El Nacional de Oklahoma

A EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES DE MARZO, • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO FABIAN LAGUNES LUIS VERGARA VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE El Nacional 1/8 Wide 4.9167" Wide x 5.25" Tall made by proofed by corrections signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional de Oklahoma. All Rights comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. "Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años" hispana por más de 16 añ hispana por más de 16 añ hispana por más de 16 añ • Automóviles • Negocios • Casa • Vida • Bote 8503 S. Western Ave. • OKC 405.604.5600 ¡HABLAMOS ESPAÑOL! ¿Piensa que está pagando mucho por sus seguros? Traiga su póliza de seguro actual y permítanos comparar precios ¡La consulta es gratis y le haremos ahorra mucho dinero! made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2013 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only "¡Somos hispanos, somos humanos y tenemos derechos!" ™ ¿Lesionado en el trabajo? ¿Accidentado? ✓ Accidentes de trabajo (Compensación a Trabajadores) ✓ Accidentes automovilísticos ✓ Accidentes a su persona ✓ Casos de Inmigración ✓ Incapacidad del Seguro Social CONSULTAS GRATIS 405-525-0244 921 NW 13th St. OKC ABOGADO JUAN MALDONADO UTTER CORBETT & MALDONADO aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S Puede que veas hoy a un miembro de la MS-13 en Houston y que la próxima semana lo veas en Nueva York, tienen una red que les permite mover a la gente de un lado para otro". Ø Alex Ghiz, responsable en el FBI de la lucha contra la banda. con camuflajes ben gershow Paisanos La Mara Salvatrucha (MS- 13) ha incrementado su vio- lencia en EE.UU. durante los últimos años y sus miembros han abandonado sus notorios tatuajes para "camuflarse" en la sociedad, dijo Alex Ghiz, responsable en el FBI de la lucha contra las bandas. "Una de las particulari- dades de la Mara Salvatru- cha es que (sus miembros) se mezclan con la sociedad, se mezclan con las ropas y su apariencia. Ahora, va contra las reglas tatuarse", explicó Alex Ghiz. "Los únicos que vemos ahora con tatuajes -continuó- son los que están en prisión y saben que van a estar allí por el resto de sus días. Los que están en la calle o saben que van salir pronto de prisión no pueden tatuarse, va con- tra las reglas. No quieren ser descubiertos", añadió. Solo en Estados Unidos, el FBI ha registrado entre 10.000 y 15.000 miembros de la Mara Salvatrucha que mantienen una estructura descentrali- zada y se organizan en "cli- cas", grupos que ejercen su poder en diferentes barrios, donde ejercen la violencia y extorsionan a los comercios. En los últimos años, según Ghiz, la MS-13 ha incremen- tado su presencia en ciuda- des como Houston (Texas) y en las zonas de los esta- dos de Maryland y Virginia, así como en otras ciudades, como Columbus (Ohio), don- de ha habido un incremento de inmigración centroame- ricana. También ha habido un repunte de la violencia de la Mara Salvatrucha en Long Island, en Nueva York. El pasado enero, el presi- bastión. El FBI mantiene su lucha contra los crímenes que realiza la Mara Salvatrucha, pero se ha complicado su tarea. al fbi advierte que la Mara Salvatrucha uSa MáS violencia y deja loS tatuajeS para caMuflarSe dente, Donald Trump, invitó a su discurso ante el Congre- so sobre el Estado de la Unión a dos matrimonios de Long Island que habían perdido a sus hijas a manos de la MS-13 y, en su presencia, prometió que continuaría con su "polí- tica de tolerancia cero" fren- te a la peligrosa banda. En la entrevista, Ghiz reconoció que ha habido un incremento de la violencia, pero aseguró que la "estruc- tura" de la banda no ha cam- biado mucho desde su naci- miento, en la década de 1980. "Durante los últimos 30 ó 40 años, la estructura de la MS-13 no ha cambiado mucho. En lo que hemos vis- to una evolución es en el nivel de la violencia, que comien- za a reflejar el de Centroa- mérica", aseguró Ghiz, que supervisa las operaciones del FBI contra bandas tan- to en EEUU como en El Sal- vador, Guatemala y Hondu- ras. Actualmente, 100,000 miembros de la Mara Sal- vatrucha viven en El Salva- dor, Honduras, Guatema- la, México e Italia, el país de Europa con mayor presen- cia de pandilleros, según el International Crisis Group. "El mayor reto al que nos enfrentamos es que tie- nen lazos y comunicaciones internacionales y se mueven con mucha facilidad", dijo Alex Ghiz. Según Ghiz, existe comu- nicación y un intercambio constante de dinero entre la banda en Estados Unidos y en El Salvador. "El liderazgo de El Salvador tiene influencia en las acti- vidades y operaciones que se llevan a cabo en EEUU y tam- bién en los actos de violen- cia y extorsión en las comu- nidades. El dinero es enviado a Centroamérica, como fruto de la extorsión, y quienes lo reciben son los líderes salva- doreños", aseguró. Al respeto, destacó que la extorsión es la principal fuente de ingresos de la Mara Salvatrucha, que es capaz de controlar comunidades enteras mediante el chanta- je y las amenazas. "Suelen dirigirse contra otros centroamericanos por- que saben que no suelen ir a la policía, porque no confían en ella o por su estatus migra- torios. Y los explotan, ame- nazan a sus familias en Cen- troamérica y aseguran que les harán daño si no pagan la extorsión", afirmó Ghiz. Aunque la extorsión es la principal vía de financiación, algunos grupos de la Mara Salvatrucha, por su cuenta, mantienen "relaciones de conveniencia" con carteles mexicanos a los que ayudan en el tráfico de drogas y la venta ilegal de armas, deta- lló el agente. Actualmente, el FBI super- visa 169 "fuerzas especiales" para luchar contra las bandas en EEUU y que están com- puestas por policías federa- les, así como policías locales y estatales. El FBI, además, tiene dos agentes en cada uno de los países del Triángulo Norte de Centroamérica (El Salvador, Guatemala y Honduras). Esos agentes trabajan con la policía de cada nación para investigar y desmantelar bandas como la Mara Salvatrucha. