El Popular News

6 - 12 de Noviembre , 2020 © El Popular | 5A www.elpopularnews.com "SEGURIDAD" página 4A culpabilidad de Curley basándose en el caso anterior, no relacionado, que involucraba a su padre. Thompson dijo en la moción que el jurado en cuestión nunca reveló al tri- bunal durante el voir dire que su padre había estado en un accidente mortal y había sido condenado, a pesar de tener múltiples oportunidades para hacerlo. Voir dire es el nombre que se le da al proceso en el que el juez y los aboga- dos interrogan a los posibles jurados. Si hubiera sabido del caso que in- volucra al padre del jurado, habría utilizado un desafío para excusarlo del jurado, dijo Thompson. El jurado decidió mantener esa información en secreto. "No hay otra excusa razonable para no revelar la información y sugiere fuertemente que este miembro del ju- rado tenía motivos ocultos para querer servir como miembro del jurado del juicio", dijo Thomson. "En cualquier caso, si esta información se hubiera divulgado como debería haber sido, no hay posibilidad de que hubiera per- mitido que el (jurado) permaneciera en el panel del jurado". Al compartir la información sobre la condena de su padre nuestro sitio web en kernpublichealth.com. El 22 de septiembre de 2017, Curley condujo su Pontiac Vibe hacia el sur por Tehachapi-Willow Springs Road, al norte de Oak Creek Road. Un Kia Optima conducido por Lynn Marie Noyce, 47, de Palmdale viajaba en el carril hacia el norte. Curley cruzó dos líneas amarillas para ingresar al carril en dirección norte y pasar a otros vehículos, dije- ron testigos a los oficiales. Comenzó a desviarse después de volver a entrar en el carril en dirección sur y perdió el control de su automóvil, se desvió ha- cia el carril en dirección norte y chocó con el Optima. Noyce murió en el lugar. Los da- tos tomados del automóvil de Curley encontraron que viajaba entre 80 y 90 mph en el momento del impacto, según documentos judiciales. Estado anuncia que Kern continúa en el nivel rojo (nivel 2) en el marco estatal COVID-19 (Bakersfield, CA) - Hoy, el estado anunció que, por cuarta semana consecu- tiva, el condado de Kern continúa en el nivel rojo (nivel 2) en el plan estatal COVID-19 para una economía más segura. A continuación, se muestra un resumen de las métricas actuales del condado de Kern, tal como lo anunció el estado hoy, y una comparación de las métricas de Kern la semana pasada: Desde 11/2/20 Desde 10/27/20 Tasa de casos ajustada en todo el condado 6.4/100,000 6.3/100,000 Positividad de las pruebas en todo el condado 4.2% 4.2% Positividad de la prueba del cuartil de equidad 5.4% 6.3% La tasa de positividad de las pruebas del condado de Kern en realidad cumple con las métricas del Nivel Orange o Nivel 3; sin embargo, nuestra tasa de casos ajustada en todo el condado y la tasa de positividad de las pruebas del cuartil de equidad en salud aún se encuentran dentro de las métricas del Nivel Rojo. Si estas dos métricas mejoraran y realmente cumplieran con las métricas del Nivel Orange, el Condado sería elegible para avanzar en el marco al Nivel Orange menos restrictivo después de dos semanas consecutivas de cumplir con estas métricas. Si estas métricas empeoran, el condado podría revertir al nivel púr- pura más restrictivo tan pronto como dentro de dos semanas. La tasa de pruebas del condado de Kern ha aumentado de 181 / 100.000 resi- dentes a 192,5 / 100.000 esta semana. El promedio estatal de pruebas es 204.1 / 100,000 residentes. Este aumento es alentador, sin embargo, debemos continuar aumentando nuestras pruebas no solo para evitar ese ajuste artificial de la tasa de casos, sino también porque las pruebas son un recurso muy importante para retrasar la transmisión de esta enfermedad en nuestra comunidad al identifi- car a las personas infectadas que pueden ser aislado. Nuestra comunidad tiene numerosas oportunidades gratuitas de pruebas de COVID-19 y se anima a las personas a obtener más información visitando nuestro sitio web en kernpubli- chealth.com. Con la temporada de gripe sobre nosotros, es más vital que nunca que los residentes reciban su vacuna anual contra la gripe. Esto no solo reducirá la carga de la influenza en nuestra comunidad, sino que ayudará a preservar los recursos