El Popular News

VEA "SEGURIDAD" página 7A SEGURIDAD PÚBLICA www.elpopularnews.com 28 de Septiembre - 4 de Octubre, 2018 © El Popular I 4A Tiroteo deja saldo de un muerto y cuatro heridos Un tiroteo que sucedió este pas- ado domingo, 23 de septiembre en la cuadra número 2600 de la cerrada Chandler dejó un saldo de una persona muerta y cuatro heridos, con una per- sona en condición crítica. Según oficiales del corporativo mu- nicipal, los hechos sucedieron aproxi- madamente a las 12:40 horas de este dia, cuando llegaron patrulleros a es- cena, descubrieron que varios de los heridos ya habían sido transportados a hospitales cercanos por medios de transporte privados. Un total de cinco adultos fueron los afectados de esta balacera, un hom- bre sostuvo lesiones mayores y murió poco después en el hospital, una mujer sigue viva pero en condición crítica, los tres hombres adicionales sostuvi- eron heridas superficiales. Hasta este momento no hay infor- mación sobre el atacante o su motivo, pero la investigación continua. Cualquier persona que tenga infor- mación adicional sobre este incidente, haga el favor de comunicarse al 661- 327-7111. Levantan acta en contra de guardia que tuvo relaciones sexuales con reos DELANO, CA – Una guardia del reclusorio de Kern Valley ha sido acusada por las autoridades de este por contrabandear teléfonos celulares ad- entro del reclusorio, tomar sobornos y de tener una relación sexual con dos reos. BRITTANY SAMPSON, 25 fue puesta bajo licencia administrativa a principios de año, pendiendo su inves- tigación. Ahora, se le ha cargado ofi- cialmente. Investigadores dijeron que Samp- son dio a IRA KURNEY y a OLLIE BLEDSOE teléfonos móviles. De acuerdo con documentos archivados con la corte, Sampson también tuvo relaciones sexuales con ellos. Inves- tigadores dijeron que encontraron múltiples teléfonos celulares en el apartamento de Sampson. Records muestran que Sampson ha sido empleada del Departamento de Correcciones desde el 2015. En abril, esl departamento confirmó que Samp- son se encontraba en licencia adminis- trativa desde abril, pero no quisieron dar más comentarios. Alguaciles en Wasco arrestan a uno por posesión de armas El pasado sábado, 22 de septiembre, alguaciles asignados a la subestación de Wasco condujeron un paro de trán- sito en la cuadra número 1500 de la Calle G por varias violaciones del Código de Tránsito. El conductor del vehículo fue identificado como JOSE ANTONIO LOPEZ, 23, de Wasco. Durante el paro, el alguacil vio evi- dencia de varias latas de cerveza que estaban abiertas en el interior del ve- hículo y determinó que López estaba conduciendo bajo estado de ebriedad. Durante su investigación, elementos catearon a López y localizaron una pipa para fumar metanfetamina y una bala calibre .22 en su persona. Los alguaciles catearon el vehículo donde encontraron y decomisaron una es- copeta de calibre 12, un rifle calibre .22 y 100 cartuchos vivos. López fue arrestado sin problema alguno y encarcelado en el Centro de Recibo Central bajo cargos que in- cluyeron posesión de un arma de fuego bajo influencia de una sustancia con- trolada, posesión de un arma de fuego escondida en el vehículo, cargando un arma cargada, y varias violaciones del Códico de Transito. Detienen a hombre en tercera edad por descargar armas de fuego El pasado jueves, 20 de septiembre, se movilizaron unidades del corpora- tivo municipal sobre reportes de tiros hechos en la cuadra número 3200 de la Calle Gulf en Bakersfield. Cuando llegaron a escena, elemen- tos descubrieron a DAVID KAILA- NY, 60, había hecho los disparos; uno al suelo y el otro al aire. Kailany fue detenido por las autoridades bajo car- gos de descargar un arma de fuego de manera negligente. Bomberos batallan incendio en Arvin En la madrugada del pasado 21 de septiembre, operadoras del Centro de Comunicaciones de Emergencia del Condado de Kern recibieron reportes de un tipo desconocido de incendio. Numerosas personas estaban llaman- do y reportando las llamas, algunos de ellos reportaban que se se estaba moviendo rápido y que estaba amena- zando varias