El Popular News

6 - 12 de Abril, 2018 © El Popular I 9A www.elpopularnews.com ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califi quen. Términos y condiciones importantes: Califi cación: El precio anunciado requiere califi cación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la califi cación de crédito. La oferta fi naliza el 09/04/18. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $22.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, sin canales locales, cargos por servicio HD. Disponible con la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($39.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $69.99 por DishLATINO Max), canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz, y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad y todos los precios y cargos no incluido en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2018 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box O£ ce, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. DIG_21929 1-844-374-3400 ¡Llama Ya y Suscríbete Ahora! CERTIFIED MARKETING AFFILIATE Todas las ofertas requieren califi cación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican restricciones. No incluye transmisión de canales locales. GRATIS DE POR VIDA DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS! Ahora en HD Más de 40 canales premium de películas Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. INCLUIDOS POR 3 MESES $ 22 99 AL MES Más impuestos. PRECIO FIJO GARANTIZADO POR 2 AÑOS BCSD anuncia los inductos del Salón de la fama de 2018 La Junta de Educación del Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield (BCSD) se enorgullece en anunciar a las personas sobresalientes que han sido seleccionadas como los miem- bros del Salón de la Fama de BCSD en 2018. Los recimpientes de este honor consisten en ex alumnos que se des- tacan por sus logros profesionales y miembros de la comunidad que se han distinguido por su servicio al Distrito. Los inductos son honrados permanen- temente a través de la exhibición del Salón de la Fama BCSD, ubicada en el Lobby de la Sala de la Junta en el Centro Educativo, 1300 Baker Street. Los inducidos 2018 son: • El Sr. Adam Alvidrez, Chevron Cor- poration, por su trabajo con el Proye- cto Lead the Way en las escuelas de BCSD • CHief Lyle Martin, ex alumno de BCSD y ahora jefe del departamento de policía de la ciudad de Bakersfield • Sr. Bill McDougle, ex alumno de BCSD, Administrador de BCSD ju- bilado y ex miembro de la Junta de BCSD • Dr. Daniel Sheehy, ex alumno de BCSD, ahora director y curador emérito de Smithsonian Folkways Re- cordings y ex director del Smithsonian Center for Folk Life and Cultural He- ritage. • Coronel Michelle Spencer, ex estu- diante de BCSD, y ahora coronel del ejército de los Estados Unidos Los integrantes serán honrados por su familia, amigos y la comunidad durante un banquete de premios en la noche del 8 de junio de 2018 en Ba- kersfield Country Club. Para obtener más información sobre boletos y opor- tunidades de patrocinio, visite http:// bcsd.com/halloffame/. United Way de Kern presentó la 28a Conferencia de Desarrollo Profesional para organizaciones sin fines de lucro BAKERSFIELD, CA - Esta semana la United Way del Condado de Kern presentó su 28ª Conferencia de Desar- rollo Profesional para las Organizacio- nes sin fines de lucro, la cual se llevó a cabo el miércoles, 4 de marzo en el hotel Double Tree ubicado en el 3100 Camino Media Ct, en Bakersfield. La bienvenida y oradora principal fue Nanci Berlin, directora de política para la Asociación de Organizaciones sin fines de Lucro de California, quien agregó que se iban a dar 10 maravil- losos talleres que tenían temas tales como "Trabajando con los medios de comunicación en inglés y en español" hasta "Presupuesto y finanzas. Durante el taller de "Trabajan- do con los medios de comunicación" donde un servidor sirvió como repre- sentante de El Popular y miembro de los medios de habla hispana, se dio a conocer los cambios que se han hecho en los medios y como se deben de pre- sentar los comunicados de prensa. Miembros de este panel de oradores incluyeron a Kenn McCloud de la ra- diodifusora KUZZ: Tim Calahan, loc- utor de KERO ABC 23, James Burger, columnista del diario The Bakersfield Californian; Norma Gaspar, locutora y productora ejecutiva de Telemundo Valle Central, y claramente su servi- dor, Alfonso Sierra, editor asociado de El Popular. Otros talles que tomaron parte como parte de esta conferencia incluy- eron "La salud y el trabajo", "Encár- gate de tus números, antes de que el- los se encarguen de ti", "No tomes NO como una respuesta" y muchos otros temas más. Durante la comida, se hizo una presentación tipo panel que llevó el tema de "Colaboración y compromiso civil" donde la reportera Lois Henry, ahora directora ejecutiva de BizFed Central Valley, moderó sobre una panel de expertos que incluyó a David Womack, director ejecutivo de planes médicos y hospitales de Kaiser en el Condado de Kern; José Gurrola, al- calde de la ciudad de Arvin y la única persona a ser elegida como miembro del ayuntamiento de Arvin a la edad de 19 años y el único candidato en la historia de Arvin a ser elegido a oficio público menor de 30 años; y Biridiana Bishop, sub planificadora para la ciu- dad de Wasco. Otros presentadores incluyeron al abogado Emilio Huerta; Nataly San- tamaria, gerente de la Red de Promo- toras del Condado de Kern; Kathleen Valenzuela, administradora para la Asociación Californiana de Contado- res Públicos Capítulo Bakersfield; Bob Meadows, vicepresidente de Mission Bank; Jill Egland, vice -presidente de impacto comunitario de la United Way del Condado de Kern.

• Cover