El Popular News

May 07, 2020

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1244706

Contents of this Issue

Navigation

Page 1 of 11

www.elpopularnews.com 8 - 14 de Mayo, 2020 © El Popular I 2A EL POPULAR Rudy Salas / Foto: Proporcionada Proyecto de ley para proporcionar un lugar de trabajo más seguro para los avances de los oficiales correccionales embarazadas SACRAMENTO – Hoy, el proyecto de ley de la Asamblea (AB) de 1906, escrito por el miembro de la asamblea Rudy Salas (D-Bakersfield), fue apro- bado con apoyo bipartidista fuera del Comité de La Asamblea sobre Empleo Público y Jubilación. Esta legislación proporcionará adaptaciones de trabajo razonables para que todos los oficiales correccionales embarazadas mejoren las condiciones del lugar de trabajo para las mujeres oficiales. El asam- bleísta Salas introdujo la legislación después de que una antigua oficina correccional de la Institución Correc- cional de California en Tehachapi de- mandara al Departamento de Correc- ciones y Rehabilitación de California (CDCR) alegando que se le negó la oportunidad de tomar una asignación de servicio liviano mientras estaba embarazada, y posteriormente cayó mientras respondía a una pelea entre dos reclusos que condujo a la pérdida de su hijo por nacer durante su sép- timo mes de embarazo. Hasta 2015, el CDCR permitió a los oficiales em- barazadas trabajar en asignaciones de servicio ligero. "La práctica de negar adaptaciones de trabajo a los funcionarios correc- cionales embarazadas es espantosa, discriminatoria e inaceptable", dijo el asambleísta Salas. "Me complace ver que la Legislatura se acerca un paso más para poner fin a esta práctica sin sentido y crear un entorno de trabajo igualitario para todos los funcionarios correccionales". Según los informes del Bakersfield Californian, después de que se le neg- aran adaptaciones razonables para el trabajo mientras estaba embarazada, el CDCR informó a la oficial correc- cional que "podría permanecer en su posición actual y trabajar hasta cinco semanas antes de su fecha de ven- cimiento, aceptar una degradación que resultaría en menos pago y pérdida de beneficios, o tomar tiempo libre sin pago. Debido a que el oficial correc- cional no podía permitirse el lujo de irse sin pago, se quedó en su posición actual". Después del trágico incidente que resultó en la pérdida de su bebé por nacer, el oficial presentó una de- manda contra el CDCR. Un juez del Tribunal Superior del Condado de Kern falló a favor del ofi- cial correccional y le otorgó daños y perjuicios. También se ha presentado una demanda colectiva en la Corte Superior de Los Angeles en nombre de seis mujeres a las que se les negó adaptaciones comunes mientras es- taban embarazadas. Un juez ha dic- taminado un mandamiento temporal que pone las asignaciones de servicio ligero a disposición de las seis mujeres que demandaron al estado. AB 1906 requerirá que el CDCR proporcione adaptaciones ligeras a todos los oficiales correccionales em- barazadas, eliminando la posibilidad de que los funcionarios correccionales se enfrenten a la decisión en el futuro de seguir trabajando en un trabajo que pueda poner en riesgo la salud de sus bebés, tomar una degradación o tomar una licencia de ausencia. Este proyec- to de ley proporcionará protecciones críticas para poner fin a la discrimi- nación de género contra los funciona- rios correccionales embarazadas en el lugar de trabajo. AB 1906 se escuchará a continu- ación en el Comité de Asignaciones de la Asamblea. Revisión del horario de servicios alimenticios y del programa de cenas de KHSD Bakersfield - Debido a que la tem- peratura está aumentando, Kern High School District (KHSD, por sus siglas en inglés) desea reducir la ex- posición al calor de nuestros emplea- dos y la comunidad cuando se estén proporcionando alimentos, es por esto que el distrito planea ajustar los horarios de los servicios alimenticios. Comenzando el lunes, 4 de mayo, 2020, el Departamento de servicios nutricionales proporcionará comidas gratuitas "para llevar" para los niños entre 2 a 18 años de edad, desde las 10:00 a.m. hasta las 11:30 a.m, de lunes a jueves. Para ayudar en la lucha contra el hambre, el Departamento de servicios nutricionales de KHSD agregará, aparte de los desayunos y almuerzos, un programa de cenas empezando el lunes, 11 de mayo, 2020 y propor- cionará desayunos, almuerzo y cenas desde las 10 a.m. hasta las 11:30 a.m. en los planteles escolares que pre- viamente calificaban para ofrecer el programa de cenas: Las escuelas que están sirviendo desayunos y almuerzos le propor- cionarán a los estudiantes un total de cuatro alimentos los jueves. Las escuelas que servirán desayunos, almuerzos y cenas lo proporcio- narán a los estudiantes con cinco comidas los jueves El Departamento de servicios nutricionales de KHSD con- tinuará trabajando con el De- partamento de transportación de nuestro distrito y de Kern County Superintendent of Schools para distribuir alimentos directa- mente a nuestras poblaciones estudiantiles más vulnerables. El servicio alimenticio a domicilio para estudiantes con discapaci- dades de KHSD seguirá en pie. Para obtener la información más actualizada durante el cierre de escuelas, visite la página web de Kern High School District: KernHigh.org.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - May 07, 2020