casas. Cuando llegaron a escena, las primeras unidades se confrontaron a una casa completamente envuelta en llamas junto con varios carros. La estrategia fue de pelear las llamas mientras sistemáticamente buscando a posibles victimas. Esta estrategia mantuvo las llamas bajo control y salvó a las demás casas que estaban en peligro. La llave fue la buena comunicación entre los elementos, quienes sobrepas- aron males como las líneas de alto voltaje que estaban en el suelo. Elementos estuvieron en escena por un total de dos horas, asegurándose de que el incendio estaba apagado y con- trolado. No hubo lesionados Atoran a cinco personas in- volucradas en asalto a com- ercio Detectives asignados a la inves- tigación sobre el asalto que sucedió el pasado 20 de septiembre en el co- mercio Jay's Mini Market, ubicado en el 1605 de la calle H Sur donde dos sujetos entraron al local armados con una pistola, demandaron el efectivo de la caja y huyeron del mismo una vez que obtuvieron su botín. Los dos fueron observados por testigos entrar a un Toyota Camry de 4 puertas, que aparentemente tenía reporte de robo. Al poco tiempo del robo, una uni- dad del corporativo municipal observó al vehículo en cuestión y trató de de- ternerle en la intersección de la Belle Terrace con la Stine Road. Tres de ellos era del género masculino y uno del género femenino, todos hispanos. Una vez que se detuvo el carro, los cu- atro salieron corriendo y entraron a un complejo habitacional ubicado en el 4301 Bellte Terrace, forzando el cierre de las escuelas Curran, Munsey y la preparatoria West. Arrestados fueron KRISTEN LU- JAN, 34; BRIAN CIVELETTI, 32; MIGUEL OLIVAS, 27; VICTOR RODRIGUEZ, 20 y un adolescente de 17 años. Más tarde, oficiales de- terminaron que Lujan y el adolescente no estaban involucrados en los robos y los dejaron en libertad. Civeletti fue encontrado no involu- crado en este robo o involucrado con cualquier otra persona que tripulaba el carro. Oficiales encontraron que ex- istía una orden de aprehensión en con- tra de Civeletti y él fue arrestado por los cargos mencionados en la orden. Rodríguez fue positivamente iden- tificado como uno de los asaltantes de Jay's Mini Market. El fue encarcelado bajo varias ordenes de aprehensión, asalto, conspiración y posesión de propiedad robada. Olivas fue positivamente identifica- do como uno de los asaltantes de Jay's Mini Market y de tres más asaltos a mano armada, esos robos fueron: • 17 de septiembre, Shell, 2300 Pan- ama lne • 18 de septiembre, Guapos Tacos, 2517 White Lane • 19 de septiembre, 7-11, 2331 Chester Lane Olivas fue encarcelado bajo car- gos de asalto, conspiración, posesión de propiedad robada y resistir arresto. Después de revisar el video de las cámaras de seguridad del área de la Belle Terrace y Stine Road, auto- ridades pudieron identificar a los su- jetos que huyeron en el vehículo pre- viamente robado. Los malhechores fueron GEORGE ANIMAS, 30; JOEL NUNEZ, 28; AMANDA JIMENEZ, 31; y VICTOR RODRIGUEZ, 20. Rodriguez fue arrestado a poca dis- tancia de donde se abandonó el ve- hículo, mientras que Animas, Nuñez y Jimenez desaparecieron al entrar al complejo habitacional. Después de hacer estas identificaciones, autori- dades empezaron su investigación so- bre su relación con los hechos ilícitos. Esta investigación resultó que Ani- mas estuvo envuelto en un total de cuatro asaltos con violencia junto con Miguel Olivas. Estas ofensas incluyen Jay's Mini Market, Shell, 7-11, and Guapo's Tacos. El 20 de septiembre, autoridades obtuvieron una orden de arresto en contra de Animas. Animas fue encontrado junto con Jimenez, Animas fue arrestado y encarcelado bajo cuatro cargos de asalto, conspir- ación, posesión de propiedad privada. Jimenez fue dada en libertad pendien- te la investigación por las autoridades. El 21 de septiembre, JOEL NUNEZ, fue arrestado por oficiales del depar- tamento de Libertad Condicional del Condado de Kern por una violación a las reglas de libertad condicional. Vinculan a joven que mató a otro para no pagar su adeudo La procuradora del Condado de Kern, Lisa Green, anunció esta