Negocios Now

www.negociosnow.com 2 February 2018 T here are no words to express all the joy that Negocios Now brings in celebrating the talented young Latinos Under 40 in this special edition. For three years now, we have been excited about the contagious enthusiasm of this group of young people, their strength to face the challenge of personal improvement, their professional success, their passion and their vision of the future, as well as the way they revitalize this publication. Our website (negocionow. com) and our social media platform have gained more than 30,000 followers up till now. We appreciate the increase in visits thanks to the support of our readers and followers who "share" our content. We would like to take the initiative to recognize these young people for being "the future" of our society. Because of their age and talent, they are a hope for the future, and they have been selected because they are already making history in the present. In this edition you will meet Jeanette Chavarria-Torres, owner of a construction company that she opened at the age of 22; Kristen Sonday, a TechStar 2017, and Ignacio López, interim president of Harold Washington College - just to mention a few. Our team feels nothing but pride in having them recognized in our publication for what they do. We are eternally grateful for our sponsors and the support of the community that allows us to make this unique celebration a reality. N o hay palabras para explicar todas las bendiciones que trae a Negocios Now celebrar el talento de jóvenes Latinos Under 40 con esta edición especial y una noche de fiesta. Por tres anos ya, hemos sido inoculado por el contagioso entusiasmo de este grupo de jóvenes, su fuerza para enfrentar el desafío de superación personal, su éxito profesional, su pasión y su visión de futuro que revitaliza esta publicación. Nuestra sitio electrónico negociosnow.com y nuestra plataforma de "social media" con mas de 30,000 seguidores también agradecen el incremento de visitas en decenas de miles, gracias a un segmento de la población que gusta navegar en las aguas digitales y "compartir" contenido. De aquí sacamos una frase que elogia nuestra iniciativa de reconocer a estos jóvenes por ser "el futuro" de nuestra sociedad. Cierto, por su edad y talento, son una esperanza para el futuro, pero ellos han sido seleccionados porque ya están haciendo historia en el presente. En esta edición conocerá a Jeanette Chavarria- Torres, dueña de una empresa de construcción que abrió a sus 22 años, nombrada "TechStar 2017" o en la persona de Ignacio López, presidente interino de Harold Washington College. Nuestro equipo no siente otra cosa que orgullo de tenerlos a ellos en sus páginas por lo que hacen hoy y eternamente agradecido de nuestros sponsors y el apoyo de la comunidad que nos permiten hacer realidad una celebración única. Clemente Nicado Publisher/ Editor Jefe EDITORIAL The Present Latinos Under 40 NegociosNow NegociosNow Negocios Now en español Todos los derechos reservados R Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe Kelly Yelmene Directora General kyelmene@negociosnow.com Ventas 773-942-7410 ventas@negociosnow.com NegociosNow se encuentra en proceso de auditoría a través de Circulation Verification Council. Diseño Ron Reason. Diseñador y consultor de diseño y de estrategia editorial - www.ronreason.com Enpunto Diseño. Diseño y Producción Editor en Inglés: Tara García Mathewson Editor en Español: Víctor Flores García Fotos: Brian Morowczynski, Negocios Now, Getty Images and Cortesías NOTA: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyen- do los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now en Español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 VISITA: NegociosNow.com La fuente No. 1 de información de negocios hispanos de Chicago y suburbios

• Cover