El Popular News

27 de Marzo - 2 de Abril, 2020 © El Popular I 13A www.elpopularnews.com VIERNES 21 FEBRERO 2020 La Opinión | 7 CA 2020 CENSO Trabajan en San Diego, pero viven en Tijuana Impulsan esfuerzos para contar a las miles de personas que cruzan la frontera diariamente Manuel Ocaño Especial para El Popular La organización sin fines de lu- cro San Diego Alliance o Alian- za San Diego es la principal agrupación de la sociedad civil promotora del conteo pobla- cional del censo en la región de la frontera de California. "En el censo del 2010 tu- vimos un notable subconteo en las comunidades negra y de piel morena en el condado de San Diego; esta vez quere- mos que no vuelva a suceder y que todas las personas sean contadas", dijo a La Opinión la coordinadora Vanessa Green. Su trabajo inició desde sep- tiembre, cuando comenzó por contactar organizaciones lati- nas, afroamericanas, de refu- giados, de inmigrantes y esco- lares, entre otras. Dice que lo mismo ha tra- bajado con la oficina local del programa para niños en edad preescolar Head Start, que con colegios. Esta próxima semana se reunirá con re- presentantes de las univer- sidades de San Diego para promover el conteo. "En el conteo del censo del 2010 vimos, por ejemplo, padres de familia afroame- ricanos o latinos que se con- taban ellos, pero no incluían a sus niños, tal vez porque al momento los niños no esta- ban en casa, quizá", recuer- da Green. Por eso ahora se asegura de que el mensaje de la im- portancia de incluir a todas las personas, independiente- mente de su edad o presencia en el hogar al momento de que les cuenten, debe llegar a todas las comunidades en todos los idiomas. "Cuando dejaron de contar a esos niños hace diez años, llegaron menos recursos" para educación, bienestar, desarro- llo, seguridad de las comuni- dades, dice. Esta vez el censo tiene más recursos y puede ser mucho más fácil participar, pero los residentes deben tener en cuenta la importancia de sumar a todos. "Para el conteo del censo 2020 se puede participar por internet, por teléfono, por co- rreo, esperar a que alguien se presente, y si se habla un idio- ma distinto, simplemente in- formarlo y se presentará al- guien que hable ese idioma", dice Green. La coordinadora en Alian- za San Diego reconoce reitera que en el censo del 2020 "no habrá ninguna pregunta sobre ciudadanía". Pero dice que lo que "pare- ce haber sido la intención de esta administración, el causar temor entre las comunidades, parece haber prevalecido", por- Decenas de miles de personas viven entre San Diego y Los Ángeles, pero en fines de semana –desde el viernes en la tarde—cruzan la frontera y se quedan en Baja California hasta la madrugada del lunes. de semana –desde el viernes en la tarde—cruzan la fron- tera y se quedan en Baja Ca- lifornia hasta la madrugada del lunes. "Esas personas viven en Ca- lifornia y se considera que vi- sitan México, por lo tanto ne- cesitan contarse donde viven físicamente, que es en el sur de California", explicó una re- presentante sin proporcionar su nombre. De la misma forma, hay do- cenas de miles de residentes en Baja California que diaria- mente cruzan desde Tijuana, Tecate y Mexicali a trabajar o estudiar al sur de California "pero su dirección física está en México, y deben contarse en ese país", explicó la repre- sentante. Algunas personas viven en Baja California y utilizan una dirección para recibir correo, por ejemplo, en California, y para ellos "aplica lo mismo; si viven en México son contados en ese país" pues solo cruzan de visita la frontera, explicó. "Si tienen domicilio en cualquier condado de California, serán contadas, pero si alguien tuviera dudas, puede consultar por teléfono a especialistas del censo, que responderían a cualquier inquietud y en cualquier idioma". Vanessa Green, coordinadora de la oficina del Censo. que se manejó repetitivamente en San Diego. Así que ahora, "combatimos esos temores con la informa- ción veras, de que no se incluye ninguna pregunta sobre nacio- nalidad y que la única infor- mación que se saca del Censo es estadística, nada personal". "Encontramos que los ma- yores temores se centran en las comunidades refugiada e inmigrante; la comunidad afroamericana por otra parte desconfía del gobierno (fede- ral), así que para ésta última es más despejar temores de que la información no la va a usar la CIA o el FBI o nin- guna institución policiaca", explica Green. Los que cruzan la frontera diariamente En la frontera hay también al- gunas peculiaridades, como una población de miles de per- sonas que tienen domicilio en los dos lados de la frontera, por ejemplo, en Tijuana, Baja Ca- lifornia, México, y al mismo tiempo en el condado de San Diego en California. "Si tienen domicilio en cual- quier condado de California, serán contadas, pero si alguien tuviera dudas, puede consul- tar por teléfono a especialistas del censo, que responderían a cualquier inquietud y en cual- quier idioma", dice Green. Quien requiera esa informa- ción específica puede comuni- carse al número telefónico sin costo 1-800-923-8282. En la página de contacto de la Oficina de Censo hay di- versas maneras de contactar a representantes del censo y la página está en idioma español en https://2020census.gov/ es/contact-us.html En censo del 2010 indicó que en las 18 ciudades del con- dado de San Diego vivían en conjunto tres millones 95 mil personas. El