Negocios Now

v NegociosNow NegociosNow www.negociosnow.com 2 Diciembre 2008 2 Enero-Febrero/Extra 2018 Negocios Now es una publicación de Nicado Publishing Company, Inc., una empresa comprometida con la calidad editorial. Dirección: 70 W. Madison St. Suite 1400 Chicago, IL 60602 Tel: 773-942-7410 editor@negociosnow.com NegociosNow se encuentra en proceso de auditoría a través de Circulation Verification Council. NegociosNow NegociosNow Negocios Now en español Todos lo derechos reservados R Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe Kelly Yelmene Directora General kyelmene@negociosnow.com Elvira Collin ecollins@negociosnow.com Ventas Diseño Ron Reason. Diseñador y consultor de diseño y de estrategia editorial - www.ronreason.com Editor en Inglés: Arianna Hermosillo Editor en Español: Víctor R. Pérez Reporteros Esteban Montero Flavia Irene Fotos: Brian Morowczynski Negocios Now y Cortesías NOTA: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now en Español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe cnicado@negociosnow.com EDITORIAL Ahora es cuando es Now is the time E l anuncio de que la CTA tendría un proyecto de más de 2 mil millones de dólares hace que muchos ejecutivos froten sus manos con la espe- ranza de cazar un jugoso contratos de gobierno. Otros probablemente miraron con escepti- cismo la noticia, porque no creen que pue- dan tener la suerte de tener un pedazo de este pastel. Podrán decir que moverse hoy en esa direc- ción, sería perder el tiempo, porque ni siquie- ra el gobierno de la ciudad tiene la mano los 2 mil 100 millones de dólares para el proyecto y que, incluso, todavía falta bastante tiempo para que arranquen las licitaciones. He aqui un craso error. A juzgar por las autoridades de la propia CTA, es justamente ahora cuando todos los interesados deben acercarse a la agencia y preguntar por los requerimientos para partici- par en el proyecto como empresa de minoría. No estarán solos en ese empeño. La CTA ha preparado talleres e incluso la oportunidad para certificarse como negocio de Minoría, una condición imprescindible para tener esta oportunidad. Detrás de todas las noticias buenas para nuestros lec- tores, los empresarios latinos, Negocios Now trae en esta edición una entrevista con un ejecutivo de la CTA para unirse a los esfuerzos de la agencia de lo que sería una oportunidad tremenda en los anhelos de crecimiento empresarial. The announcement that CTA had a project for more than 2 billion dollars multiplied with the hope of a government contract.The news faced a lot of scepticism because there is no one lucky enough to have a piece of this cake. You can say that it is time for the city government to have 2 billion dollars for the project and that there is still time for the bidding to begin. This is an error of careless judging by the authorities of CTA; it is fair when all those that are interested approach the agency and ask about the requirements to parti- cipate in the project as a minority company. There are no solos in this endeavor. CTA has prepared workshops and even has the opportunity to be certified as a minority business, which is an essential condition for this opportunity. For our readers, Latino entrepreneurs, Negocios Now publishes an interview with a CTA executive to join the efforts of the agency, which is a tremen- dous opportunity in the yearnings of business growth. Negocios Now April print and digital Edition Hiring the right person Date: April 27 Space Deadline: April 16 Material Deadline: April 20 For advertising opportunities /Para anunciarse Call us/llámenos: 773-942-7410 Email: AprilEdition@negociosnow.com

• Cover