El Nacional de Oklahoma

A EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES DE ENERO, • www.elnacionaldeoklahoma.com MÉXICO IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE El Nacional 1/8 Wide 4.9167" Wide x 5.25" Tall made by proofed by corrections signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional de Oklahoma. All Rights comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. "Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años" hispana por más de 16 añ hispana por más de 16 añ hispana por más de 16 añ • Automóviles • Negocios • Casa • Vida • Bote 8503 S. Western Ave. • OKC 405.604.5600 ¡HABLAMOS ESPAÑOL! ¿Piensa que está pagando mucho por sus seguros? Traiga su póliza de seguro actual y permítanos comparar precios ¡La consulta es gratis y le haremos ahorra mucho dinero! made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2013 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only "¡Somos hispanos, somos humanos y tenemos derechos!" ™ ¿Lesionado en el trabajo? ¿Accidentado? ✓ Accidentes de trabajo (Compensación a Trabajadores) ✓ Accidentes automovilísticos ✓ Accidentes a su persona ✓ Casos de Inmigración ✓ Incapacidad del Seguro Social CONSULTAS GRATIS 405-525-0244 921 NW 13th St. OKC ABOGADO JUAN MALDONADO UTTER CORBETT & MALDONADO En Más Lugares. Con Más Lectores. Cada www.ElNacionaldeOklahoma.com Para descuentos especiales en publicidad llame al : OKC Edition 405-632-4531 Tulsa Edition 918-947-8100 En la comunidad de Tenochtitlán, en Villaflores (Chiapas), Reynaldo Molina Espinoza trata de que su casa de adobe siga en pie cuatro meses después del terremoto del 7 de septiembre, de mag- nitud 8,2, con la ayuda de 15.000 pesos (789,5 dólares) que recibió a través de una tarjeta. Pero Molina Espino- za no sabe que en los regis- tros de Bansefi su nombre aparece en 34 tarjetas, a las cuales se les depositó un total de 510.000 pesos (26.842 dólares), denunció la ONG. En una investigación rea- lizada por la CNBV -a la cual MCCI tuvo acceso-, el nom- bre de Reynaldo Molina Espinoza aparece como par- te de 1.495 casos de damnifi- cados de los terremotos del 7, el 19 y el 23 de septiembre en México -que dejaron cientos de miles de viviendas daña- das- y a cuyo nombre Banse- fi emitió muchas más tarje- tas de las que tenían derecho. De acuerdo con esa pes- quisa de 90 páginas, Banse- fi emitió 4.574 tarjetas para 1.495 beneficiarios; es decir, se hicieron 3.079 plásticos de más, que Bansefi usó para "dispersar recursos en efec- tivo" que ascienden a 68,8 millones de pesos (unos 3,6 millones de dólares). "En la investigación de la autoridad bancaria se men- cionan los once nombres de los damnificados a quienes se les emitieron el mayor número de tarjetas, entre 34 y 10 para cada uno, todas con fondos", señaló la ONG. En la investigación de la autoridad bancaria se mencionan los once nombres de los damnificados a quienes se les emitieron el mayor número de tarjetas". Ø Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad. nuevo asesinado aprovechan damnificados IrIs Márquez paisanos Una investigación de la Comisión Nacional Ban- caria y de Valores (CNBV) encontró irregularidades y un desvío millonario en el programa de tarjetas para los damnificados de los sismos de septiembre, denunció la ONG Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI). "Según la pesquisa, el Banco del Ahorro Nacio- nal y Servicios Financieros (Bansefi) emitió múltiples tarjetas a nombre de 1.495 beneficiarios. La autoridad bancaria documentó que a esos plásticos se depositaron unos 3,6 millones de dóla- res", explicó la organización. MCCI contactó a damnifica- dos cuyos nombres aparecen en hasta 34 tarjetas y detectó incluso que algunos de ellos, pese a la supuesta recepción de ayudas, "ni siquiera reci- bieron una tarjeta", a la que se depositan los fondos. federIco roMero paisanos. La Sociedad Interamerica- na de Prensa (SIP) condenó el asesinato del periodista mexicano Carlos Domín- guez, el primer caso