacaron los funcionarios. La campaña se da justo cuando los casos de covid-19 están creciendo en el estado. Por ejemplo, durante el periodo de siete días que terminó este domingo, el condado de Los Ángeles reportó más de 13.000 casos, un salto de 38 % respecto a la semana anterior y el mayor número de casos semana- les en más de dos meses. El alcalde Garcetti dijo que "este ha sido un año lleno de mucho dolor y estrés" por la pandemia. "Este tipo de conversaciones ayudan a las personas a darse cuenta de que esta (cobertura de atención médica) no está fuera de su alcance. De hecho, nos hace a todos más saludables, más fuertes", agregó. La campaña para incentivar la inscripción enviará por correo más- caras a sus afiliados y aquellos que se inscriban durante el primer periodo. El evento de lanzamiento y la campaña de máscaras se anunció un día antes de que el Tribunal Supremo escuche los argumentos en una demanda que podría anular ACA. El fiscal general de California, Xavier Becerra, lidera una coalición de 20 estados y el Distrito de Columbia en la defensa de esta ley. "El 10 de noviembre llevaremos nuestra pelea a la Corte Suprema para defender la Ley de Cuidado de Salud Asequible y cuidado de salud de to- dos los americanos", dijo Becerra en un comunicado. No se espera un fallo hasta dentro de seis a ocho meses, dijeron funcio- narios de Covered California, y las personas aún serán evaluadas para el seguro médico cuando se inscriban en los planes 2021. Peter V. Lee, director ejecutivo de Covered California, dijo en un comu- nicado que "las inscripciones abiertas en California serán el modelo para seguir para la Administración de Joe Biden, mientras asume el cargo con el compromiso de seguir construyendo la Ley de Cuidado de Salud Ase- quible". "California ha demostrado una y otra vez cómo ir más allá de la ley con los nuevos subsidios estatales, inversiones en mercadeo y difusión que han dado como resultado tarifas bajas en los planes de salud", sostuvo Lee, quien resaltó que un récord de 1,5 millones de residentes están in- scritos en Covered California y están en proceso de renovar su cobertura, y casi 90 % reciben algún nivel de asistencia financiera. Según el sitio web de Covered Cali- fornia, los cargos de las primas de los planes de seguro médico no deberían cambiar significativamente en com- paración con el año pasado porque la inscripción es lo suficientemente alta como para mantenerlos. EFE News

• Cover