de atención médica para el cuidado de los pacientes con COVID-19. El Depar- tamento de Salud Pública del Condado de Kern ofrece vacunas contra la gripe gratuitas, visite kernpublichealth.com/influenza/. Para obtener más información sobre el marco estatal, visite www.covid19. ca.gov o www.kernpublichealth.com/2019-novel-coronavirus/. El Servicio Postal de EE. UU. Cerrará oficinas el Día de los Veteranos BAKERSFIELD, Calif. - Las instala- ciones del Servicio Postal en el conda- do de Kern estarán cerradas para trans- acciones minoristas el miércoles 11 de noviembre en observancia del feriado del Día de los Veteranos, según USPS. Tampoco habrá entregas residenciales o comerciales. Aunque no habrá un servicio de correo regular, USPS dijo que Priority Mail Express se entrega los 365 días del año y se entregará el 11 de noviembre. Los horarios nor- males de entrega y recolección se re- anudarán el jueves 12 de noviembre. Dignity Health Mercy y Memorial Hospitals albergarán clínicas adicionales gratuitas para la gripe Bakersfield, CA - 4 de noviembre de 2020 - Debido a la pandemia de CO- VID-19, vacunarse contra la gripe es más importante que nunca. Aunque no protege contra COVID-19, la vacuna contra la gripe puede reducir las infec- ciones respiratorias y otras complicaciones asociadas con la gripe y el corona- virus. Creemos en la protección de nuestras comunidades y ofrecemos vacunas gratuitas contra la gripe para ayudar. También asistirá a las clínicas de Arvin & Lamont el Grupo de Trabajo Latino del COVID-19 del Condado de Kern, que proporcionará pruebas comunitarias gratuitas de COVID-19. Los residentes deben tener 18 años o más y las vacunas se administrarán por orden de llegada. Las fechas, lugares y horarios incluyen: Bakersfield Lamont Viernes 6 de noviembre Lunes 9 de noviembre Church de Canyon Hills Centro de recreación Bear Mountain 7001 Auburn Street 10300 San Diego St., Lamont (En el estacionamiento) (En el estacionamiento) 1:00 p. M. A 4:00 p. M. 1:00 p. M. A 4:00 p. M. ** Prueba COVID-19 gratis ** Arvin Shafter Martes 10 de noviembre Jueves 12 de noviembre Centro acuático Di Giorgio Park Shafter - 269 Poso Ave (En la esquina de Haven Dr. y S Hill St.) (En el estacionamiento) 1:00 p. M. A 4:00 p. M. 1:00 p. M. A 4:00 p. M. ** Prueba COVID-19 gratis ** Para ayudar a garantizar la administración segura de la vacuna durante la pan- demia de COVID-19, le pedimos que siga estas pautas: Si sospecha o confirma que tiene COVID-19, no asista a la clínica. Todas las personas serán examinadas para detectar síntomas de COVID-19 al llegar a la clínica. La vacuna contra la gripe no se administrará a personas con COVID-19 sos- pechado o confirmado, independientemente de si tiene síntomas. Su vehículo solo debe tener personas que recibirán la vacuna contra la influ- enza. Todas las personas en el vehículo deben usar cubiertas para la cara. La vacuna contra la influenza solo se administrará a adultos mayores de 18 años. Para programar una entrevista con los organizadores de la clínica o un espe- cialista en control de infecciones en Dignity Health, comuníquese con Jessica Neeley en jessica.neeley@dignityhealth.org Funcionarios de Tehachapi buscan información del público sobre el nuevo parque y centro comunitario TEHACHAPI, Calif. - Los funcio- narios de Tehachapi están pidiendo la ayuda de la comunidad para traer un nuevo parque y centro comunitario a la ciudad. El Distrito de Parques y Recreación del Valle de Tehachapi dijo que está buscando una subvención del Pro- grama de Revitalización Comunitaria y Desarrollo de Parques Estatales para ayudar a financiar el nuevo parque y centro comunitario, que se espera que se construya en Tucker Road y Cherry Lane. El distrito ha programado varias re- uniones públicas durante el próximo mes para recibir comentarios de la co- munidad. El próximo es el jueves a las 7:30 a.m. en el Centro de Actividades Aspen Builders Inc. (West Park Gym). Aquí está el resto del programa de la reunión: 10 de noviembre: 4 p.m. en el sitio del proyecto, la esquina de Tucker Road y Cherry Lane 16 de noviembre: mediodía en el sitio del proyecto 4 de diciembre: 3 p.m. en el sitio del proyecto Lava Cubre 6 Pies covid19.ca.gov/es/ Detén la propagación de COVID - 19.

• Cover