de 2018, e instó al Gobierno de Méxi- co a hacer lo que corresponde para que el crimen no que- de impune. "Sabemos que la violencia tiene terribles consecuencias para la fami- lia del periodista y sus cole- gas. Enviamos nuestra soli- daridad a los afectados y urgimos al gobierno a cum- plir con su responsabilidad de investigar, identificar a los asesinos y autores inte- lectuales y castigar a todos los involucrados", señaló el presidente de la SIP, Gustavo Mohme. Domínguez, profe- sor y periodista indepen- diente, fue apuñalado cuan- do estaba en un automóvil en Nuevo Laredo, estado de Tamaulipas. Robeto Rock, presidente del Comité de Libertad de Prensa e Infor- mación de la SIP, dijo que asesinar periodistas es "una forma extrema de censura". "La falta de justicia y casti- go (para los autores de estos asesinatos) alienta otros actos de violencia, lleva a la autocensura como medio de defensa e inhibe el ejercicio de la libertad de expresión". exige acción. Gustavo Mohme exihe justicia. crimen. la ONG MCCI solicitó entrevistas con autoridades de la CNBV y Bansefi, organizaciones que rechazaron realizarla. denuncian desvío millonario en ayudas a damnificados del sismo En la comunidad de Tenochtitlán, en Villaflores (Chiapas), Reynaldo Molina Espinoza trata de que su casa de adobe siga en pie cuatro meses después del terremoto del 7 de septiembre, de mag- nitud 8,2, con la ayuda de 15.000 pesos (789,5 dólares) que recibió a través de una tarjeta. Pero Molina Espino- za no sabe que en los regis- tros de Bansefi su nombre aparece en 34 tarjetas, a las cuales se les depositó un total de 510.000 pesos (26.842 dólares), denunció la ONG. En una investigación rea- lizada por la CNBV -a la cual MCCI tuvo acceso-, el nom- bre de Reynaldo Molina Espinoza aparece como par- te de 1.495 casos de damnifi- cados de los terremotos del 7, el 19 y el 23 de septiembre en México -que dejaron cientos de miles de viviendas daña- das- y a cuyo nombre Banse- fi emitió muchas más tarje- tas de las que tenían derecho. De acuerdo con esa pes- quisa de 90 páginas, Banse- fi emitió 4.574 tarjetas para 1.495 beneficiarios; es decir, se hicieron 3.079 plásticos de más, que Bansefi usó para "dispersar recursos en efec- tivo" que ascienden a 68,8 millones de pesos (unos 3,6 millones de dólares). "En la investigación de la autoridad bancaria se men- cionan los once nombres de los damnificados a quienes se les emitieron el mayor número de tarjetas, entre 34 y 10 para cada uno, todas con fondos", señaló la ONG. méxico 7 ★ PA i SA N o S En la investigación de la autoridad bancaria se mencionan los once nombres de los damnificados a quienes se les emitieron el mayor número de tarjetas". Ø Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad. nuevo asesinado aprovechan damnificados IrIs Márquez paisanos Una investigación de la Comisión Nacional Ban- caria y de Valores (CNBV) encontró irregularidades y un desvío millonario en el programa de tarjetas para los damnificados de los sismos de septiembre, denunció la ONG Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI). "Según la pesquisa, el Banco del Ahorro Nacio- nal y Servicios Financieros (Bansefi) emitió múltiples tarjetas a nombre de 1.495 beneficiarios. La autoridad bancaria documentó que a esos plásticos se depositaron unos 3,6 millones de dóla- res", explicó la organización. MCCI contactó a damnifica- dos cuyos nombres aparecen en hasta 34 tarjetas y detectó incluso que algunos de ellos, pese a la supuesta recepción de ayudas, "ni siquiera reci- bieron una tarjeta", a la que se depositan los fondos. federIco roMero paisanos. La Sociedad Interamerica- na de Prensa (SIP) condenó el asesinato del periodista mexicano Carlos Domín- guez, el primer caso de 2018, e instó al Gobierno de Méxi- co a hacer lo que corresponde para que el crimen no que- de impune. "Sabemos que la violencia tiene terribles consecuencias para la fami- lia del periodista y sus cole- gas. Enviamos nuestra soli- daridad a los afectados y