El Popular News

21 - 27 de Diciembre, 2018 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com "FALLOS" VIENE de primera página "VETERANO" VIENE de primera página "DREAMERS" VIENE de primera página Public Works Department County of Kern, State of California NOTICE TO SUBCONTRACTORS AND MATERIAL SUPPLIERS CONTRACT NO. 19077 The County of Kern is actively soliciting bids from prospective subcontractors or materials suppliers whose businesses qualify as a small business under the criteria in 13 CFR part 121 and/or qualify as Section 3 Business Concerns, as well as individuals who qualify as Section 3 Residents in connection with the Community Development Block Grant funded CONSTRUCTION OF PEDESTRIAN PATH IMPROVEMENTS ON NORTH CHESTER AVENUE FROM BEARDSLEY AVENUE TO UNIVERSE AVENUE project to be located in the County of Kern and funded by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). A Section 3 Business Concern is a business: 1. that is 51% or more owned by Section 3 Residents; or 2. whose permanent, full-time employees include persons, at least 30 percent of whom are currently Section 3 Residents, or within three years of the date of first employment with the business were Section 3 Residents; or 3. that provides evidence of a commitment to subcontract in excess of 25% of the dollar award of all subcontracts to be awarded to businesses that meet the qualifications set forth in paragraphs (1) or (2) in this definition of a Section 3 Business Concern. A Section 3 Resident is: 1. a resident of public housing located in Kern County, or 2. an individual who resides in the County of Kern and who is a low or very-low income person. Qualified subcontractors or material suppliers may obtain a list of plan-holding general contractors at https://kernpublicworks.com /. Interested subcontractors should contact General Contractors directly for possible use in their bid proposals on this project. The County of Kern and prospective General Contractors are seeking such subcontractors/material suppliers in compliance with the procurement standards found at 24 CFR 85.36(e) and Section 3 of the of the HUD Act of 1968, which provide that Small Businesses (SBs) and Section 3 Business Concerns/Residents be given the maximum practical opportunity to participate in HUD funded contracts. Subcontracts may be let for all categories of work on this project, including but not limited to asphalt and concrete sawing, earthwork, asphalt concrete paving, various concrete work, fencing and gates, relocate signs, remove concrete, repairing landscaping, handrailing, thermoplastic pavement marking, and inductive loop detectors, provided that the aggregate total of all subcontracted work is not more than 30% of the total contract amount. As used in this Notice and in the contract resulting from this solicitation, the "covered area" is the County of Kern, California. COUNTY OF KERN Dated: December 4, 2018 _________________________________ Craig M. Pope Director viendo la televisión en su casa cuando se levantó y fue a la cocina donde se desmayo. Él sabe que se pegó en la cabeza con él mostrador ya que tenía un fuerte dolor de cabeza y una herida, todos pensaban qué le había dado un embolio. Su hijo trató de levantarlo, pero salió lastimándose el hombro; pero lo pudo poner en el sofá donde pasó la noche. Al día siguiente, "Yo no podia oir nada" dijo Madrid y es cuando dijo que ya no podía más. Con miedo de que se volviera a lastimar, doctores en el hospital de Veteranos en Los Angeles dijeron que él no podía volver a su casa sin que tuviera un baño adecuado a sus nece- sidades. Ahí fue cuando Tony Mar- tínez, vicepresidente de Rebuilding Together Kern County vino a ayudar. Tony y Hector son veteranos de Viet- nam y ambos asisten al mismo grupo de ayuda para el estrés de trastorno traumático, así que la relación se hizo de inmediato. "Yo no sabía si nos iban a esco- ger" dijo Madrid a Él Popular. "Pero cuando oí que nos escogieron me dieron ganas de trabajar más duro, esto es lo mejor que me ha pasado!" agregó él veterano. El lunes, 17 de diciembre, el sueño de Madrid comenzó a reali- zarse cuando trabajadores vinieron a su casa a empezar la demolición de su baño y empezar a construir el baño que lo iba a traer a casa. Los planes incluyen la ampliación de las puertas para que Madrid pueda entrar con su silla de ruedas, la construcción del baño para personas discapacitadas y una rampa en la cochera para poder entrar y salir de la casa. En total, la construcción tomará de 3 a 4 días para completarse. "Se que no puedo ayudar a con- struir o dar mi parte aquí en la casa, pero denme otro trabajo que yo pueda hacer y les ayudo" dijo Madrid