El Popular News

April 19, 2018

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/971514

Contents of this Issue

Navigation

Page 0 of 9

Desde agosto 26, 1983 El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Alan Pulido: Demostramos que tenemos...Página 7A Detienen a 225 inmigrantes................Página 9A Volumen 35, Número 16 VEA "YOUNGBLOOD" página 3A ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Justin Fleeman: Necesitamos más transparencia VEA "FLEEMAN" página 3A EL POPULAR Donny Youngblood: Busca cuarto termino como comisario Viernes - Jueves 20 - 26 de Abril, 2018 Conferencia de la mujer: Un nuevo comienzo VEA "CONFERENCIA" página 3A JORGE CAMACHO / EL POPULAR EL POPULAR Izquierda: Aidee Cardenas, Kathryn Lemke y Jessica Pang del nuevo centro Refine Medical Aesthetics. Marisol O'Neill, miembra del comité ejecutivo de la conferencia de mujeres empresariales, durante su presentación el jueves pasado. Fotos: Raúl Camacho, Sr. / El Popular. ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Agentes de ICE no enfrentarán cargos en la muerte de pareja indocumentada RESERVE SU BOLETO | 800-385-9134 | sorteodreamhome.org Sorteo es conducido por y a beneficio de ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital ® . © 2018 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital (33497). Los estados financieros auditados de St. Jude están disponibles por pedido directo llamando al 1-800-822-6344 o por correo electrónico a annual.report@stjude.org. Su pago puede deducirse de acuerdo con las leyes federales y estatales de impuestos sobre la renta federal y estatal solo en la medida en que excede el costo de los boletos comprados. Nulo donde esté prohibido por la ley. CA #R-0061. NO PIERDA LA OPORTUNIDAD Un número limitado de boletos están disponibles para el Sorteo Dream Home ® de St. Jude. ÚLTIMOS RECORRIDOS GRATIS 23 de abril – 25 de abril Diario: 9 a.m. – 7 p.m. 7008 Bidwell Drive | Bakersfield, CA 93311 Regístrese gratuitamente al visitar la casa para ganar una compra de muebles con valor de $10,000 de Mor ® Furniture for Less. Puntos de venta: Kern Schools Federal Credit Union Fecha del sorteo: 26 de abril, 2018 construida por John Balfanz Homes en la comunidad residencial de Berkshire Ranch en Bakersfield, con un valor estimado de $400,000. GANE ESTA CASA Durante una conferencia de prensa el miércoles pasado, la Fiscal de Distri- to del Condado de Kern, Lisa Green, anunció que no se presentarán cargos contra dos agentes de ICE que funcio- narios del Departamento de Policía de Delano dijeron que mintieron acerca de perseguir a una pareja que sospech- aban que estaba ilegalmente en el país. La pareja compuesta por Santos Hilario García y Marcelina Profecto Garcia murió en una colisión el 13 de marzo después de ser detenida por agentes de ICE en Delano. Huyeron del área después de ser detenidos, lu- ego se estrellaron en un poste sobre la avenida West Cecil. en Delano. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU ) pidió al fiscal del Condado Kern que investigue a los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) que per- siguió a un matrimonio mexicano que falleció cuando su vehículo se estrelló. Los agentes de ICE le dijeron a Dela- no PD que no los perseguían con luces de emergencia / sirena, pero Delano PD dijo que descubrieron imágenes de vigilancia que mostraban que los dos agentes estaban siguiendo a la pareja con las luces encendidas antes de la colisión. No obstante, la Policía de Delano encontró discrepancias. El Departamento de Policía de Del- ano solicitó a la Fiscal Lisa Green que Lisa Green revisara el caso, buscando cargos con- tra los agentes federales por mentirle a los oficiales de paz bajo la Sección 31 del Código de Vehículos. Llamaron a las declaraciones de los agentes de ICE "inexactas y deshonestas". "No hay evidencia de que ninguno de los agentes haya mentido en su de- claración al oficial de policía de Dela- no, Nino, y ... no creo que legalmente podamos presentar cargos por dar información falsa a un agente de paz conforme a la Sección 31 del Código de Vehículos". Green declaró que el choque fue causado por una conducción impru- dente en nombre de García y un giro brusco que llevó al vehículo a vol- carse. Los agentes de ICE no estaban "per- siguiendo" a la pareja, dijo Green, sino que "los seguían". Hay una distinción legal, dijo ella. Una persecución, dijo Green, describe "intentar activamente aprehender a un sospechoso que in- tenta evitar el arresto mientras opera un vehículo a gran velocidad y utiliza técnicas de conducción evasivas". En un momento dado, los agentes dejaron de seguir al Ford conducido por Hilario García porque García con- ducía imprudentemente y pasaba a otros automovilistas a gran velocidad. Los agentes se detuvieron y discuti- eron la situación, decidieron continuar buscando el vehículo sospechoso y lo encontraron volcado sobre la avenida West Cecil. La única forma en que la fiscalía podría haber presentado cargos, dijo Green, es si se pudiera probar que las luces y las sirenas encendidas fueron un factor en la colisión. Se determinó que la causa de la colisión no fue la culpa de los dos agentes de ICE. La pareja de campesinos que emigró en 2003 dejó huérfanos a cinco hijos, todos menores de edad y un nieto. BAKERSFIELD, CA – En el mes de enero de este año, el comis- ario del Condado de Kern, Donny Youngblood, 67, anunció que iba a lanzar su candidatura para un cuar- to término en esta posición, siendo así el primer comisario que está en este puesto por cuarta vez consecu- tiva y cuenta con más de 30 años dentro del departamento. El Popular invitó al comisario a hablar con nosotros sobre varios tópicos relacionados con su opo- nente, Justin Fleeman, y con situa- ciones que están pasando en el con- dado. Esto es lo que nos dijo: La primera pregunta que hici- mos era ¿En que se deferencia ust- ed con su oponente? El comisario respondió "primero que todo ex- periencia, tengo más de cuarenta años en esta organización, he sido el comisario por los últimos doce años y primordialmente es la única diferencia que veo." Agregando que ha servido en casi todas las capacidades y departamentos que tiene, especialmente cuando la ex- periencia es algo que uno obtiene y no puede comprarse. Youngblood se jubiló de este de- ALFONSO SIERRA / EL POPULAR BAKERSFIELD, CA – La carre- ra hacia la comisaría del Condado de Kern esta entre las manos de dos candidatos que tienen experiencia y tiempo sirviendo a nuestra comu- nidad. En una entrevista con Justin Fleeman, que tiene más de 20 años de servicio con este departamento y tiene el tercer puesto más impor- tante de la organización nos dio su opinión sobre varias de las materias que han causado un furor entre los rangos de la comisaria. "Primero que todo" dijo Flee- man al comienzo de su entrevista con El Popular. "Yo quiero ser comisario porque quiero hacer un cambio, quiero hacer la diferencia. El presente comisario es una per- sona que no se ha comprometido a esta organización y a la comunidad y creo que no ha servido adecua- damente a la gente del Condado de Kern", agregando que el condado necesita un comisario en vez de un político que vaya a Sacramento o a Washington D.C. Entre las diferencias que tienen Fleeman y Younglbood, Fleeman comentó que su manera de comu- BAKERSFIELD, CA – El jueves, 19 de abril se llevó a cabo la deci- monovena conferencia de la mujer empresarial de Bakersfield, durante la cual atrae a mujeres en varios nego- cios y empresas a participar en un día lleno de talleres, formación de redes y mucho, mucho más. Con asistencia de aproximada- mente 729 mujeres, la conferencia fue hecha por primera vez durante el Año

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - April 19, 2018