urgimos al gobierno a cum- plir con su responsabilidad de investigar, identificar a los asesinos y autores inte- lectuales y castigar a todos los involucrados", señaló el presidente de la SIP, Gustavo Mohme. Domínguez, profe- sor y periodista indepen- diente, fue apuñalado cuan- do estaba en un automóvil en Nuevo Laredo, estado de Tamaulipas. Robeto Rock, presidente del Comité de Libertad de Prensa e Infor- mación de la SIP, dijo que asesinar periodistas es "una forma extrema de censura". "La falta de justicia y casti- go (para los autores de estos asesinatos) alienta otros actos de violencia, lleva a la autocensura como medio de defensa e inhibe el ejercicio de la libertad de expresión". exige acción. Gustavo Mohme exihe justicia. crimen. la ONG MCCI solicitó entrevistas con autoridades de la CNBV y Bansefi, organizaciones que rechazaron realizarla. denuncian desvío millonario en ayudas a damnificados del sismo En la comunidad de Tenochtitlán, en Villaflores (Chiapas), Reynaldo Molina Espinoza trata de que su casa de adobe siga en pie cuatro meses después del terremoto del 7 de septiembre, de mag- nitud 8,2, con la ayuda de 15.000 pesos (789,5 dólares) que recibió a través de una tarjeta. Pero Molina Espino- za no sabe que en los regis- tros de Bansefi su nombre aparece en 34 tarjetas, a las cuales se les depositó un total de 510.000 pesos (26.842 dólares), denunció la ONG. En una investigación rea- lizada por la CNBV -a la cual MCCI tuvo acceso-, el nom- bre de Reynaldo Molina Espinoza aparece como par- te de 1.495 casos de damnifi- cados de los terremotos del 7, el 19 y el 23 de septiembre en México -que dejaron cientos de miles de viviendas daña- das- y a cuyo nombre Banse- fi emitió muchas más tarje- tas de las que tenían derecho. De acuerdo con esa pes- quisa de 90 páginas, Banse- fi emitió 4.574 tarjetas para 1.495 beneficiarios; es decir, se hicieron 3.079 plásticos de más, que Bansefi usó para "dispersar recursos en efec- tivo" que ascienden a 68,8 millones de pesos (unos 3,6 millones de dólares). "En la investigación de la autoridad bancaria se men- cionan los once nombres de los damnificados a quienes se les emitieron el mayor número de tarjetas, entre 34 y 10 para cada uno, todas con fondos", señaló la ONG. méxico 7 PA i SA N o S En la investigación de la autoridad bancaria se mencionan los once nombres de los damnificados a quienes se les emitieron el mayor número de tarjetas". Ø Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad. nuevo asesinado aprovechan damnificados IrIs Márquez paisanos Una investigación de la Comisión Nacional Ban- caria y de Valores (CNBV) encontró irregularidades y un desvío millonario en el programa de tarjetas para los damnificados de los sismos de septiembre, denunció la ONG Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI). "Según la pesquisa, el Banco del Ahorro Nacio- nal y Servicios Financieros (Bansefi) emitió múltiples tarjetas a nombre de 1.495 beneficiarios. La autoridad bancaria documentó que a esos plásticos se depositaron unos 3,6 millones de dóla- res", explicó la organización. MCCI contactó a damnifica- dos cuyos nombres aparecen en hasta 34 tarjetas y detectó incluso que algunos de ellos, pese a la supuesta recepción de ayudas, "ni siquiera reci- bieron una tarjeta", a la que se depositan los fondos. federIco roMero paisanos. La Sociedad Interamerica- na de Prensa (SIP) condenó el asesinato del periodista mexicano Carlos Domín- guez, el primer caso de 2018, e instó al Gobierno de Méxi- co a hacer lo que corresponde para que el crimen no que- de impune. "Sabemos que la violencia tiene terribles consecuencias para la fami- lia del periodista y sus cole- gas. Enviamos nuestra soli- daridad a los afectados y urgimos al gobierno a cum- plir con su responsabilidad de investigar, identificar a los asesinos y autores inte- lectuales y castigar a todos los involucrados", señaló el presidente de la SIP, Gustavo Mohme. Domínguez, profe- sor y periodista indepen- diente, fue