El Nacional de Oklahoma

A EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES DE AGOSTO, • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO FABIAN LAGUNES LUIS VERGARA VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2013 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only "¡Somos hispanos, somos humanos y tenemos derechos!" ™ ¿Lesionado en el trabajo? ¿Accidentado? ✓ Accidentes de trabajo (Compensación a Trabajadores) ✓ Accidentes automovilísticos ✓ Accidentes a su persona ✓ Casos de Inmigración ✓ Incapacidad del Seguro Social CONSULTAS GRATIS 405-525-0244 921 NW 13th St. OKC ABOGADO JUAN MALDONADO UTTER CORBETT & MALDONADO AQUÍ EN E.U. 3 ★ PA I SA N O S rondas de multimillona- rios aranceles y ha golpea- do a Turquía. Para la econo- mista del Peterson Institu- te de Washington, Monica DeBolle, si bien esta estrate- gia "está perfectamente ali- neada con las promesas de su campaña y se mantiene fiel a su base", económicamen- te hablando "tiene poco sen- tido". El Gobierno estadou- nidense ha justificado esos castigos asegurando que son necesarios para reequi- librar su balanza comercial con los respectivos países, un argumento que en algu- nos casos "no se ha ajustado a la realidad", de acuerdo a entendidos en diplomacia y comercio. "Los gravámenes a Turquía tenían un motivo político inequívoco: devol- Los aranceles crean distorsiones y aumentan los precios de los bienes y servicios, por lo que pueden ser muy ineficientes y provocar presiones inflacionarias" Ø Monica DeBolle, economista del Peterson Institute de Washington. CONFRONTACIÓN BEN GERSHOW PAISANOS Amenazas, sanciones, aran- celes e incluso insultos for- man parte de la estrategia de acoso y derribo que el presidente estadounidense, Donald Trump, ha seguido desde su llegada a la Casa Blanca para lograr su obje- tivo de que EE.UU. "vuelva a ser grande otra vez", tam- bién en el plano internacio- nal. Esta estrategia de con- frontación en las relaciones internacionales, alejada del multilateralismo y de los grandes acuerdos globales, desconcierta a los expertos, que alertan de los riesgos que ello presenta para el futuro de los Estados Unidos. "Es uno de los reveses más sorprendentes de nues- tra política en los últimos 70 años. Trump ha hecho todo lo posible para destruir el sistema internacional y las relaciones que EE.UU. ha construido en las últimas décadas", señaló Gordon Adams, profesor emérito de política exterior en la Ame- rican University de Wash- ington. Una de las medi- das favoritas del presidente para presionar a otros paí- ses, ya sean aliados o riva- les históricos de EE.UU., e intentar conseguir aque- llo que él considera "justo" para su país, son los arance- les comerciales. En los últimos meses, EE.UU. ha aplicado gravá- menes a las importaciones de aluminio y acero de todo el mundo, después de deci- dir poner fin a la exención a socios comerciales como la Unión Europea, Canadá y México, entre otros, ha castigado a China con dos LA CONFRONTACIÓN CONTINUA DE TRUMP COMO TÁCTICA PARA HACER "GRANDE" A ESTADOS UNIDOS TÁCTICA. Donadl Trump desconcierta con su actitud de bullying y desprecio a otros países. verle el golpe por detener a un pastor estadounidense (Andrew Brunson). El uso de medidas económicas por razones políticas general- mente no funciona bien, y sin duda son desacertadas", consideró DeBolle. La opi- nión de la experta fue com- partida por Simon Lester, del centro conservador de pen- samiento Cato Institute, dijo que este tipo de medi- das "va en contra del espíritu de las normas de la Organi- zación Mundial del Comer- cio (OMC)". Precisamente, Trump ha cargado en repetidas ocasio- nes contra la OMC, organis- mo internacional al que ha amenazado con "hacer algo" si no empieza a tratar "ade- cuadamente" a su país. "La OMC ha tratado muy mal a Estados Unidos y espero que cambie su acti- tud. Nos han estado tratan- do muy mal durante muchos, muchos años, y por eso esta- mos en una desventaja muy grande", aseguró el manda- tario en una rueda de pren- sa en julio en la Casa Blanca. Hasta ahora, la estrategia de confrontación ha signi- ficado un incremento de la fricción de EE.UU. con la UE, Canadá, México, China, Irán y Turquía, entre otros, aun- que sí ha tenido resultados relativamente positivos con Corea del Norte y, en menor medida, con Rusia. La intimidación e insul- tos de Trump hacia el líder norcoreano, Kim Jong-un, eran comunes hace un año, un periodo en el que lo lle- gó a calificar abiertamente de "loco", "hombre-cohete" y de quien dijo que "no le importa matar a su pueblo". El pasado 12 de junio, sin embargo, Trump y Kim Jong-un celebraron una his- tórica cumbre en Singa- pur, de la que ambos salie- ron satisfechos a pesar de los pocos avances tangibles alcanzados. "Parece que solo valora la intimidación y lo que él lla- ma líderes fuertes, como (el presidente ruso, Vladimir) Putin. Este enfoque pue- de funcionar en negocios inmobiliarios, pero es una forma inmadura de condu- cir la diplomacia", sentenció Adams, que aseguró que la confrontación es una táctica "contraproducente". Donald

• Cover