Negocios Now

v NegociosNow NegociosNow www.negociosnow.com 2 Diciembre 2008 2 Mayo 2018 Negocios Now es una publicación de Nicado Publishing Company, Inc., una empresa comprometida con la calidad editorial. Dirección: 70 W. Madison St. Suite 1400 Chicago, IL 60602 Tel: 773-942-7410 editor@negociosnow.com NegociosNow se encuentra en proceso de auditoría a través de Circulation Verification Council. NegociosNow NegociosNow Negocios Now en español Todos lo derechos reservados R Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe Kelly Yelmene Directora General kyelmene@negociosnow.com Rebecca Sumner Burgos rsumner@negociosnow.com Coordinadora de Eventos y Ventas Diseño Ron Reason. Diseñador y consultor de diseño y de estrategia editorial - www.ronreason.com Editor en Inglés: Arianna Hermosillo Editor en Español: Víctor R. Pérez Reporteros Esteban Montero Flavia Irene Eduardo Alegría Fotos: Brian Morowczynski Negocios Now y Cortesías NOTA: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now en Español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe cnicado@negociosnow.com BMO Harris Bank regresa como principal sponsor de Negocios Now Gala BMO Harris Bank returns as the main sponsor of Negocios Now Gala P or tercera vez consecutiva, BMO Harris Bank será el Platinum Sponsor de la Gala de Nego- cios Now "Who's Who in Hispanic Chicago que este año celebra su 5to aniversario en el hotel Hyatt Regency Chicago, el próximo 13 de Julio. "Nuestro equipo se complace en trabajar con BMO Harris, una vez más, como uno de los princi- pales patrocinadores de nuestro evento de Gala y Edición Especial. Sería imposible hacer esta cele- bración sin el apoyo de nuestros patrocinadores", dijo Clemente Nicado, editor de Negocios Now. Considerado un evento único en la ciudad, la Gala de Negocios Now celebra el lideraz- go de la comunidad hispana de Chicago con una edición especial donde incluye perfiles de hispanos destacados en Nego- cios, Corporaciones, Gobierno, Agencias sin fines de lucro, Abogacia y otros secto- res para lo cual abre un proceso de nomi- naciones y selección de cuatro meses. Al cierre de esta edición, la Gala tam- bién contaba con el patrocinio de ComEd, Wintrust, Remy Martin y United Airlines. Otros patrocinadores serán anunciados en los próximos días. Como es habitual, Negocios Now entregará pre- mios especiales como "Business of the Year", "Lati- nas in Business Award", "El Amigo Negocios Now Award" y "Community Champion Award" a perso- nas que han tenido un desempeño sobresaliente en la comunidad. La compañía anunció que celebrará el 5to ani- versario de la Gala con algunas novedades. "Una de ellas es que publicaremos por vez primera una lista de empresarios de la Construcción y Diseño, así como de Bienes y Raíces", dijo Nicado. Tam- bién nos esforzamos por incorporar más nuevos nombres a la Lista de seleccionados y que merecen un reconocimiento por su desempeño". Patrocinado por el Hyatt, la compañía lanzará por vez primera una recepción previa al evento (Kick off ), el 21 de julio. F or the third time in a row, BMO Harris Bank will be the Platinum Sponsor of the Now Who's Who in Hispanic Chicago, which celebrates its 5th anniversary this year at the Hyatt Regency Chicago Hotel on July 13. "Our team is pleased to work with BMO Harris, once again, as one of the main spon- sors of our Gala and Special Edition event. It would be impossible to do this without the support of our sponsors," said Clemente Nica- do, editor of Negocios Now . Considered a unique event in the city, the Negocios Now Gala celebrates the leadership of the Hispanic community of Chicago with a special edition that includes profiles of prominent Hispanics in Business, Corporations, Government, Non-profit agencies, media and more for which opens a process of nominations and selection of four months. The celebration is also sponsored by ComEd, Wintrust, Remy Martin and United Airlines. Other sponsors will be announced in the coming days. As usual, Negocios Now will give special awards such as "Business of the Year", "Lati- nas in Business Award", "El Amigo de Nego- cios Now Award" and "Community Champion Award" to people who have had an outstan- ding performance in the community. The company announced that it will celebra- te the 5th anniversary of the Gala with some news. "One of them is that we will publish, for the first time, a list of entrepreneurs of Cons- truction and Design, as well as Real Estate," said Nicado. "We have also strived to incorpo- rate more new names to the Selected List and deserve recognition for their performance." Sponsored by the Hyatt, the company will launch a pre-event reception (Kick off ) for the first time on July 21. Proprietary Information 1 2018 Sponsors Contact information for sponsorship opportunities Kelly Yelmene Fatima Olvera kyelmene@negociosnow.com folvera@negociosnow.com M: 312-918-27 | O: 773-942-7410 773-742-2625 Rebecca Sumner Burgos | Clemente Nicado whoiswho@negociosnow.com Publisher M: 787-415-5058|O: 773-942-7410 cnicado@negociosnow.com EDITORIAL

• Cover