El Popular News

9 - 15 de Octubre, 2020 © El Popular 2A www.elpopularnews.com VEA "AYUDA" página 5A EL POPULAR Bakersfield, Ca. - El Departamento de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern recibió la confirmación del primer caso humano reportado del virus del Nilo Occidental (WNV) en el condado de Kern este año. El virus del Nilo Occidental es una enfermedad transmitida por mosquitos que con mayor frecuencia se transmite a las personas durante el verano y principios del otoño, cuando los mosquitos que transmiten el VNO son más activos. Si bien muchas enfermedades transmitidas por mosquitos, como el VNO, solo causan síntomas leves en la mayoría de las personas, la infección puede causar una enfermedad grave e incluso la muerte en casos raros. Hasta el 20% de las personas que se infectan con el VNO tendrán síntomas que pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, dolores corporales, dolor en las articulaciones, náuseas, vómitos y, a veces, sarpullido en la piel. Menos del 1% desarrollará una enfermedad grave en la que el virus puede afectar el cerebro y / o el sistema nervioso. Los síntomas de una enfermedad grave pueden incluir fiebre alta, rigidez del cuello y confusión. Los residentes que experimenten síntomas o estén preocupados por el VNO deben comunicarse con su proveedor médico. Se anima a los residentes a reducir el riesgo de ser picados por mosquitos. Reducir los sitios de reproducción de mosquitos: • Retire el agua estancada o estancada Salud Pública confirma el primer caso del virus del Nilo Occidental en Kern de recipientes como macetas, fuentes, bebederos para pájaros, comederos para mascotas y piscinas para niños. Los artículos que tradicionalmente no se ven como contenedores, como herramientas de jardinería y juguetes, también pueden acumular agua. • Limpie / talle los recipientes que recolectan agua semanalmente para eliminar los huevos restantes. • Mantenga las piscinas en condiciones de funcionamiento. • Llene estanques de jardín con peces que se alimentan de larvas de mosquitos. Comuníquese con su distrito local de control de vectores para obtener pescado gratis. • Informe las áreas de infestación de mosquitos a su distrito local de control de vectores. Disminuya su riesgo de infecciones transmitidas por mosquitos: • Evite los mosquitos y las áreas infestadas de mosquitos en todo momento del día. • Use camisas de manga larga y pantalones largos cuando esté al aire libre. • Aplique repelente de mosquitos a la piel expuesta cuando esté al aire libre. • Asegúrese de que las puertas y ventanas tengan mosquiteros en buen estado para mantener a los mosquitos fuera de su hogar. Visite nuestra página web interactiva de WNV en www.kernpublichealth. com que se actualiza periódicamente. Comuníquese con su agencia local de control de mosquitos y vectores si existe un problema significativo de mosquitos en el lugar donde vive, trabaja o juega. "AYUDA" VIENE de primera página (KHSD), han estado trabajando mano a mano para garantizar que los estudiantes se gradúen de la escuela secundaria. un recurso de ayuda durante estos tiempos sin precedentes. ¿Cómo se ofrecerá la ayuda financiera en tiempos de distanciamiento social? Jessica Trejo, directora ejecutiva de Y2L, junto con su equipo, se han centrado en gran medida en crear un proceso fluido y comprensible para los próximos talleres «Cash for College" (C4C) que la Comisión de Ayuda Estudiantil de California (CSAC) organiza para el objetivo: con el propósito de ayudar a los estudiantes a completar su solicitud de ayuda financiera designada. Los estudiantes que sean ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes deben presentar la solicitud FAFSA. Los estudiantes indocumentados, beneficiarios de DACA, estatus de TPS o que tengan una visa U deben completar la solicitud de CADAA. Los estudiantes jóvenes de crianza temporal deben presentar la solicitud de Beca Chafee, si corresponde, según las circunstancias familiares. Aunque estos talleres serán organizados directamente por varias escuelas secundarias en todo el condado de Kern, los esfuerzos de Y2L y Cal-SOAP serán de gran apoyo, ya que estas agencias conocen las luchas de las comunidades marginadas, como las familias inmigrantes, los pueblos rurales y los no expertos en tecnología. individuos. Todos los talleres se llevarán a cabo a través del software de videoconferencia, ZOOM. Si bien muchos están agradecidos por esta tecnología, otros la ven como una limitación debido a su falta de familiaridad con un recurso tan innovador. Trejo y su equipo han iniciado medidas para promover la ayuda financiera al comunicarse con las estaciones de noticias de habla hispana para que la ayuda financiera sea visible para las personas que normalmente no la buscan. Trejo expresó una táctica de alcance exitosa que involucra garantía cultural, que ha destacado Y2L en talleres anteriores de C4C. Como organización que sirve a los hispanos, Trejo incluso está dispuesta a superar las limitaciones del distanciamiento social y dar la bienvenida a los estudiantes a su oficina con las pautas adecuadas y cautelosas de los CDC para garantizar la igualdad de oportunidades para quienes luchan por hacer frente a la tecnología. Las solicitudes de ayuda financiera 2021-2022 también vienen con conceptos erróneos. Trejo arroja luz sobre algunos de estos mitos: • La ayuda financiera es dinero GRATUITO y se otorga a los estudiantes según la necesidad financiera. • La ayuda financiera es para todos, NO solo para estudiantes de alto rendimiento. • La ayuda financiera NO es solo para estudiantes que asistirán a universidades de prestigio. • La ayuda financiera da la bienvenida a todo tipo de ingresos financieros; las familias alojadas pueden beneficiarse de la beca de clase media. • FAFSA / CADAA NO son préstamos. Como Coordinadoras Regionales de CSAC del Condado de Kern, Trejo enfatiza a su equipo como expertos en todas las categorías de los procesos de solicitud de ayuda financiera y talleres C4C. Si alguna persona tiene

• Cover