Negocios Now

NegociosNow Diciembre - Enero 8 Diciembre 2008 2013 www.negociosnow.com La Movida la empresaria del a��o de negocios now Qui��n: Richard L. Rodr��guez Nuevo puesto: Fue nombrado Director de Desarrollo de Negocios de la Oficina en Chicago de Lend Lease, una de las firmas l��deres en administraci��n de proyectos y construcci��n. El rol: Trabajar�� como un miembro integral del equipo local de administraci��n y ser�� el responsable para el crecimiento de negocios en el ��rea de Chicago, identificando y comprando oportunidades de nuevos proyectos, construyendo relaciones a lo largo de m��ltiples sectores de negocios y, generando nuevas sociedades para la oficina de la ciudad. Hablan sus ejecutivos: Richard trae una rica experiencia de conocimiento y entendimiento de la industria de la construcci��n y los proyectos de administraci��n en el ��rea metropolitana de Chicago, dijo el Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General de Lend Lease en Chicago, Jeff Riemer. Previamente: Abogado de profesi��n, Richard ha desempe��ado notables responsabilidades en puestos claves de la ciudad de Chicago como comisionado en distintos departamentos, incluido el de Medio Ambiente, Aviaci��n y Edificios. Tambi��n fue el presidente de la Autoridad de Tr��nsito de Chicago. Al ser contratado serv��a como Ejecutivo de Manejo Estrat��gico de Res Publica Group. Es asimismo un profesor adjunto en la Universidad de Chicago en el ��rea de pol��tica en Chicago. Juan Carlos Avila Julio Rodr��guez ��vila y Olga Camargo (vea foto en la p��gina 18) dejan su puesto de Vicepresidente Ejecutivo (Senior) en Mesirow Financial Corporation y se incorporan como Directores Administrativos y Socios de Toroso Investments, una empresa basada en Nueva York. En el nuevo rol Avila y Camargo representar��n a la nueva compa����a en el Medio Oeste y continuar��n en la funci��n de proveer consejer��a en inversiones y de plan de retiro para sus clientes. Rodr��guez es el nuevo presidente de la Mesa Directiva de la C��mara de Comercio de La Villita, una organizaci��n que representa a m��s de 1000 empresarios del sur de la ciudad. Rodr��guez se desempe��a actualmente como vicepresidente de Dulcelandia, una empresa dedicada a la importaci��n de productos mexicanos a Estados Unidos y con tiendas en Chicago y el suburbio de Aurora. Foto Brian Morozcynski. Letty V��lez, Presidente de Chicago Mini Bus Travel, fue seleccionada la Empresaria del A��o de Negocios Now - 2012 por su encomiable labor al frente de su compa����a de ��mnibus y los logros obtenidos. El perfil de Letty tambi��n fue incluido en el libro As�� lo hicieron que fue presentado en la gala de NN, y ser�� lanzado al p��blico general en la Feria del Libro que tendr�� lugar en St. Augustine College, el 19 y 20 de enero y que organiza Librer��as Gir��n, en conjunto con este centro de altos estudios. M��s en p��ginas 20 y 21. NegociosNow Negocios Now en espa��ol R Todos lo derechos reservados Clemente Nicado Pusblisher/Editor Jefe Kelly Yelmene Directora General kyelmene@negociosnow.com Elvira Hohl-Collins Gerente de Ventas.773-531-2129 ecollins@negociosnow.com Dise��o Ron Reason. Dise��ador y consultor de dise��o y de estrategia editorial - www.ronreason.com Enpunto Dise��o. Dise��o y Producci��n Editor en Ingl��s: Tom Bassing Reporteros Colaboradores: Alejandro Yanun Jorge Luis Mota Carolina Garc��a Carlos Flores Esteban B. Montero Alejandra Rueda Agencia HINA Fotos: Brian Morowczynski y Negocios Now y Cortes��as Nota: Esta publicaci��n no necesariamente comparte los comentarios de los columnistas o colaboradores. Los art��culos tienen como finalidad proporcionar informaci��n o puntos de vista y no deben interpretarse como asesor��a legal o de otra ��ndole. Los art��culos no pueden ser reproducidos sin la autorizaci��n expresa de Negocios Now o, en el caso de las columnas, de sus autores. NegociosNow se encuentra en proceso de auditor��a a trav��s de Circulation Verification Council. LISTA: Organizaci��n Partner para la asesor��a en tecnolog��a y distribuci��n nacional de Negocios Now digital. Negocios Now es una publicaci��n de Nicado Publishing Company, Inc., una empresa comprometida con la calidad editorial. Direcci��n: PO Box 268782 ZIP 60626 | Tel: 312-5932557 or 312-375-2390 | editor@negociosnow.com Sergio Fern��ndez Es el nuevo director de mercadotecnia de Visa Now, una organizaci��n de abogados que sirve a la comunidad de inmigrantes en diferentes ��reas, incluida la Acci��n Diferida. Anteriormente se desempe��aba como presidente de HACE, una organizaci��n que impulsa el desarrollo de profesionales latinos. ��Sabes de una nueva Movida? Env��e correo y foto a editor@negociosnow.com

• Cover