sobre él trabajo de construcción. La cirugía le dejó los dedos de las manos en- cogidos, él nos dijo que poco a poco se han estado extendiendo y que no tiene tanta fuerza en ellos pero están mejorando. Los doctores le sacaron espinillas de calcio que se formaron en su espina dorsal durante años de cargar equipo pesado durante sus años en la guerra y en él servicio militar. La esposa de Madrid, Ruby Ma- drid, 60, quien también está discapac- itada estaba sentada junto a él cuando él la vio y le dijo "si no fuese por ti, yo no estaría aquí", agregando que él trabajó duro para volver a casa, por ella. "Yo soy su regalo de Navidad" dijo Madrid. "Él me sigue preguntando qué es lo que quiero para esta Navidad, yo le dije que nada, ya te tengo en casa" comentó Ruby a Él Popular. Ella agregó que le da gracias a Dios que hay personas en este mundo que ayudan a las personas en su hora de necesidad. "A los veteranos les digo no sean machos ( o cómo lo pone Ruby "Herculoides") y pidan ayuda!" dijo Madrid dirigiéndose a sus compañe- ros del servicio militar. Esté proyecto también benefi- ciará a Ruby Madrid, que es una sobreviviente del cáncer y sufre de distrofia muscular. Rebuilding Together tenía pro- gramado una celebración de bienveni- da para este jueves, 20 de diciembre, pero dado a que Héctor tiene una cita con él doctor en la clínica de vetera- nos en el oeste de Los Angeles, la cel- ebración se cancelo y se programara para después de los días festivos Este proyecto fue hecho posible por un subsidio de parte del banco USAA, que es uno de cinco subsidios que hacen a través de la nación y por la constructora Lennar Homes y su familia de contratistas. ¡Muchas gracias por tu servicio Hector! grantes y Catalina jurará el próximo enero el cargo de senadora del estado de Nueva York, convirtiéndose en la primera "dreamer" en entrar en el Senado neoyorquino. "Ha sido mucha suerte", dice a Efe Cruz, para quien muchos inmigrantes en su misma situación "no tuvieron la oportunidad de cambiar su estatus, de estudiar, lo mismo que yo". Vargas, que se convirtió en el primer abogado indocumentado en ejercer la profesión en Nueva York, en febrero de 2016, también ha dado el salto a la política como consejero legal del concejal neoyorquino de origen mexicano, Carlos Menchaca. Como activista, Vargas participa, entre otras actividades, en concen- traciones en favor de los inmigran- tes, como la marcha que organizó el pasado 30 de noviembre en el distrito de Staten Island, en solidaridad con la conocida como caravana de migran- tes, que intenta entrar desde México. "Staten Island es uno de los con- dados más conservadores de Nueva York y vamos a luchar para mandar un mensaje a los políticos en soli- daridad con los refugiados", aseguró Vargas a Efe frente a la sede del gobernador del condado, donde logró reunir a medio centenar de personas que entonaron lemas contra el rac- ismo y en favor de los refugiados y los inmigrantes. Para Vargas, el país es "una nación donde personas de diferentes partes del mundo pueden llegar y formar parte de una identidad que cree en los derechos de todas las personas". Vargas rememora cómo con cinco años, cuando vivía en Puebla (Méxi- co), su madre lo fue a recoger un día al colegio con su hermano de tres y después fueron a por sus hermanas de seis y ocho años para salir hacia el país. "Recuerdo que fuimos a la catedral de Puebla, en el centro, y tomamos una foto ahí. Para mí, ahora, es una foto muy especial porque en esa foto estamos todos con nuestros uniformes y mamá solo con una bolsa de plásti- co, sin maletas, sin nada. Era todo eso lo que íbamos a llevar para venirnos a los Estados Unidos para perseguir nuestro sueño americano", confiesa. Cruz, al igual que Vargas y decenas de miles de niños inmigrantes, guarda un recuerdo parecido, cuando con diez años de edad cruzó con su madre la línea fronteriza que separa México del país. La joven política de 35 años, que conoció a Vargas hace una década cu- ando ambos trabajaban en una orga- nización para ayudar los inmigrantes, se presenta como el "altavoz" de los indocumentados. Para ella, ser senadora estatal sig- nifica "la oportunidad de servir como altavoz para resaltar las historias de personas que todavía viven lo que yo viví por tantos años". El nacimiento de este movimiento se remonta al año 2001, cuando entre otros, el senador por Illinois Dick Durbin elaboró el proyecto Develop- ment, Relief and Education for Alien Minors (DREAM), cuyo objetivo era legalizar la situación de los niños inmigrantes indocumentados que habían llegado al país y que acabaron siendo conocidos como los "dream- ers". En ese momento, los inmigrantes que habían llegado