El Popular News

www.elpopularnews.com 12 -18 de Abril, 2019 © El Popular I 4A Sentencia a empresario cómplice de policías que robaron drogas El empresario que ayudó a policías a robar drogas fue sentenciado el lunes pasado en la corte suprema federal a 90 meses en prisión. NOEL CARTER, se declaró no culpable en el mes de octubre pasado de conspirar con los ex oficiales Dam- acio Díaz y Patrick Mara para la distri- bución de metanfetamina y marihuana que los oficiales habían decomisado durante el curso de su trabajo. De acuerdo con la acusación del gran jurado, Carter obtuvo las dro- gas de parte de Díaz y Mara con el propósito de fabricación, procesa- miento y venta con el fin de lucro de ellos. Esto ocurrió de abril del 2012 a agosto del 2015. Carter admitió he el faltó de reportar el dinero de sus actividades ilegales. Previamente se la ordenado pagar una multa de restitución de $286,000. Ambos Díaz y Mara están sirviendo una pena de cinco años en una prisión federal. Posponen juicio de directora que asesinó a su esposo El juicio de LESLIE CHANCE, una ex directora de primaria que ue acusada de asesinar a su esposo ha sido pospuesto una vez más. Una fecha tentativa del 29 de abril ha sido programada en el calendario jurídico, pero esta sujeta a cambio si el fiscal o abogado defensor siguen en otro juicio en el momento. Chance fue acusada de asesinar a su esposo Todd Chance, quien fue asesinado en una hortaliza por la calle Enos en agosto del 2013. Originalmente, Chance fue ar- restada unos días después, pero la fis- calía se reusó a levantar el acta. Ella fue re arrestada y acusada en diciembre del 2016. Desde entonces, su caso ha sido pospuesto varias veces. Detienen a persona que descargó un arma de fuego en público Este pasado domingo, 7 de abril, autoridades del corporativo municipal fueron movilizados a la cuadra núme- ro 800 de la Avenida Washington en el atento de localizar a KYLE SKAGGS, 25, que estaba siendo buscado por cu- atro ordenes de aprehensión por deli- tos mayores. Skaggs fue encontrado en el patio trasero de una residencia y detenido sin problemas. Durante el cateo de su persona, oficiales encontraron un revolver calibre .38 cargado y en el bolsillo de sus pantalones, junto con varias bolsitas de metanfetamina. El cateo de su vehículo resultó en el encuentro de una pistola adicional. Skaggs fue arrestado por varios delitos mayores sobre armas de fuego, posesión de una sustancia controlada mientras armado, y por sus ordenes de aprehensión. Cualquier persona que tenga det- alles adicionales debe llamar al 661- 327-7111. Policía detiene a posible violador sin problema alguno Autoridades del corporativo munic- ipal detuvieron a JEFFERY BRENT FIRKINS, el pasado 3 de abril cuando este se presentó en el lobby de la sede de este departamento, y subsecuente- mente fue encarcelado en la cárcel del Condado de Kern. Este fue el resultado de un pre- vio aviso donde el Departamento de Policía de Bakersfield anunció que estaba buscándolo por los supuestos cargos de asalto sexual de un menor de edad. Encuentran a un herido y a un muerto durante investigación Aproximadamente a las 0121 horas del pasado 8 de abril, elementos del corporativo municipal fueron mo- vilizados hacia la gasolinera, Fastrip, ubicada en el 805 de la calle 34 en referencia a una balacera que acababa de suceder. Una víctima, del género femenino fue encontrada sufriendo de una herida de bala. Sus lesiones fueron consideradas menores a moderadas. Después de un operativo de búsque- da y rastreo por el área, oficiales en- contraron a una víctima adicional, que fue identificada como JAMORE HOLIDAY, 47, cuyo cuerpo sin vida estaba acostado en la alfombra asfálti- ca en el callejón ubicado en la cuadra número 700 de la calle 32. Holiday fue pronunciado muerto en escena. La investigación reveló que el tiro- teo sucedió en un apartamento en la cuadra número 600 de la calle 33. El presunto sujeto fue identificado como MARQUIS CANDLER, 33. Candler fue ubicado en un apartamento en la Avenida McCord a las 0650 horas y fue detenido