El Popular News

Jueves - Viernes 1 - 7 de Febrero, 2013 Fundado en 1983 Acontecimientos de deportes...7/8A El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Equipo de BC reconocido por McCarthy El Congresista Kevin McCarthy reconocio a miembros del equipo de football del Colegio de Bakersfield durante una ceremonio el miércoles pasado. FOTO: RAUL ZARAGOZA / EL POPULAR Obama cree que puede haber reforma migratoria en EE.UU. "antes de fin de año" SERVICIOS DE EL POPULAR / eFE Volumen 30, Número 5 EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR El miércoles, 30 de enero a las 4:00 p.m., en el famoso campo de football en Memorial Stadium, el Congresista Kevin McCarthy estuvo en el campo para presentar Records de Declaración del Congreso a los miembros del equipo Renegades, campeón de football del Colegio de Bakersfield. McCarthy se presento con una chamarra del equipo Renegade y bajo completa seguridad, hablo brevemente a las personas y miembros de la prensa local que se reunieron en el campo del Estadio Renegade. Las declaraciones fueron presentadas en portafolios azules a cada jugador del equipo. Actualmente hay esfuerzo que se está organizando para asegurar los fondos para renovaciones del campo y la pista, de acuerdo con el residente local, Jim Starkey. Los Records de Declaración Congresional son documentos oficiales conteniendo un record de los transcriptos del tributo a los Renegades del Colegio de Bakersfield por el Congresista McCarthy del piso de la Casa de Representantes el jueves, 27 de diciembre, 2012. Piden al Familia de Arvin afectada por un Gobierno que enemigo invisible mejore la seguridad en las zonas fronterizas servicios de el popular / eFE FOTO: RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR MGN NEWS GRAPHCS MGN NEWS GRAPHCS Washington, 30 ene (EFE).- El presidente, Barack Obama, se mostró hoy confiado de que se puede aprobar una reforma "amplia" del sistema migratorio "antes de fin de año" e instó a los republicanos a colaborar en la redacción de un proyecto de ley. "Creo que sí (podemos tener una ley antes de fin de año), ya que estamos empezando a ver un consenso bipartidista que se está formando", explicó Obama en una entrevista en la Casa Blanca con el cadena de televisión hispana Univision. "Sí se puede", dijo en español, en referencia al lema de su primera campaña presidencial. No obstante, Obama insistió en que la única manera es que "los republicanos sigan trabajando junto con los Tucson (Arizona), 30 ene (EFE).- La comunidad política y la sociedad civil de Arizona esperan que el Gobierno mejore la seguridad en la frontera, principalmente en las zonas rurales, con independencia de que se esté negociando una reforma migratoria integral. Gary Thrasher, un ranchero que tiene 42 años viviendo en la frontera de Arizona con México, aseguró a Efe que es verdad que existe más seguridad en la franja fronteriza, pero, en su opinión, esto ocurre solamente en los puertos de entrada y en las ciudades fronterizas. "El mayor problema que vemos actualmente es en las zonas rura- VEA "REFORMA" página 3A VEA "SEGURIDAD" página 3A Dr. Toulu Thao del Departamento de Desarollo Urbano y Vivienda Federal observa mientras Juan Avila, centro, toma datos de un cliente desamparado. EDITADO POR NORMA GASPAR / KKEY TELEMUNDO 17.3 Cuatro miembros de una misma familia resultan intoxicados al inhalar monóxido de carbono mientras dormían. La familia ya fue dada de alta del hospital, y afortunadamente todos se encuentran bien, pero el susto que pasaron no se lo desean a ninguna otra familia. Eran las 5 de la mañana del viernes 11 de Enero, cuando a María Martínez la despertaron los gritos desesperados de su hija pequeña. "Yo escuchaba a la niña gritando llamaba a mi hermana por su nombre y le decía que se iba a morir….que iba a morir" dice. Cuando María se levantó de la cama a ayudarle, se dio cuenta que ella también se sentía terriblemente mal. "Iba llegando al sillón y me sentía desesperada, bien mareada, me quería vomitar" agrega María. Mientras dormían tanto ella, su hija, su madre y su hermana, se habían intoxicado con monóxido de carbono, un gas conocido como el asesino invisible ya que no se puede ver ni oler. "Lo que pasó fue que dejamos el calentón prendido toda la noche" dice Micaela Martínez, madre de María. Una falla en sistema de calefacción desprendió cantidades tóxicas del gas. Los niveles de intoxicación en la sangre eran tan severos que tuvieron que VEA "ENEMIGO" página 10A

• Cover