siendo niños comenzaron a tomar conciencia de su situación y "a contarse sus historias", como explica Vargas, quien apunta que no fue hasta 2005 "cuando em- pezó a organizarse, cuando diferentes redes en estados como Nueva York, Texas, Florida, Arkansas, California o Ilinois se empezaron a unir por Face- book y las redes sociales". "Los dreamers crecimos aquí, con el lenguaje, con la educación, con los valores de este país y, claro, con el interés y la historia de la lucha por los derechos civiles de la gente", cuenta el abogado. Confiesa que muchos en su comuni- dad insistían en la importancia de no revelar que eran indocumentados en "no hacer ningún ruido", para evitar ser expulsados. Pero ahora los "dreamers" como Vargas y Cruz, se muestran orgullo- sos tanto de los países donde nacieron como de Estados Unidos; no tienen miedo de reconocer sus orígenes y pelean por que otros inmigrantes pu- edan hacer realidad "su sueño ameri- cano". EFEUSA encia de prensa posterior. Por el mencionado puerto de ac- ceso, la niña Jakelin Caal ingresó a los Estados Unidos para quedar en custodia de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Esta- dos Unidos (CBP, por sus siglas en inglés), previo a su muerte el 8 de diciembre. De acuerdo con el comunicado de la Patrulla Fronteriza del que informó el periódico The Washington Post el 13 de diciembre, la niña llevaba "varios días sin comer o consumir agua" en el momento de su detención, pero no queda claro si recibió alimen- tos o atención médica a lo largo de la noche, antes de sufrir las convulsio- nes. Castro mencionó que sostuvo una conversación con el Comisionado Kevin K. McAleenan, jefe de CBP, quien admitió que la agencia violó la ley federal. "Basándome en mis conversaciones con él, sobre la base de su conducta, creo que debería renunciar. Creo que ese sería el mejor curso de acción en este momento", dijo Castro en un comunicado del Caucus Congresional Hispano fechado hoy. "En esa conversación inicial tam- bién descubrí que había otros hechos perturbadores. En el viaje en autobús de 94 millas, donde (la niña) co- menzó a presentar síntomas graves de falla física, no había nadie que pud- iera ofrecerle ningún tipo de ayuda médica, no cuentan con personal entrenado médicamente", explicó. El demócrata dijo que los legis- ladores necesitan ver cómo están equipadas las estaciones de la Patrulla Fronteriza para proteger la salud y la seguridad de los migrantes. "El día ha sido muy emotivo, aquí en Lordsburg acabamos de ver a muchos de los niños pequeños que estaban con sus padres, que se encon- traban en situaciones muy desespera- das". "Una niña y su madre querían agua en una de las instalaciones de deten- ción, pero no había vasos para que la gente bebiera agua. Así que hay una serie de cosas pequeñas y cosas muy grandes que se suman a problemas muy serios", denunció. Los miembros de la comitiva que visitaron las instalaciones, entre el- los el congresista Ben Ray Luján y la congresista electa Xochitl Torres Small, han exigido una investigación independiente de la muerte de la niña. El congresista de California Raúl Ruiz, quien es médico de emergen- cias, dijo que la niña que murió mien- tras estaba bajo la custodia de los funcionarios de la frontera debe haber mostrado signos que alertaran a los agentes a brindarle atención médica. "Si la niña no había comido y vom- itó durante varios días debió presentar síntomas en el departamento de emer- gencias o en cualquier otro lugar", expuso. "Un examen físico superficial hu- biera determinado si el pulso es alto o la fiebre; cualquiera que esté des- hidratado se ve realmente enfermo, tal vez se podrían haber pedido una evacuación aeromédica y ella podría haber sobrevivido", dijo. El congresista Ray Lujan denunció por su parte que las instalaciones que visitaron no cuentan con agua corri- ente y no existe un área para bañarse, y la comida se reduce a barras de granola, cajas de jugo pequeñas y "burritos" congelados. "Y lo que describiría como celdas de retención inhumanas, donde vimos a niños con adultos en instalaciones superpobladas, con un baño compar- tido, completamente abierto", detalló Ray Lujan. "Lo que está claro es que debe haber una investigación independi- ente, y cuando le pregunté al Comis- ionado si apoyaría una investigación en el Congreso, su respuesta fue que lo agradecería si fuera necesario", expuso el congresista. Castro, por otro lado, dijo que también quiere una investigación que incluya la muerte de otra niña gua- temalteca de nombre Mariee, de 21 meses, que falleció el 10 de mayo tras enfermar en un centro de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Dilley (Texas). EFEUSA

• Cover