El Popular News

Fundado 26 de agosto, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano COVID-19 Resumen de servicios locales...Página 5A Enner Valencia: "Mi paso por Tigres fue"....Página 7A VEA"VIVIENDA" página 10A VEA "AYUDA" página 2A VEA "GRUPO LATINO" página 10A Viernes - Jueves 9 - 15 de Octubre, 2020 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Volumen 37, Número 39 Covid-19 - Grupo Latino Miembros del Grupo de Trabajo Latino COVID-19 hacen acto de presencia durante la conferencia de prensa al aire libre donde fomentan a la comunidad latina el hacerse la prueba del coronavirus. El grupo tendrá varios sitios de prueba gratis empezando la próxima semana. Derecha: La presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Kern, Leticia Pérez, pide a la comuni- dad que sigan las pautas de control de sanidad que han sido impuestas para evitar la propagación del virus. Fotos: Emilio García / El Popular La trata de humanos, esta más cerca de lo que piensa VEA "TRATA" página 9A Organización sin fines de lucro local se compromete a ayudar a las comunidades desfavorecidas durante la temporada de ayuda financiera ALFONSO SIERRA / EL POPULAR ERICK JARED / KERN SOL NEWS Tres letreros han sido puestos en varias partes de la avenida Union por la organi- zación sin fines de lucro, Magdalene Hope, con el fin de dar fuerza a las trabajadoras del sexo y a personas que son víctimas de la Trata. Foto: Jorge Camacho / El Popular Supervisores aprueban $1m para el programa Vivienda para la Cosecha BAKERSFIELD, CA – El pasado viernes, 2 de octubre se llevó a cabo una conferencia de prensa patroci- nada por el Grupo de Trabajo Latino COVID-19, que está compuesto de treinta empresarios y miembros de la comunidad incluyendo a Jay Tamsi, presidente de la Cámara de Comer- cio Hispana y cofundador del grupo; el abogado H.A. Sala, cofundador; el abogado David Torres, cofundador; y Matt Constatine, director del Depar- tamento de Servicios de Salubridad Pública del condado de Kern. BAKERSFIELD, CA – La Trata de humanos, mejor conocida como el trá- fico humano o de mujeres es un cri- men globalizado que llega a ser una empresa multi billonaria. Y esta más cerca de lo que tú piensas. El viernes, 2 de octubre, la orga- nización sin fines de lucro, Magda- lene Hope organizó una campaña publicitaria para ayudar a combatir la trata de mujeres y de humanos en la ciudad de Bakersfield y en el Condado de Kern. Ubicados estratégicamente, Magdalene Hope puso letreros pub- licitarios en la avenida Union donde el delito de la trata es mucho más común y ha sido por muchos años. Los le- treros se encuentran en la esquina de la Union con la avenida California, la avenida Union y la calle 4, y el últi- mo en la avenida Union Sur y la calle Daniels. Cada uno de estos letreros mues- tra un número telefónico que indica donde las trabajadoras del sexo pu- eden llamar o mandar un mensaje de texto para poder obtener ayuda para liberarse de sus captores. Docenas de personas estuvieron presentes vistien- do sus camisetas amarillas durante la marcha que Magdalene Hope patro- cinó que fue precisamente en la Aveni- da Union, en apoyo a esta gran causa. "Hemos rescatado un total de 120 mujeres de la trata" comentó Doug Bennett. Fundador y presidente de Magdalene Hope. "115 de ellas pre- cisamente de la calle que se encuentra detrás de mí", agregando que por esta razón lanzaron esta campaña publici- taria, dado a que saben la severidad del tráfico de humanos en esta ciudad y la mayoría suceder en la avenida Union. El Dr Bennet también indicó que la mayoría de las mujeres en la empresa del sexo no lo hacen voluntariamente y afecta aproximadamente a 30 millones de personas alrededor del mundo. La trata implica obligar o coac- cionar a una persona para que propor- cione trabajo o servicios o participe en actos sexuales comerciales. Las vic- timas de la trata de personas pueden ser cualquier persona, no importando Bakersfield. Ca. - El pasado 15 de septiembre durante la junta de los supervisores del Condado de Kern, David Couch, supervi- sor del área de Delano puso su voto para aprobar el uso de $1 millón en fondos de ayuda contra el COVID-19 y para financiar el programa de Vivienda para la Cosecha (Housing for the Harvest en inglés). Los fondos, que provienen de la ley de Ayuda, Alivio y Seguri- dad Económica por Coronavirus (CARES) fueron comprometidos por los supervisores para la ayuda a este programa y a lo mismo autorizaron a la Asociación de Acción Comunitaria, (CAPK en inglés) para servir como adminis- trador del programa localmente. "El programa esta diseñado para ayudar a los trabajadores agrícolas que han resultado positivos del COVID-19" comentó James Burger, vocero de CAPK. "Este programa ayuda a proteger no solamente al paciente infecta- do, pero también a su familia y a la comunidad", agregó. El programa brinda la opción de alojamiento temporal en hoteles a los empleados esenciales del cultivo y cosecha de alimentos que han resultado positivos del coro- navirus o que han sido expuestos y no requieren ser hospitalizados. Una vez que el campesino ALFONSO SIERRA / EL POPULAR ¡La temporada de ayuda financiera escolar está aquí! Si bien muchos estudiantes están preparando sus respectivos formularios de impuestos de 2019 para ingresar en las solicitudes de ayuda financiera gratuitas, FAFSA o California Dream Act (CADAA), hay otros que nunca han oído hablar de tales ayudas educativas. Contribuyendo así a los millones de estudiantes que fracasan en la adquisición de una educación superior. Este año 2020 no es una excep- ción. Con una pandemia que amen- aza la vida, la situación que alguna vez tuvo dificultades ahora parece un obstáculo mayor que las orga- nizaciones sin fines de lucro y las instituciones educativas tendrán que enfrentar con planes y estrate- gias nunca vistos para continuar ofreciendo servicios gratuitos a los jóvenes del condado de Kern. Youth 2 Leaders Education Foundation (Y2L), en colaboración con programas como Cal-SOAP, CSUB TRIO, CAMP HEP, Mini- Corps y Kern High School District

• Cover