sin problema alguno. Después de haber sido entrevis- tado por detectives en la sede policial, Candler fue arrestado bajo cargos de homicidio, asalto con un arma mortal y varias violaciones relacionadas con armas de fuego. Cualquier informe adicional sobre este caso, haga favor de comunicarse con el al 661-326-3557 o al 661-327- 7111 Arrestan a tres en cateo de dispensario de marihuana A eso de las 1030 horas del pas- ado miércoles, 3 de abril, detectives del corporativo municipal ejecutaron varias ordenes de arresto en locales ubicados en la cuadra número 2800 de la Avenida Chester Avenue, que son dispensarios de marihuana que están operando ilegalmente entre los límites de la ciudad de Bakersfield. Como resultado de este operativo, varias libras de cannabis, efectivo y documentación indicativo de la venta de esta sustancia fueron decomisados. Arrestados fueron KARINA LUNA, 26; MICHAEL BERNAL, 30; y ERIC DELGADO, 33 bajo cargos relaciona- dos con la venta de cannabis y por la operación ilegal de un dispensario. En otro operativo ejecutado el 4 de abril que fue operado en la cuadra número 100 de la Avenida Chester y la cuadra número 1000 de la Brund- age lane, se arrestaron a tres perso- nas identificadas como BAILEY TY- LER, 21; JEREMY SANCHEZ, 25; y MATTHEW PUENTES, 24 bajo cargos relacionados con la venta de cannabis y por la operación ilegal de un dispensario de marihuana Cualquier persona que tenga datos adicionales sobre este caso, se les pide comunicarse con el Detective Verion Coleman al 661-326-3919 o al 661- 327-7111. Sentencian a hombre que agredió a un empleado postal Un hombre, residente de la ciu- dad de Bakersfield, fue sentenciado a un año y un día en un reclusorio es- tatal por haber asaltado a un empleado postal, según dijeron los procuradores federales. DONALD LANDRY BEVERLY, 25, fue sentenciado el lunes pasado por los hechos del pasado 19 de julio cuando asaltó en lo que los procura- dores llaman una golpiza significante al brazo y cara del cartero agredido. Según un comunicado de prensa de parte del Departamento de Justicia Americana, Beverly confrontó al cart- ero quejándose de que él estaba espe- rando un correo que no se le había en- tregado. Durante la discusión, Beverly lanzó un su codo y antebrazo a la cara del cartero sin provocación o adver- tencia alguna. Sentencian a formal prisión a mujer por robo de correo Una mujer, residente de Bakers- field, quien utilizando la copia de una llave de correos para robar tarjetas de crédito y débito de los buzones de correo ha sido sentenciada a 7 ½ años en un reclusorio estatal. ERIN ELIZABETH PETERSON, 41 fue sentenciada el lunes pasado por posesión de correo con reporte de robo y posesión de metanfetamina con intensión de distribución, según un comunicado de prensa hecho por la Oficina del Fiscal Federal del Distrito Oriente de California. Peterson fue or- denada a pagar restitución en la canti- dad de $92,908. Desde julio a diciembre del 2017, Peterson hizo transacciones fraudu- lentas en locales de comercio en Ba- kersfield usando tarjetas de débito y crédito robadas de los buzones de correo. Ella fue identificada gracias a las cámaras de seguridad obtenidas de las tiendas donde las tarjetas fueron utilizadas. Una orden de cateo federal fue eje- cutada en su residencia donde se en- contraron 428 piezas de correo, 31 tar- jetas de crédito y débito robadas, más de 100 cheques personales y empre- sariales y una llave maestra copiada. Al igual, investigadores encontraron 140 gramos de metanfetamina, $1400 en efectivo, material de envoltura para las drogas y una bascula digital. Peterson admitió que había es- tado robando el correo por aproxima- damente un año. Ella también con- fesó que obtenía un cuarto de libra de metanfetamina a la semana y lo vendía a $200 la onza. Vinculan a hombre por distribución de drogas Un hombre, residente de Bakersfield fue vinculado por un jurado el pasado jueves, 4 de abril. JOSE LUIS RIVAS JR, 26, de Bakersfield fue acusado por los cargos de conspiración a distribuir y posesión con la intensión