El Nacional de Oklahoma

A EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES DE MAYO, • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO FABIAN LAGUNES LUIS VERGARA VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2013 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only "¡Somos hispanos, somos humanos y tenemos derechos!" ™ ¿Lesionado en el trabajo? ¿Accidentado? ✓ Accidentes de trabajo (Compensación a Trabajadores) ✓ Accidentes automovilísticos ✓ Accidentes a su persona ✓ Casos de Inmigración ✓ Incapacidad del Seguro Social CONSULTAS GRATIS 405-525-0244 921 NW 13th St. OKC ABOGADO JUAN MALDONADO UTTER CORBETT & MALDONADO aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S Muchas veces, como representante del Sindicato de la Patrulla Fronteriza, puedo dar entrevistas, pero estas siempre son editadas, sin embargo en 'The Green Line' podemos dar nuestro punto de vista sin filtros". Ø Art Del Cueto, vicepresidente de NBPC. se defienden ben gershow Paisanos Cada domingo, el Sindi- cato Nacional de la Patru- lla Fronteriza (NBPC, en inglés) publica "The Green Line", un pódcast en el que los agentes fronterizos y sus invitados, entre ellos el pro- pio Donald Trump, expre- san "sin filtros" sus opinio- nes bajo el lema "La verdad desde la frontera". Desde esta iniciativa que comenzó en 2015 se ha cri- ticado a medios de comu- nicación, periodistas, gru- pos de derechos humanos, Gobierno mexicano y, en general, a todos aquellos que se oponen a las postu- ras migratorias de la pre- sente Administración. Y su alcance no se queda solo en los 17.000 agentes fronterizos a los que ini- cialmente iba dirigido, si no a miles de personas que lo desca rga n pa ra cono- cer la visión de los agen- tes sobre lo que sucede en la frontera, o al menos su parte de la "verdad". "Ac tu a l mente el pód- cast es escuchado a través de todos los Estados Uni- dos, sino también es baja- do en otros países como Colombia, en Centroamé- rica, Brasil, Francia, Ingla- terra y España, algo que no nos esperábamos", dice Art Del Cueto, vicepresidente de NBPC. En la ciudad de Tucson (Arizona) se trasmite ade- más por la estación de radio 1030 KVOI y se encuentra disponible en redes socia- les y en la propia web "The Green Line", que toma su nombre del color de los uniformes de los agentes y la línea fronteriza que pro- guardias. Un vehículo de la Guardia Fronteriza patrulla por el lado estadounidense del Río Grande cerca de McAllen. "The Green Line", eL podcasT "sin fiLTro" de La paTruLLa fronTeriza, que dice procLamar su verdad tegen. La popularidad del prog rama se incrementó después de que en mayo de 2016 Trump fuese entrevis- tado cuando aún era candi- dato a la Presidencia. Entre otros invitados de los 207 programas graba- dos hasta la fecha destacan el senador por Arizona John McCain, y Brandon Darby, editor general del conserva- dor y polémico medio Bre- itbart News, que patrocina este pódcast. "Tratamos de ser una voz para los agentes, el poder explicar al publico la rea- lidad del trabajo y del peli- gro que enfrentan todos los días los agentes de la Patru- lla Fronteriza", explica Del Cueto, quien actualmente es el único miembro del sin- dicato de la Patrulla Fron- teriza involucrado activa- mente en el programa. Con un tono duro y desa- f ia nte, cada sema na Del Cueto expresa sus opinio- nes sobre diferentes temas que afectan directa o indi- rectamente a los agentes fronterizos. "Muchas veces, como representante del Sindica- to de la Patrulla Fronteriza, puedo dar entrevistas, pero estas siempre son editadas, sin embargo en 'The Green Line' podemos dar nuestro punto de vista sin filtros", dice Del Cueto, quien en su programa ha dado un cla- ro apoyo a la construcción de un muro fronterizo con México. En los últimos progra- mas dieron especial aten- ción a la reciente llegada de una caravana de migran- tes centroamericanos a la frontera que provocó la ira del presidente Trump y la movilización de soldados de la Guardia Nacional a la frontera, y que Del Cueto calificó durante el progra- ma como "una invasión". Marcos K., agente de la Patr u l la Fronteri za que, como es h abitu a l ent re los uniformados, no quiso revelar su apellido, asegura que es un fiel seguidor del pódcast fronterizo. "Yo trato de escuchar cada programa, creo que es una forma de mante- nerse informado. Sé que hay personas que no les gusta lo que se dice, pero es la realidad. Los Estados Unidos no pueden permi- tir que cualquier persona entre por nuestra fronte- ra", dice. El agente considera "The Green Line" como un enla- ce informativo en el cual puede "confiar", visión que no comparten grupos que defienden los derechos de los migrantes. Uno de ellos es Richard Boren, director de la Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza, que conside- ra, en declaraciones, que este prog rama promueve el "racismo" y que repre- senta solo el punto de vista del sindicato de la Patrulla Fronteriza, que, en su opi- nión actúa, impunemente y abusa de su poder. "Sabemos de las criti- cas y eso quiere decir que ta mbién escucha n nues- tro programa. Invitamos a cualquiera que quiera venir y compartir su opinión", invita Del Cueto.

• Cover