El Popular News

February 01, 2018

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/935616

Contents of this Issue

Navigation

Page 3 of 9

SEGURIDAD PÚBLICA www.elpopularnews.com www.elpopularnews.com 2 - 8 de Febrero, 2018 © El Popular I 4A Fuerte accidente deja a una persona lesionada Un accidente automovilístico dejó a una persona lesionada. El hecho ocurrió en la cuadra número 1000 de la Avenida Chester, en la ciudad de Bakersfield, a las 1800 horas del pasa- do jueves, 25 de enero. De acuerdo con lo informado por la policía municipal, se descubrió que el conductor del sedán que viajaba rum- bo al sur por la Av. Chester impactó a un peatón que estaba a media calle en una silla de ruedas. El peatón en silla de ruedas obtuvo lesiones severas y fue trasladado a un hospital local para su atención médica. La causa del choque todavía está a punto de determinarse. Fue aparente que el alcohol o drogas no tomaron parte de la causa de este accidente. Cualquier persona que tenga may- ores informes sobre este incidente, haga el favor de comunicarse al 661- 327-7111. Policía busca a dos por robo a comercio Investigadores del corporativo mu- nicipal piden la ayuda de la ciudadanía para encontrar y detener a dos perso- nas que a las 2050 horas del pasado 25 de enero entraron a un restaurante Subway, ubicado en la cuadra número 2200 de la White lane, mostraron un arma de fuego y asaltaron el local. Los dos hombres fueron descritos como: • Sujeto 1: Hombre adulto de raza hispana, complexión pesada, ves- tido con una sudadera con capucha de color oscuro, una máscara de esquiar y armado con una pistola. • Sujeto 2: Hombre adulto de raza hispana, complexión delgada, vestido con una sudadera de color oscuro, y una máscara de esquiar. Después del asalto, los dos hom- bres huyeron del lugar en dirección al norte. Cualquier persona que tenga mayores detalles sobre este asalto, se le pide comunicarse al 661-327-7111. Bomberos atacan incendio en casa habitación en Delano A las 1600 horas del pasado 27 de enero, se reportó un incendio en una casa habitación en la cuadra número 1500 de la Calle Clinton en la comu- nidad de Delano. Cuando llegaron las unidades del Departamento de Bomberos del Con- dado de Kern, se enfrentaron a grandes llamas que salían de la residencia y es- taban amenazando a las casas vecinas. Se inició otra alerta para obtener re- fuerzos, y en cinco minutos elementos pudieron proteger las estructuras ad- juntas sin obtener daño alguno. Durante el ataque, el comandante en jefe ordenó un ataque defensivo ya que el techo de la unidad se colapsó. No se reportaron personas heridas o daños a otras estructuras, elementos pudieron protegerlos y salvar aproxi- madamente $150,000 por casa. La casa, que estaba abandonada, fue una pérdida total. La causa del siniestro está bajo investigación. Reportan homicidio en la Av. Union A eso de las 1821 horas del pas- ado 26 de enero, el Departamento de Policía de Bakersfield reportó que ele- mentos fueron movilizados a un com- plejo habitacional ubicado en el 906 de la Av. Union, sobre una persona que había sido víctima de un balazo. Al llegar a escena, elementos policiales encontraron a la víctima su- friendo de varias heridas de bala. Sub- secuentemente, la víctima falleció en escena a causa de sus heridas. El nombre de la víctima se deve- lará por el Servicio Médico Forense. En estos momentos no se ha obtenido información relacionada con el sujeto. Cualquier persona que tenga may- ores informes sobre este caso, conozca la identidad del presunto homicida o su paradero, haga el favor de llamar al 661-327-7111 o al 661-326-3553 y pida hablar con el Detective Pair. Cierran la Av. Ming por carambola; hay un muerto Tres personas lesionadas y una muerta dejó como saldo el choque en- tre tres vehículos, entre ellos un Crown Victoria, lo que provcó el cierre de la Avenida Ming, a la altura de la calle Fremont y enfrente de la iglesia Bau- tista de la Fe (Faith Baptist