Negocios Now

www.negociosnow.com 2 Diciembre 2019 NegociosNow NegociosNow v Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe cnicado@negociosnow.com EDITORIAL Negocios Now es una publicación bilingue de Nicado Publishing Company, Inc. una empresa com- prometida con la calidad editorial. Todos los derechos reservados. 701 Main Street Suite 200A, Evanston, IL 602020 773-942-7410 | editor@negociosnow.com Proud to be a Media Partner of Negocios Now en español Todos lo derechos reservados R Publisher & Editor in Chief Clemente Nicado cnicado@negociosnow.com General Manager Kelly Yelmene kyelmene@negociosnow.com Coordinación Editorial Alejandra Cano acano@negociosnow.com Relaciones Públicas y Eventos Zambrano Consulting Group nzambrano@negociosnow.com Ventas sales@negociosnow.com 773-942-7410 Consultor de diseño Ron Reason ronreason.com Diseño y Producción Johnathan Lizárraga EnPunto Diseño diseño@negociosnow.com Reporteros Henry Orrego David Steinkraus Flavia Rodríguez Edición Víctor Flores José Jaime Carmona Hispanic News Agency (HINA) editor@negociosnow.com Fotos Brian Morowczyniski Digital Marketing & Social Media Juan Fernando Ospinal NOTA: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now no se responsabiliza por la opinión de columnistas. Negocios Now en español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 - Negocios Now en Español® NegociosNow NegociosNow Miembro de Negocios Now en 2020 H a sido este 2019 otro año intenso para Negocios Now con la producción de 11 ediciones, otra sold-out Gala de Who's Who in Hispanic Chicago y otros seis eventos, incluido el primer Latino 40 under 40 de Nue- va York. Desde que lanzamos esta publicación en agosto del 2007, nuestro equipo ha enfrentado un sinnúmero de desafíos, pero pocos como organizar un evento en la "Capital del Mundo" desde la Ciudad de los Vientos. El éxito del desembarco de Negocios Now en Nueva York no hubiese sido posible sin el creciente apoyo logrado a lo largo de 12 años de "networking", el respaldo de nuestros sponsors y de escribir de puro negocio para la comunidad empresarial de mayor crecimiento en el país. Al cierre de esta edición, Negocios Now contaba con 32,625 seguidores en su plataforma de social media, un pequeño ejército desplegado por las principales ciudades del país, que lo mismo nos ayuda con "tips" que nos anima con un sencillo "like" a seguir navegando en esta cam- biante industria. Con la vista en convertirse en una publicación nacional arraigada en Chicago, nuestro equipo probó fuer- za y lanzó una edición exclusiva para la con- vención de la Cámara Hispana de Comercio de Los Estados Unidos (USHCC), que fue impresa en Montana y disbrituida en la bolsa de los asistentes al mayor evento de negocios hispa- nos de la nación. El 2020 nos depara otro año grande con la celebración en Chicago del 5to aniversario de Latinos 40 under 40 y el segundo en Nueva York. Otra vez nos vestiremos de gala para celebrar el liderazgo hispano y ya trabajamos en la producción de 15 ediciones, entre ellas cuatro completamente nacionales, en formato digital. Esperamos continuar contando con su apo- yo en nuestro propósito de seguir informan- do a nuestra comunidad de manera única y profesional. Su continuo apoyo y de nuestros patrocinadores ha sido el principal capital en estos 12 años y medio de vida. 2 019 has been another intense year for Negocios Now with the production of 11 editions, another sold-out Who's Who in Hispanic Chicago Gala and six other events, including the first Latinos 40 under 40 in New York. Since we launched this publication in August 2007, our team has faced count- less challenges, but few like organizing an event in the "Capital of the World" from the Windy City. The success of the taking of Negocios Now from Chicago to New York would not have been possible without the growing support achieved over 12 years of networ- king and covering business only for the fastest growing business community in the country. At the close of this edition, Nego- cios Now had 32,625 followers on its social media platform, a small army deployed by the main cities of the country that helps us with "tips" or encourage us with a sim- ple "like" to keep moving forward in this ever changing industry. With a view of becoming a natio- nal publication rooted in Chicago, our team rose to the challenge and launched an exclusive edition for the United States Hispanic Chamber of Commerce (USHCC) Convention. We printed in Montana and distributed in the bags of attendees in Albuquerque at the largest Hispanic business event of the nation. 2020 brings us another big year with the celebration in Chicago of the 5th anniver- sary of Latinos 40 under 40 and the second in New York. Again we will celebrate His- panic leadership with a gala and we are already working on the production of 15 separate editions, including 4 completely national, in digital format. We're counting on your support in our purpose of continuing to inform our com- munity in a unique and professional man- ner. Your continued support and that of our sponsors have been the backbone of Negocios Now during these 12 and a half years.

• Cover