El Popular News

May 21, 2020

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1250424

Contents of this Issue

Navigation

Page 8 of 11

Jorge Ramos / NYTS 22 - 28 de Mayo, 2020 © El Popular I 9A www.elpopularnews.com El fin del encierro Borrador del Plan de Limpieza Disponible para Revisión Pública y Comentarios para la Expansión de la Escuela Primaria Williams - Bakersfield, California Periodo de comentarios públicos: 26 de mayo – 25 de junio de 2020 ¿Qué se propone? El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas (DTSC, por sus siglas en inglés) lo invita a revisar y comentar sobre el borrador del Plan de Trabajo de Acción de Remoción (RAW, por sus siglas en inglés) para la expansión propuesta de la Escuela Primaria Williams (Sitio). El Sitio está ubicado directamente al sur de la Escuela Primaria Williams (Escuela) en Bakersfield, California. El borrador RAW describe la investigación realizada, los hallazgos y propone un plan para limpiar la contaminación en el Sitio. El suelo contaminado contiene niveles elevados de pesticidas organoclorados (OCP, por sus siglas en inglés) y plomo. La opción de limpieza propuesta del RAW es eliminar el suelo contaminado del Sitio y enviarlo a una instalación de desechos aprobada. El área de remoción se rellenará con tierra de otras áreas que cumplan con los estándares de limpieza. Si se aprueba, el RAW permitirá que el Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield (BCSD, por sus siglas en inglés) limpie la contaminación para que pueda desarrollar el Sitio para expandir la Escuela. Historia del Sitio: El Sitio tiene cuenta con tres propiedades anteriormente residenciales: 1612 Lake Street (lote 1), 1616 Lake Street (lote 2) y 1108 Virginia Street (lote 3). Los edificios de estos lotes fueron removidos dejando terrenos vacantes. El BCSD realizó investigaciones ambientales en el Sitio y se encontraron niveles elevados de OCP y plomo en el suelo de 1 a 2.5 pies debajo de la superficie. Los propietarios anteriores usaban termiticidas (pesticidas organoclorados) en el suelo a lo largo de los cimientos y pintura a base de plomo en las superficies exteriores de las casas. Esto contribuyó a elevar los OCP y al plomo en el suelo cerca de la superficie. El Sitio está bloqueado con una cerca de eslabones de cadena. Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA, por sus siglas en inglés): La CEQA es una ley estatal. Requiere que la agencia principal de un proyecto considere y divulgue los efectos ambientales de sus acciones propuestas antes de la aprobación del proyecto. De acuerdo con CEQA, se preparó un Aviso de Exención porque el DTSC determinó que las actividades del RAW propuestas no afectarían significativamente el medio ambiente. ¿Cómo puedo participar? El periodo de comentarios públicos de 30 días comienza el 26 de mayo y se acaba el 25 de junio de 2020. Los comentarios públicos deben ser enviados por correo electrónico o regular antes del 25 junio de 2020, y enviados a: Johnson Abraham, Gerente de Proyecto de DTSC johnson.abraham@dtsc.ca.gov 5796 Corporate Avenue Cypress, CA 90630-4732 Para más información: Una copia electrónica del borrador del RAW y otros documentos del proyecto están disponibles para revisión pública en https://www.envirostor.dtsc.ca.gov/public/profile_report?global_id=60002811 Las copias físicas están disponibles para su revisión en los siguientes lugares con cita previa solamente: Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield 1300 Baker Street Bakersfield, CA 93305 (661) 631-4600 Departamento de Control de Sustancias Tóxicas Oficina de Archivos Regional 5796 Corporate Avenue Cypress, CA 90630 (714) 484-5336 Solis Engineering Inc. 4400 Yeager Way Bakersfield, CA 93313 (661) 831-5100 mayo 2020 Tengo miedo. Como todos. Mientras no haya una vacuna o un tratamiento efectivo contra el coronavirus, salir de casa seguirá siendo un riesgo. Hay familias que llevan más de dos meses en casi total confinamiento y a pesar de ese esfuerzo siguen aumentando los contagios y los muertos. Pero ahora el mundo empieza a reabrirse. Poco a poco. En cada país es distinto. Pero en todos lados hay una enorme presión para ponerle fin al encierro y regresar a una relativa normalidad. Tan solo en Estados Unidos, más de 36 millones de personas han perdido sus empleos en un lapso de dos meses. Así que pequeños y grandes negocios están esperando la autorización para abrir sus puertas. En Estados Unidos hay más muertos y contagiados que en cualquier otra parte del planeta. Y se está abriendo muy rápido. Hay algunos estados, como Georgia, que relajaron las restricciones y comenzaron a permitir que negocios no esenciales abran. Pero las consecuencias pueden ser muy serias si las actividades sociales y económicas se reanuden demasiado rápido en Estados Unidos, dijo el doctor Anthony Fauci en una audiencia ante el Senado vía teleconferencia desde su casa. Mi preocupación es que empezaremos a ver pequeños picos de infección que se transformarán luego en brotes. Si quitamos la zona metropolitana de Nueva York, el resto del país no ha logrado aplanar la curva de contagios, según un análisis de Associated Press. A pesar de esto, el presidente Trump ya está cantando victoria: "Hemos enfrentado este momento y hemos vencido", dijo en la Casa Blanca el 11 de mayo. Pero eso no es cierto. No hay victoria cuando se han acumulado más de 86.000 muertos por la COVID-19 y se cree que habrá decenas de miles más. El 54 por ciento de los estadounidenses cree que el gobierno está haciendo un mal trabajo en el manejo de esta crisis. Y es que Trump ignoró las primeras señales