El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1239633
Fundado 26 de agosto, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano Continua de la Serie 'Give Big Kern'...........Página 3A COVID-19, cambios en servicios locales....Página 5A VEA "COVID-19" página 12A VEA "ESENCIALE" página 12A VEA "TERRY" página 12A Viernes - Jueves 24 - 30de Abril, 2020 EL POPULAR Volumen 37, Número 17 SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES ¡Reconciendo a los heroes! El jefe interino Greg Terry fue nombrado jefe permanente del Departamento de Policía de Bakersfield el martes pasado. Foto: BPD ICE confirma 287 casos de COVID-19 entre inmigrantes detenidos COMENTARIO POR BIVIANA CAMACHO / KERN SOL NEWS Reconociendo a primeros respondedores - Juan Leal "El Cascabel" y Marina Moreno "La China", derecha, entregan un almuerzo para el personal médico en la del hospital San Joaquin el miercoles pasado. Ambos son personalidades de KEBT "La Caliente. Derecha: Las enfremeras del ICU y sala de emergencia muestran su agradecimiento. ¡Gracias a los doctores, enfrem- eras y personal médico! Fotos: Cortesia de Marina Moreno De "illegal a esencial": Miles de familias campesinas luchan por superar la pandemia ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Greg Terry nombrado jefe de policía de Bakersfield BAKERSFIELD - Él jefe interino de policía, Greg Terry, ha sido nombrado cómo él nuevo sucesor del previo jefe, Lyle Martin, qué se retiró de esté puesto a fines del año pasado. Haciendo él nombramiento fue él nue- vo administrador municipal Christian Clegg, quien dijo qué su nombramien- to era efectivo inmediatamente. Él jefe Terry, que ha servido como Jefe interino desde la jubilación de Lyle Martin del cargo el 28 de diciem- bre de 2019, es un veterano de 23 años en el Departamento de Policía de Ba- kersfield "Estoy muy contento de nombrar a Greg Terry como nuestro Jefe de Policía", dijo Clegg. "Estoy seguro de que estamos en buenas manos. Greg tiene una historia sobresaliente en el servicio público y ya ha demostrado un liderazgo considerable en el De- partamento de Policía de Bakersfield. Greg es un líder reflexivo, compuesto y de principios. Es la persona adecua- da para dirigir el Departamento hacia adelante en nuestro próximo capítulo". "Es un honor y me siento profun- damente humilde de dirigir a los dedi- cados hombres y mujeres del Depar- tamento de Policía de Bakersfield", dijo el jefe Terry. "Continuaremos trabajando todos los días para mejorar la capacidad de respuesta del Departa- mento de Policía y disminuir la delin- cuencia. Nuestro objetivo será desar- rollar muchas asociaciones diversas que resuelvan problemas y hagan que nuestra comunidad sea segura, salu- dable y próspera para todos". Él jefe Terry empezó su carrera policiaca en la ciudad de Lafayette, Louisiana cuando fue contratado por él Departamento de Policía de esa ciu- dad en 1990. Después de haber ser- vido en una variedad de papeles con ese departamento, él jefe Terry fue contratado por él Departamento de Policía de Bakersfield en 1997. Con su experiencia a varios niveles y posiciones supervisor ízales con él BPD - incluyendo patrullas, la Uni- He crecido viendo a mis padres ir a trabajar en las condiciones climáticas más duras durante todo el año solo para llevar comida a la mesa para mi familia y para mí. Mis padres son indocumentados. Mis padres son trabajadores agrí- colas. Y pizcar uvas es su única opción para trabajo. Mis padres han trabajado en el campo durante más de 20 años, y durante todos esos años, nunca han experimentado algo tan devastador y aterrador como la pandemia del COVID-19. Mi madre me dijo, "Hemos visto lo qué han causado los desas- tres naturales en todo el mundo, pero nunca ha sucedido nada como esto aquí. No estábamos preparados para esto, lo que nos ha llevado a actuar como nunca antes. No podemos ver y abra- zar a nuestros seres queridos. El temor a ser deportado todavía se siente, y además de eso, tememos por nuestra seguridad debido a la pandemia". BAKERSFIELD, CA – Enorme sorpresa que dieron los locutores de la radiodifusora La Caliente 96.9 FM a trabajadores de la sala de emergen- cia y de cuidado intensivo del hospital Adventist Health cuando Juan Leal El Cascabel y Marina Moreno "La Chi- na" les trajeron una pequeña botana para darles las gracias por sacrificar su tiempo y cuidar de nuestra comu- nidad. Los alimentos fueron cortesía de Santa Carota Beef, Eureka Burger, Jar- ritos y Bang Energy. Los trabajadores disfrutaron de una rica hamburguesa con ensalada y un chesquito. Washington, 23 abr (EFE- News).- El Servicio de Inmi- gración y Control de Aduanas (ICE) ha confirmado 287 casos de contagio de COVID-19 entre los migrantes detenidos en diversos centros de detención y otros 123 entre sus propios empleados. El gobierno del presidente Donald Trump tiene a unas 32.000 personas detenidas en centros para indocumentados en todo el país, y los datos de ICE muestran que sólo poco más de 400 de estas personas, o 1,3 % del total de detenidos, ha tenido pruebas para detectar el coronavirus. La actualización de datos divul- gada este jueves por ICE muestra que la prueba de detección del virus arrojó más de 65 % de resul- tados positivos. El informe dio cuenta de 51 casos en seis centros de detención en Luisiana; 49 en un centro de detención ubicado en Batavia, Nueva York; 43 en cinco centros en Texas; 62 casos positivos en un centro de detención localizado en San Diego, California; y 22 casos en dos centros de detención en Arizona. Otros 25 casos se detectaron en cuatro centros de detención de Nueva Jersey;14 casos confirma- dos en dos centros de Pensilvania; 10 en dos centros de detención de Georgia; nueve en un centro de Misisipi; siete en un centro en Fecha del sorteo: 24 de junio de 2020 Sorteo es conducido por y a beneficio de ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital®. © 2020 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital. (DH-11938) Los estados financieros auditados de St. Jude están disponibles por pedido directo llamando al 800-822-6344 o por correo electrónico a anual.report@stjude.org. Su pago puede deducirse de acuerdo con las leyes federales y estatales de impuestos sobre la renta federal y estatal solo en la medida en que excede el costo de los boletos comprados. Nulo donde esté prohibido por la ley. CA #R-0061. Construida por John Balfanz Homes en la comunidad residencial de Montana Ridge, en Bakersfield, CA, con valor estimado de $300,000. sorteodreamhome.org | 800-242-5390 Obtenga su boleto Gane esta casa ¿Desea visitar la casa? El bienestar de nuestros colaboradores, voluntarios y personal está al centro de todo lo que hacemos en ALSAC y St. Jude Children's Research Hospital®. Ante la actual situación del COVID-19 hemos tomado precauciones extremas para proteger su salud y seguridad, por lo cual los recorridos de la casa del Sorteo Dream Home de St. Jude en Bakersfield han sido postergados hasta nuevo aviso. Lo invitamos a un recorrido virtual en sorteodreamhome.org.