El Nacional de Oklahoma

A EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES DE MAYO, • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO FABIAN LAGUNES LUIS VERGARA VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2013 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only "¡Somos hispanos, somos humanos y tenemos derechos!" ™ ¿Lesionado en el trabajo? ¿Accidentado? ✓ Accidentes de trabajo (Compensación a Trabajadores) ✓ Accidentes automovilísticos ✓ Accidentes a su persona ✓ Casos de Inmigración ✓ Incapacidad del Seguro Social CONSULTAS GRATIS 405-525-0244 921 NW 13th St. OKC ABOGADO JUAN MALDONADO UTTER CORBETT & MALDONADO aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S Hay algo con la gente que posee y trabaja la tierra que hace que se sientan oprimidos, sin importancia, por eso son más conservadores que la gente urbana". Ø Tom Willey, hacendado. conservadores ben gershow Paisanos El Valle Central de Califor- nia, ombligo del progresis- ta Estado Dorado, mantiene desde el siglo XIX una cul- tura rural conservadora que lo hace ser uno de los esca- sos bastiones republicanos de una región que presume de sus medidas reformistas. El conservadurismo california- no pervive desde que los pio- neros "blancos" poblaron la región después de la anexión de California a Estados Uni- dos con el tratado "Guadalupe Hidalgo" con México en 1848, explica Dvera Saxton, docto- ra en antropología. Al Valle Central, franja de tierra fértil de 720 kilómetros de largo por 100 de ancho, llegaron pocos años después muchos "sure- ños" derrotados en la guerra civil que se vivió en el país entre 1861-1865 y se refugia- ron en la región, explica Tom Willey, de 70 años, hacendado del condado de Madera.Tan- to Saxton como Willey coin- ciden en apuntar que la fuen- te de riqueza de estos blan- cos fue porque "se tomaron gran parte de la tierra en que vivían indios estadouniden- ses y mexicanos". El granjero esboza un pano- rama de la California de hoy como un "reflejo" de todo EEUU, donde en la zona coste- ra están las grandes ciudades y allí los votantes son más pro- gresistas, mientras que, "en el interior rural, la gente es más conservadora". "Hay algo con la gente que posee y trabaja la tierra que hace que se sientan oprimidos, sin importancia, por eso son más conservado- res que la gente urbana", indi- ca Willey sobre muchos de sus vecinos del agrícola Valle Cen- tral, con 6,5 millones de resi- ciudad conservadora. Cartel de entrada que da la bienvenida a los visitantes a la ciudad de Fresno, California. El VallE CEntral Es El ombligo ConsErVador dE la progrEsista California dentes (para un total de más de 39 millones en todo el estado). Pero no solo en las zonas más rurales, pues Fresno, principal urbe de la región y con casi medio millón de resi- dentes, fue considerada la gran ciudad más conservadora del estado, junto con Anaheim, y decimotercera del conjun- to del país, por un reporte del Pew Research Center publica- do en 2014. Saxton indica que Cali- fornia, cuyo Valle Central es una de las zonas más ricas del estado por su actividad agrí- cola y petrolera, tiene una "larga historia de privilegiar y priorizar los derechos de gente blanca". El poder eco- nómico de la zona es eviden- te sólo con recorrer las princi- pales carreteras interestatales que recorren los camiones que transportan las frutas y ver- duras para los mercados del resto del país. Y ese conservadurismo quedó patente en las pasadas elecciones presidenciales, cuando la aspirante demó- crata, Hillary Clinton, ganó al presidente Donald Trump por 30 puntos de diferencia, aunque en 25 condados, en su mayoría en la región "blanca rural", se votó por el magna- te neoyorquino. Y una repre- sentante del conservaduris- mo de esa zona es Margaret Mims, jefa del Departamen- to de Alguaciles del Condado de Fresno, quien se puso del lado de Trump en sus políticas contra la inmigración indo- cumentada. Mims articula la forma de pensar de los con- servadores del Valle al tomar posición en contra de la ley que convirtió a California en "estado santuario" de inmi- grantes el 1 de enero, al consi- derar que esta medida prote- ge a indocumentados que han "cometido crímenes". La alguacil, quien con- tó que su primer empleo fue cosechar uvas, acepta que sus raíces también "son inmi- grantes" y por ello no se con- sidera "antiinmigrante". Grisanti Valencia, miem- bro del Comité de Inmigran- tes del Valle Central, critica las políticas conservadoras con- tra indocumentados en su región y describe Fresno, don- de vive, como una urbe som- nolienta en la que los inmi- grantes viven con temor. "La única razón por la que nos quieren aquí es para que podamos trabajar las tierras (...) pero no necesariamente porque les importen nuestras vidas", dice Valencia sobre una realidad que marca el duro contraste de las progresistas Los Ángeles y San Francisco con esta zona rural.

• Cover