Church). Reportes indican que el percance se registró alrededor de las 1131 horas del domingo, 28 de enero y particip- aron un Crown Victoria, una camio- neta SUV, y una camioneta Pick up GMC. Añadieron que que una persona fue expulsada de la camioneta SUV y su conductor atrapado, quien fue res- catado por bomberos y paramédicos de la ambulancia Hall y trasladados al hospital de traumatología del Centro Médico Kern, ubicado en este muni- cipio. El conductor del Crown Victoria fue atendido por paramédicos dado a que sufrió heridas mayores, pero después fue declarado muerto en escena. En estos momentos no se sabe si el alcohol o drogas formaron parte del suceso. La identidad del occiso será deve- lada por el Servicios Médico Forense una vez que se le notifique a su familia. Cualquier persona que tenga may- ores detalles sobre este evento, se le pide llamar al 661-327-7111. Carambola de dos carros y una moto; buscan a conduc- tor que huyó A aproximadamente las 7:35 de la noche del pasado viernes, 26 de enero, elementos del corporativo municipal fueron movilizados a la intersección de la White Lane con la Letzring Lane sobre reporte de una carambola entre varios vehículos. Al llegar a escena, oficiales de tránsito descubrieron que un motoci- clista fue impactado por uno de los vehículos y fue a impactarse con otro. El motociclista, un hombre adulto, fue declarado muerto en escena. Su iden- tidad será develada por el Servicio Médico Forense. Según informes, el conductor del primer vehículo, una mujer adulta, se quedó en escena y cooperó con los uniformados. El conductor del segun- do vehículo se fugó de escena y aban- donó su vehículo cerca de la intersec- ción de la Planz Road y la Real Road Sur. Hasta este momento no se sabe del paradero de este conductor. Ella fue descrita como una mujer adulta en sus 40s, de tez morena y vistiendo con una camiseta imprimida (posible- mente vestimenta médica). La causa de este incidente está bajo investigación. No se ha hecho arresto alguno. Cualquier persona que tenga in- formes mayores sobre este incidente o la identidad y paradero de la conduc- tora del segundo vehículo, se le pide llamar al 661-327-7111. Investigan causa de incendio a bodega en Buttonwillow A aproximadamente las 10 de la noche del pasado 25 de enero, elemen- tos del Honorable Cuerpo de Bomb- eros del Condado de Kern vieron las llamas desde su estación que estaba al oeste del vecindario donde se encon- traba el siniestro. Inmediatamente se activó la alarma y se movilizaron los servicios de emer- gencia. Al llegar a escena, ubicada en la cuadra número 100 de la Av. Lux, elementos de la primera unidad vieron una bodega de 30 pies completamente envuelta en llamas, en peligro estaban varios carros, una casa, y un contene- dor grande de pesticida. Elementos pudieron hacer un ataque exterior para poder contener el siniestro y exitosamente mantenerlo de saltarse a las otras estructuras. La casa adjunta fue evacuada y se reportó que no hubo lesionados. La bodega fue una pérdida total y la causa del siniestro está bajo inves- tigación. Ambulancia involucrada en carambola con dos particulares Una unidad de la compañía de am- bulancias Hall fue impactada el lunes por la tarde por otro vehículo en la intersección de la Avenida California con la calle Oak. Según reportes dados por el vo- cero policiaco, la ambulancia estaba respondiendo a una emergencia y tenía su sirena y luces prendidas y viajaba por la California rumbo al este cuando un vehículo cruzando la calle respondió tarde y se impactó en el lado del pasajero de la ambulancia, haciendo que la misma se impactara en contra de un tercer carro. Equipos de emergencia tuvieron que utilizar las mandíbulas de la vida para poder extraer a una persona. Un pasajero que tripulaba la ambulancia fue trasladado a un hospital. El incidente sigue bajo investig- ación. Encuentran a mujer apuñalada en California City El Departamento de Policía de California City está investigando