Negocios Now

NegociosNow www.negociosnow.com Marzo-Abril 2008 3 Diciembre 2013 Roxanne Nava, durante la inauguraci��n del Centro de Peque��os Negocios, creado para acelerar el proceso de concesion de permisos y licencias en la Ciudad. Cortes��a ���One Stop Shop��� para Peque��os Negocios en el City Hall Rahm Emanuel abre el Centro para Peque��os Negocios en el ���City Hall��� que har��a vida m��s f��cil a los comerciantes que requieran de licencias y permisos. Coloc�� de Directora a una latina, Roxanne Nava. Por Esteban Montero, Hispanic News Agency (HINA) P arece ser que la agon��a de bajar y subir pisos del edificio de la Ciudad de Chicago en busca de licencias y permisos para su negocio, es solo parte de un mal recuerdo con la apertura del Centro de Peque��os Negocios (SBC). Al abrir esta nueva dependencia dirigida por una latina, Roxanne Nava, el alcalde Rahm Emanuel busca impulsar el desarrollo econ��mico de la ciudad, donde la apertura de peque��os negocios en manos de inmigrantes latinos, crece de manera m��s r��pida que la de otras ��tnias. ���Los peque��os negocios de Chicago y su ��rea Metropolitana son la columna vertebral de nuestra econom��a y el alma de nuestros vecindarios, y quienes originan la mitad de todos los empleos creados en la ciudad. Con frecuencia la ciudad ha sido un obst��culo en ese camino. Eso termin�� hoy���, dijo Emanuel recientemente. En el centro dirigido por Nava, quien goza de larga experiencia en diferentes puestos de gobierno, los negocios tendr��n bajo un mismo techo, en el Piso 8 del City Hall, un servicio integral (one-stop-shop) que incluye el procesamiento de todas las licencias, permisos, consejer��as y asistencia financiera. Para hacer efectivo el nuevo centro, un equipo de la ciudad est�� siendo capacitado para guiar de principio a fin cada empresario o persona que quiera abrir su compa����a asegur��ndose de que tengan a alquien trabajando con ellos en cada paso para obtener los permisos y licencias. Asimismo, el personal del departa- mento de Zonificaci��n que revisa las licencias en tal sentido, fue trasladado para el SBC, que opera bajo la jurisdicci��n del Departamento de Negocios y Protecci��n del Consumidor. El proceso ahora para abrir un negocio u obtener las licencias requeridas ser�� m��s f��cil y m��s r��pido, dijo Nava. Una de mis primeras misiones al frente de SBC es crear una cultura de servir al p��blico entre los empleados que vienen de otras dependencias���, afirm�� en entrevista. El pasado a��o el alcalde dio un primer paso en este sentido, al hacer m��s simple el sistema de otorgamiento de licencias a peque��os negocios, reduciendo el n��mero de tipos de licencias al 60 por ciento. De ese modo, la cantidad de categor��as de licencias bajaron de 117 a 49. La medida no solo motiv�� que los comerciantes solicitaran menos licencias, sino que a m��s de 10,000 peque��os negocios les ahorr�� cerca de $2 millones en cuotas (fees) y que pudieron invertir en sus negocios o crear empleos, dijo la ciudad en un comunicado. About Roxanne Nava, Chief Small Business Officer A native Chicagoan, Nava brings a decade of experience supporting small businesses and entrepreneurs at the state government level, serving as the Director of the Illinois Financial Institutions and formerly as the Assistant Director of the Illinois Department of Commerce & Economic Opportunity, where she focused on creating consumer protection legislation and led Oppor- tunity Returns, a regional economic initiative that drives job attraction and retention, respectively. Before joining the State of Illinois, Nava was a Vice President of The Northern Trust Company, where she sourced, underwrote and managed commercial lending relationships in the Chicago market. At The Northern Trust Company, Nava also led Latino outreach, increasing Latino business clients by 50 percent during her tenure. Prior to her time at The Northern Trust Company, Nava served in various senior management roles at Citi Group and Chase. Nava has been recognized for her accomplishments and leadership from the Illinois Hispanic Chamber of Commerce and serves on the board of Leadership Greater Chicago. She received her Bachelor���s degree at DePaul University.

• Cover