de distri- bución de heroína, metanfetamina, cocaína y fentanillo, según dijo el pro- curador federal McGregor W. Scott en un comunicado de prensa. Documentos archivados con la corte dicen que entre junio 2016 y mayo del 2018, Rivas conspiró con otra persona, identificada como JUAN PINA, 23, también de Bakersfield, quien utilizaba el servicio de entrega nacional para mandar sus paquetes repletos de narcóticos a varios distri- buidores a través de la nación. Docu- mentos indican que ambos Rivas y Pina mandaban paquetes pesando un kilogramo de la sustancia controlada en varias ocasiones. Una orden de cateo fechada el 3 de mayo del 2018 fue ejecutada en la residencia y vehículo de Pina. Pina fue arrestado mientras estaba conduci- endo su vehículo, durante el cateo, agentes encontraron un paquete rect- angular midiendo tres pies de largo y conteniendo aproximadamente 700 gramos de cocaína. Durante el cateo de su residencia, agentes recobraron más de dos libras de heroína, más de dos libras de cocaína, 70 gramos de metanfetamina, una pistola cargada y tres rifles cargados junto a las drogas. En marzo 27, 2019 una orden de cateo fue ejecutada en la casa de Ri- vas, donde agentes decomisaron 12 celulares y arrestaron a Rivas. En el 8 de abril del 2019, Juan Pina se declara culpable a conspir- ación para distribuir y posesión con la intención de distribución, cocaína, metanfetamina y heroína. Si convicto, Rivas se enfrenta a una pena de cadena perpetua con una multa de $10 millones. Pina ha sido programado a ser sen- tenciado el 12 de agosto, se enfrenta a una pena máxima de cadena perpetua y una multa de $10 millones. KCSO investiga disparos en Bakersfield El pasado 10 de abril a eso de las 2316 horas, se movilizaron unidades de comisaria municipal hacia la cuadra número 700 de la calle Knotts sobre reportes de que hubo una víctima de un tiroteo. Al llegar a escena, alguaciles lo- calizaron a la víctima, de género mas- culino y aproximadamente de 30 años, que había sostenido un disparo en su pierna y estaba estable. Testigo indicaron que oyeron vari- os disparos, que coinsidiereon con los casquillos encontrados por los algua- ciles. El presunto sujeto conducía un Nis- san Altima de cuatro puertas de color plateado o gris. Si usted sabe más sobre este caso, llame al 661-861-3110. Comisaria pide ayuda comunitaria sobre caso frio Autoridades asiganadas a la comis- aria municipal piden la ayuda de la comunidad para obtener información adicional sobre un caso frio de 1980. Los hechos indicaron que, en el mes de noviembre del 1980, un grupo de personas desconocidas con tenden- cia a causar problemas, daños y ases- inatos sobre personas que se encontra- ban en un estrecho de la carretera 99 a alturas de la Pond Road en la comu- nidad de Delano. Durante este tiempo se reportó de que un sedán de cuatro puertas de la marca Ford posiblemente del año 1968-1970 ocupado por cuatro hombres de raza hispana en sus 20s, se juntaba cerca de varios vehículos y empezaban a disparar su arma de fuego indiscriminadamente a la cabina de otros vehículos. Al hacer esto, tres personas resul- taron heridas, dos de ellas sobrevivi- eron. Sin embargo, la tercera persona, una joven de 23 años que estaba em- barazada, murió en escena, matando a su bebé al mismo tiempo. Si usted u otra persona tienen información sobre este caso, se le pide comunicarse al 661-861-3110, si pre- fiere hacerlo por anonimato, marque el 661-322-4040. Policía planea operativo de punto de verificación e inspección este fin de semana El Departamento de Policía de Bakersfield anunció esta semana que esta preparando un operativo de Punto de Verificación e Inspección este fin de semana. El operativo se llevará a cabo este sábado empezando a las 6 pm hasta las 2 am en una ubicación desconocida dentro de los límites de la ciudad. Personas que son sospechadas de estar bajo estado de ebriedad o influ- encia de drogas, serán detenidas, sus vehículos embargados y se les puede agregar altas cantidades de multas y clases antes de volver a poder con- ducir.

• Cover