el apuñalamiento de una mujer que fue encontrada en un terreno baldío. Policía dijo que la joven fue apu- ñalada el domingo por la tarde cerca de la intersección del Boulevard Pop- py y la Av. Barron. La víctima, en sus 20s, fue apu- ñalada varias veces, fue trasladada a un hospital cercano donde murió poco después. Autoridades no quisieron dar mu- cha información, pero dijeron que el presunto sospechoso huyó en una ca- mioneta SUV de color negro. Cualquier persona que tenga may- ores informes sobre este incidente, llame al 760-373-8606. Buscan informes sobre asalto a dos locales de Oildale Detectives de la Oficina del Comis- ario del Condado de Kern buscan in- formación que lleve al arresto de la persona o personas involucradas en el asalto de dos locales en la comunidad de Oildale. Los hechos sucedieron el 14 y 15 de enero, cuando un individuo utilizó una pistola semi automática para asal- tar el comercio Havana House y el res- taurante Subway en Oildale. El sujeto fue descrito como un hombre adulto de raza hispana, midi- endo 5'8", pesando 180 libras con un bigote negro. Cualquier persona que tenga may- ores informes sobre la identidad y paradero de esta persona, haga el fa- vor de llamar al 661-861-3110 o al 661-391-7606 y hable con el detective Riggs. Localizan a joven extraviada Autoridades del corporativo mu- nicipal dieron a saber esta semana que se localizó a la joven TARA KELLY, de 14 años, quien desapareció de su casa el pasado 19 de enero. Aunque las autoridades no dijeron en donde la encontraron, comentaron que se encontraba sana y salva y que su familia estaba contenta de recibirla. BPD cita a 92 personas durante operativo "Seguridad Peatonal" Una vez más, el Departamento de Policía de Bakersfield ha tomado medidas energéticas en contra de las violaciones a las leyes de tráfico y la seguridad peatonal por medio de un operativo que resultó en casi 100 per- sonas siendo citadas. El operativo empezó el 20 de en- ero y duró una semana. Un total de 92 citatorios fueron en- tregados a violadores. De acuerdo con la policía, los citatorios fueron hechos de la siguiente manera: • Conductores: 16 citatorios • Peatones: 68 citatorios • Ciclistas: 8 citatorios El Departamento de Policía hace las siguientes recomendaciones para prevenir tragedias en las que peatones estén envueltos: Salubridad cancela permiso de ventas de Rusty's en Oildale El Departamento de Salubridad ha cerrado la pizzería Rusty's Pizza en la Olive Drive y revocó su permiso de ventas dado a una infestación de roedores. El vocero de Salubridad dijo que el restaurante está ubicado en el 5430 de la Olive Drive, y que cerró sus puertas el martes pasado. De acuerdo con la carpeta de in- vestigación de este departamento, el restaurante tuvo una calificación de 66 puntos y ha sido citada numerosas veces por violaciones que incluían a una rata viva en su bodega. El reporte de salubridad también dice que se vieron los excrementos de los roedores a través del restaurante. "No solamente encontramos evi- dencia de que hay una infestación de roedores, estamos descontentos de que este restaurante continuó sirvien- do comida al público sabiendo que un exterminador les había dicho sobre el problema", dijo Michelle Corson, vo- cero de Salubridad. "Ellos decidieron poner al público en peligro, por eso revocamos su per- miso de ventas", agregó el vocero. Hasta estos momentos no se sabe cuándo volverá a abrir Mamá e hijo salen lesionados después de volcar su carro Una mujer adulta y su pequeño hijo salieron lesionados después de que el carro donde viajaban se volcó. Esta fue la escena que sucedió el pasado 30 de enero en la intersección de la Avenida California Oriente y la Calle Baker. El accidente sucedió a las 10:45 de la mañana cuando dos carros se impactaron causando la volcadura de uno de ellos. Los dos lesionados fuer- on trasladados a un hospital local con lesiones menores.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - February 01, 2018