sema- na que un jurado del Condado de Kern vinculó a IVAN RUIZ, de los cargos de asesinato en primer grado. Origi- nario de la ciudad de Pasadena, Cali- fornia; Ruiz tenía solamente 17 años cuando cometió este crimen. El caso fue procesado por el subprocurador Richard Choi. En la tarde del pasado 9 de febre- ro del 2017, alguaciles de la Oficina del Comisario del Condado de Kern, encontraron el cuerpo sin vida de Mi- chael Ballesteros, 18 en un sumidero ubicado cerca de una hortaliza de naranjos ubicado en el este de la ciu- dad de Bakersfield, cerca del crucero entre la Breckenridge Road y la Co- manche Drive. Ballesteros murió al ser baleado varias veces. Ruiz mató a Ballesteros en vez de pagarle los $100 que le debía. Ivan Ruiz fue arrestado el 21 de febrero del 2017. Ruiz será sentenciado enfrente del honorable Charles R. Brehmer el 6 de noviembre del 2018. Ruiz se enfrenta a cadana perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Joven es arrestado por descargar pistola Una reciente activación del sistema ShotSpotter movilizó a varias uni- dades del corporativo municipal ha- cia la cuadra número 300 de la calle Clyde en el sureste de la ciudad de Bakersfield. Al llegar a escena, oficiales encon- traron varios casquillos de bala en el suelo calibre .22 y una pistola en el patio de enfrente de una residencia. No se encontraron víctimas de los disparos, pero ESTEBAN LUCIO, 26 fue encontrado como la persona que descargó el arma hacia el suelo. Lucio fue arrestado por descargo negligente de un arma de fuego. BPD arresta a conocido pandillero, encuentra arma de fuego en su carro Un pandillero conocido por las autoridades fue arrestado el pasado sábado por la madrugada por agentes del corporativo municipal en la cuadra número 900 de la calle Flower. El pandillero, identificado como JOHNNY BERNAL -FLORES, 23, fue detenido por patrulleros del corpo- rativo municipal bajo violaciones del Código de Transito y es bien conocido por su afiliación con ciertas pandillas y la violación de sus guías de libertad condicional. Un cateo del vehículo de Bernal- Flores demostró que estaba en pos- esión de una pistola Glock calibre 9mm que tenía un cartucho de alta ca- pacidad. Bernal – Flores fue arrestado bajo cargos de violaciones de armas, par- ticipación en una pandilla criminal y violación de sus condiciones de liber- tad condicional. Bomberos batallaron incendio de vegetación por la Avenida Chester Bomberos del Condado de Kern, so- focaron un incendio que consumió 4 acres de pasto seco ubicado en la cama del Rio Kern justo al este del puente de la Avenida Chester. Un total de 28 elementos batallaron las llamas de este incendio y su rápido crecimiento. Acceso a las llamas es un problema dado a que hay agua en el rio, por eso bomberos extendieron sus mangueras para atacarlo y lograr sus contenimiento. Detienen a un hombre por apuñalar a otro Elementos del corporativo mu- nicipal fueron movilizados a las 2345 horas del pasado 24 de septiembre so- bre el reporte de que un hombre había sido apuñalado por otro. Los hechos sucedieron en la cuadra número 500 de la Real Road, donde, según el reporte, el hermano de una persona había apuñalado al novio de la persona reportando el crimen y estaba armado con un cuchillo. La víctima fue trasladada a un hos- pital local donde recibió tratamiento médico. El sujeto fue aprehendido sin problema alguno y fue encarcelado en la cárcel del Condado de Kern por at- entado a muerte. Balacera en la Golden State deja saldo de 2 heridos El domingo, 23 de septiembre, elementos del corporativo municipal fueron movilizados hacia la cuadra número 200 de la Avenida Golden State donde se reportó una balacera. Al llegar a escena, elementos en- contraron a dos hombres adultos suf- riendo de las lesiones causadas por las balas. Las víctimas fueron trasladadas a un hospital local donde se les dio at- ención. La única información que se ha obtenido sobre el agresor en este caso es que es un hombre adulto de raza hispana vistiendo con una sudadera de color oscuro y armado con una pistola. Cualquier persona que tenga infor-

• Cover