último estimado de la Oficina del Censo, del 2018, fue de tres millones 343 mil 300 personas. De ese total hay un grupo que vive prácticamente un tiempo en un país y otro en la otra nación. Para ellos la Oficina del Censo tiene res- puestas concretas. En una consulta de La Opi- nión, la oficina de atención al público de la Oficina del Censo primero buscó a un represen- tante que respondiera en espa- ñol, la transferencia tomó solo unos segundos, y esa persona respondió a quienes viven de manera transfronteriza. Decenas de miles de per- sonas viven entre San Diego y Los Ángeles, pero en fines El trabajo y la escuela son dos de las razones principales de cruzar diariamente. /MANUEL OCAÑO PG&E dona alrededor de 1 millón de mascarillas N95 y quirúrgicas para apoyar a hospitales, trabajadores de la salud y personal de emergencia PG&E contribuirá con 1 millón de dólares para organizaciones sin fines de lucro que respalden la respuesta ante el COVID-19. SAN FRANCISCO, Calif. — Pacific Gas and Electric Company (PG&E) anunció que va a donar 480,000 mascarillas N95 y 470,000 máscaras quirúrgicas a la Oficina de los Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES, por sus siglas en inglés), para ser distribuidas a hospitales de California y otros cuerpos de emergencia que enfrentan una escasez crítica de equipos de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés), debido a la pandemia COVID-19. PG&E y PG&E Corporation Foundation, también contribuirán con 1 millón de dólares para organizaciones sin fines de lucro, dedicadas a apoyar individuos y familias en condición de inseguridad alimentaria, así como a pequeñas empresas con la incertidumbre y los impactos económicos de la emergencia de salud pública. Estas donaciones provienen de los fondos de los accionistas, no de los clientes. PG&E ha entregado 20,000 máscaras N95 y 20,000 máscaras quirúrgicas directamente al centro de recepción de Kaiser Permanente Livermore. Kaiser tiene una necesidad inmediata y crítica de máscaras de protección para su personal de médicos profesionales. "Como empresa y como individuos, reconocemos la necesidad de apoyar a la comunidad médica y todo lo que están haciendo para ayudar a salvaguardar la salud y la seguridad de nuestros compañeros californianos. Esta crisis no tiene precedentes, pero sabemos que en adelante, nuestro camino requiere que trabajemos juntos y ayudemos a los profesionales de la salud y cuerpos de emergencia en las primeras líneas de la pandemia. Ayudar a nuestras comunidades estatales y locales es parte de lo que hacemos en PG&E. Esto es lo que hay que hacer", explicó Andy Vesey, director general y presidente de PG&E. Vesey indicó que las donaciones reflejan la ayuda mutua que las compañías de servicios públicos se prestan entre sí durante la repuesta a emergencias por tormentas, terremotos o incendios. La compañía mantiene un suministro de varios tipos de máscaras para proteger a las cuadrillas de la compañía que trabajan en zonas de construcción o que responden a incendios forestales. Cada año, antes de la temporada de incendios, la compañía repone sus existencias de máscaras. PG&E está donando tantas máscaras como sea posible a Cal OES, mientras mantiene suministro suficiente para garantizar la seguridad de nuestros trabajadores de campo que realizan servicios esenciales y de emergencia durante este tiempo de la pandemia COVID-19; y se preparan para la próxima temporada de incendios. La compañía continuará evaluando otras oportunidades de donaciones de máscaras y otros equipos. Por otro lado, los empleados de PG&E están recolectando máscaras y otros equipos de uso personal de sus kits de primeros auxilios para donarlos a hospitales y servicios de emergencia de los equipos de respuesta inmediata de sus localidades. Contribución caritativa a organizaciones locales sin fines de lucro Adicionalmente, PG&E y PG&E Corporation Foundation aportarán 1 millón de dólares en contribuciones caritativas para apoyar a sus clientes y comunidades,concentrándose en los clientes vulnerables y en las comunidades desatendidas que experimenten dificultades como, enfermedades, el cuidado de seres queridos, cierre de escuelas y/o negocios. "De la misma manera que suministramos energía segura y confiable a nuestros clientes todos los días, también nos dedicamos a apoyar a nuestras comunidades en tiempos de crisis. Sabemos que muchos de nuestros clientes pueden enfrentar incertidumbre e inestabilidad financiera, debido a los cierres de escuelas, guarderías, pérdidas de empleo y otros impactos económicos. En este sentido, estamos trabajando con organizaciones sin fines de lucro asociadas para ayudar con las necesidades inmediatas", dijo Robert Kenney, presidente de PG&E Corporation Foundation. Las contribuciones se destinarán a organizaciones sin fines de lucro que apoyen a personas en condición de inseguridad alimentaria, pequeñas empresas, así como a los fondos de ayuda a fundaciones comunitarias regionales COVID 19, bancos de alimentos, programas de comidas para ancianos, entre otros. PG&E también está exhortando a sus empleados que desean contribuir, para que lo hagan, a través de organizaciones caritativas que brinden apoyo a las comunidades locales afectadas. Para conocer de que otras manera PG&E está apoyando a los clientes durante la crisis de salud pública por el COVID-19, visite www.pge.com/covid19

• Cover