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S Puede que veas hoy a un miembro de la MS-13 en Houston y que la próxima semana lo veas en Nueva York, tienen una red que les permite mover a la gente de un lado para otro". Ø Alex Ghiz, responsable en el FBI de la lucha contra la banda. con camuflajes ben gershow Paisanos La Mara Salvatrucha (MS- 13) ha incrementado su vio- lencia en EE.UU. durante los últimos años y sus miembros han abandonado sus notorios tatuajes para "camuflarse" en la sociedad, dijo Alex Ghiz, responsable en el FBI de la lucha contra las bandas. "Una de las particulari- dades de la Mara Salvatru- cha es que (sus miembros) se mezclan con la sociedad, se mezclan con las ropas y su apariencia. Ahora, va contra las reglas tatuarse", explicó Alex Ghiz. "Los únicos que vemos ahora con tatuajes -continuó- son los que están en prisión y saben que van a estar allí por el resto de sus días. Los que están en la calle o saben que van salir pronto de prisión no pueden tatuarse, va con- tra las reglas. No quieren ser descubiertos", añadió. Solo en Estados Unidos, el FBI ha registrado entre 10.000 y 15.000 miembros de la Mara Salvatrucha que mantienen una estructura descentrali- zada y se organizan en "cli- cas", grupos que ejercen su poder en diferentes barrios, donde ejercen la violencia y extorsionan a los comercios. En los últimos años, según Ghiz, la MS-13 ha incremen- tado su presencia en ciuda- des como Houston (Texas) y en las zonas de los esta- dos de Maryland y Virginia, así como en otras ciudades, como Columbus (Ohio), don- de ha habido un incremento de inmigración centroame- ricana. También ha habido un repunte de la violencia de la Mara Salvatrucha en Long Island, en Nueva York. El pasado enero, el presi- bastión. El FBI mantiene su lucha contra los crímenes que realiza la Mara Salvatrucha, pero se ha complicado su tarea. al fbi advierte que la Mara Salvatrucha uSa MáS violencia y deja loS tatuajeS para caMuflarSe dente, Donald Trump, invitó a su discurso ante el Congre- so sobre el Estado de la Unión a dos matrimonios de Long Island que habían perdido a sus hijas a manos de la MS-13 y, en su presencia, prometió que continuaría con su "polí- tica de tolerancia cero" fren- te a la peligrosa banda. En la entrevista, Ghiz reconoció que ha habido un incremento de la violencia, pero aseguró que la "estruc- tura" de la banda no ha cam- biado mucho desde su naci- miento, en la década de 1980. "Durante los últimos 30 ó 40 años, la estructura de la MS-13 no ha cambiado mucho. En lo que hemos vis- to una evolución es en el nivel de la violencia, que comien- za a reflejar el de Centroa- mérica", aseguró Ghiz, que supervisa las operaciones del FBI contra bandas tan- to en EEUU como en El Sal- vador, Guatemala y Hondu- ras. Actualmente, 100,000 miembros de la Mara Sal- vatrucha viven en El Salva- dor, Honduras, Guatema- la, México e Italia, el país de Europa con mayor presen- cia de pandilleros, según el International Crisis Group. "El mayor reto al que nos enfrentamos es que tie- nen lazos y comunicaciones internacionales y se mueven con mucha facilidad", dijo Alex Ghiz. Según Ghiz, existe comu- nicación y un intercambio constante de dinero entre la banda en Estados Unidos y en El Salvador. "El liderazgo de El Salvador tiene influencia en las acti- vidades y operaciones que se llevan a cabo en EEUU y tam- bién en los actos de violen- cia y extorsión en las comu- nidades. El dinero es enviado a Centroamérica, como fruto de la extorsión, y quienes lo reciben son los líderes salva- doreños", aseguró. Al respeto, destacó que la extorsión es la principal fuente de ingresos de la Mara Salvatrucha, que es capaz de controlar comunidades enteras mediante el chanta- je y las amenazas. "Suelen dirigirse contra otros centroamericanos por- que saben que no suelen ir a la policía, porque no confían en ella o por su estatus migra- torios. Y los explotan, ame- nazan a sus familias en Cen- troamérica y aseguran que les harán daño si no pagan la extorsión", afirmó Ghiz. Aunque la extorsión es la principal vía de financiación, algunos grupos de la Mara Salvatrucha, por su cuenta, mantienen "relaciones de conveniencia" con carteles mexicanos a los que ayudan en el tráfico de drogas y la venta ilegal de armas, deta- lló el agente. Actualmente, el FBI super- visa 169 "fuerzas especiales" para luchar contra las bandas en EEUU y que están com- puestas por policías federa- les, así como policías locales y estatales. El FBI, además, tiene dos agentes en cada uno de los países del Triángulo Norte de Centroamérica (El Salvador, Guatemala y Honduras). Esos agentes trabajan con la policía de cada nación para investigar y desmantelar bandas como la Mara Salvatrucha.

• Cover