de la pandemia y ahora estamos pagando las consecuencias. Llama la atención lo primitivo de nuestra respuesta al virus. Es casi lo mismo que hicieron en la Edad Media con la peste bubónica. Encerrarse en sus casas y distancia social. Es lo más básico. Sobre las plagas no hay remedios milagrosos ni soluciones científicas expeditas. Ante un virus inédito, enfrentamos la pandemia de manera similar a la de los europeos en el siglo XIV. En el año de nuestro Señor de 1348, la plaga mortífera irrumpió en la gran ciudad de Florencia, la más bella de las ciudades italianas, escribió Giovanni Boccaccio en El Decamerón sobre la peste que se transmitía por una bacteria que afecta a algunos roedores y se transmitía por parásitos como pulgas. En seis años, la enfermedad mató a unos 50 millones de europeos. Leyéndolo, Boccaccio parece actual: Ningún conocimiento ni previsión humana alguna fueron de provecho en contra de ella [...]. La virulencia de la plaga fue máxima, ya que los enfermos la transmitían a los sanos mediante el contacto [...], el simple contacto con la ropa o con cualquier objeto que el enfermo hubiera tocado o usado transmitía la pestilencia. Y anticipaba el encierro: Más lastimosas eran las circunstancias de la gente común y, en gran parte de la clase media, ya que estaban confinadas a sus casas con la esperanza de estar seguros u obligados por la pobreza. No es tan distinto a los reportes que escuché esta mañana en CNN y la BBC. Pero la mayor diferencia estriba en la esperanza de encontrar en los próximos años una vacuna o un tratamiento que evite que los muertos por el coronavirus se cuenten por millones. (Hasta ahora ya sobrepasan los 300.000 muertos en el planeta). Mientras tanto, dos fuerzas chocan en el mundo: por un lado, la urgente necesidad de salir del encierro y empezar a trabajar (o a buscar empleo y dinero) y, por el otro, el temor real a una segunda ola de contagio si abrimos demasiado rápido las escuelas, negocios, parques, playas y centros comerciales. Una segunda ola de contagios está en nuestras manos, advirtió el director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus. Y el objetivo es claro: preservar la vida antes que cualquier otra cosa. A pesar de lo anterior, el consenso planetario parece ser que no queremos estar encerrados hasta que se encuentre, produzca y distribuya una vacuna. Aunque el fin del encierro, por definición, implica mayores contactos, mayores riesgos y más infecciones. Haríamos bien si recordáramos la recomendación de uno de los juglares de nuestro tiempo, el cantante Luis Fonsi: es mejor ir despacito. Reabrir demasiado rápido puede regresarnos a donde comenzamos este año: brotes, picos, más confinamiento, mayores consecuencias económicas. Nadie quiere que las dimensiones de esta pandemia alcancen las de la peste negra. Boccaccio ya nos advirtió lo que puede pasar. Jorge Ramos, periodista ganador del Emmy, es el principal director de noticias de Univision Network. Los Ángeles, 18 may (EFE News).- El gobernador de California, Gavin Newsom, anunció este lunes un cambio en los estándares de contención del brote de coronavirus en el estado, lo que permitirá a muchos condados avanzar más rápido en la reapertura, justo cuando los casos positivos sobrepasaron los 80.000. El demócrata estimó que 53 de 58 condados podrían cumplir con los nuevos criterios. Incluso el gobernador sugirió que si los datos de menor propagación de la enfermedad se cumplen, y el número de decesos se reduce, las compras en persona en los almacenes y eventos deportivos sin espectadores se podrán reanudar tan pronto como la primera semana de junio. Los salones de belleza también podrían reabrir a nivel estatal a principios del próximo mes, explicó. El anuncio llega justo cuando la mayoría de los estados han comenzado a flexibilizar de forma California relaja aun más sus restricciones para acelerar la reapertura gradual las medidas de restricción de movimiento para incentivar la economía. Entre los cambios anunciados se elimina el requisito de que un condado no registre muertes de personas contagiadas con COVID-19 para poder relajar las órdenes de restricción, y extiende el umbral de nuevos contagiados por día. Desde ahora, los condados pueden avanzar más rápido en su reapertura si presentan hasta 25 casos nuevos por cada 100.000 residentes, o no más de una tasa positiva del 8 % en las pruebas por coronavirus. Las primeras reglas de reapertura anunciadas por el Departamento de Salud Pública del estado hace menos de dos semanas advertían que incluso un solo deceso de un paciente positivo de COVID-19 le impediría a un condado avanzar hacia la reapertura. Las estrictas medidas generaron una lluvia de críticas entre ciertos condados, que comenzaron a presionar al demócrata e incluso desobedecieron las órdenes y abrieron negocios no esenciales. Desde la semana pasada, el gobierno de Newsom estaba certificando a ciertos condados, la mayoría de áreas rurales, para avanzar con mayor velocidad bajo los antiguos estándares; veinticuatro lograron pasar las fuertes regulaciones, por lo que las nuevas normas acelerarán la reapertura de muchas zonas en el estado. El gobernador destacó que en las últimas dos semanas ha habido una disminución del 7,5% en las hospitalizaciones y de 8,7% en los pacientes de las unidades de cuidado intensivo en todo el estado. En California se han realizado más de 1,3 millones de pruebas para el coronavirus. Según el Departamento de Salud de California este lunes los casos positivos de COVID-19 alcanzaron los 80.430. EFE News

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - May 21, 2020