apuñalado cuan- do estaba en un automóvil en Nuevo Laredo, estado de Tamaulipas. Robeto Rock, presidente del Comité de Libertad de Prensa e Infor- mación de la SIP, dijo que asesinar periodistas es "una forma extrema de censura". "La falta de justicia y casti- go (para los autores de estos asesinatos) alienta otros actos de violencia, lleva a la autocensura como medio de defensa e inhibe el ejercicio de la libertad de expresión". exige acción. Gustavo Mohme exihe justicia. crimen. la ONG MCCI solicitó entrevistas con autoridades de la CNBV y Bansefi, organizaciones que rechazaron realizarla. denuncian desvío millonario en ayudas a damnificados del sismo En la comunidad de Tenochtitlán, en Villaflores (Chiapas), Reynaldo Molina Espinoza trata de que su casa de adobe siga en pie cuatro meses después del terremoto del 7 de septiembre, de mag- nitud 8,2, con la ayuda de 15.000 pesos (789,5 dólares) que recibió a través de una tarjeta. Pero Molina Espino- za no sabe que en los regis- tros de Bansefi su nombre aparece en 34 tarjetas, a las cuales se les depositó un total de 510.000 pesos (26.842 dólares), denunció la ONG. En una investigación rea- lizada por la CNBV -a la cual MCCI tuvo acceso-, el nom- bre de Reynaldo Molina Espinoza aparece como par- te de 1.495 casos de damnifi- cados de los terremotos del 7, el 19 y el 23 de septiembre en México -que dejaron cientos de miles de viviendas daña- das- y a cuyo nombre Banse- fi emitió muchas más tarje- tas de las que tenían derecho. De acuerdo con esa pes- quisa de 90 páginas, Banse- fi emitió 4.574 tarjetas para 1.495 beneficiarios; es decir, se hicieron 3.079 plásticos de más, que Bansefi usó para "dispersar recursos en efec- tivo" que ascienden a 68,8 millones de pesos (unos 3,6 millones de dólares). "En la investigación de la autoridad bancaria se men- cionan los once nombres de los damnificados a quienes se les emitieron el mayor número de tarjetas, entre 34 y 10 para cada uno, todas con fondos", señaló la ONG. méxico 7 ★ PA i SA N o S En la investigación de la autoridad bancaria se mencionan los once nombres de los damnificados a quienes se les emitieron el mayor número de tarjetas". Ø Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad. nuevo asesinado aprovechan damnificados IrIs Márquez paisanos Una investigación de la Comisión Nacional Ban- caria y de Valores (CNBV) encontró irregularidades y un desvío millonario en el programa de tarjetas para los damnificados de los sismos de septiembre, denunció la ONG Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI). "Según la pesquisa, el Banco del Ahorro Nacio- nal y Servicios Financieros (Bansefi) emitió múltiples tarjetas a nombre de 1.495 beneficiarios. La autoridad bancaria documentó que a esos plásticos se depositaron unos 3,6 millones de dóla- res", explicó la organización. MCCI contactó a damnifica- dos cuyos nombres aparecen en hasta 34 tarjetas y detectó incluso que algunos de ellos, pese a la supuesta recepción de ayudas, "ni siquiera reci- bieron una tarjeta", a la que se depositan los fondos. federIco roMero paisanos. La Sociedad Interamerica- na de Prensa (SIP) condenó el asesinato del periodista mexicano Carlos Domín- guez, el primer caso de 2018, e instó al Gobierno de Méxi- co a hacer lo que corresponde para que el crimen no que- de impune. "Sabemos que la violencia tiene terribles consecuencias para la fami- lia del periodista y sus cole- gas. Enviamos nuestra soli- daridad a los afectados y urgimos al gobierno a cum- plir con su responsabilidad de investigar, identificar a los asesinos y autores inte- lectuales y castigar a todos los involucrados", señaló el presidente de la SIP, Gustavo Mohme. Domínguez, profe- sor y periodista indepen- diente, fue apuñalado cuan- do estaba en un automóvil en Nuevo Laredo, estado de Tamaulipas. Robeto Rock, presidente del Comité de Libertad de Prensa e Infor- mación de la SIP, dijo que asesinar periodistas es "una forma extrema de censura". "La falta de justicia y casti- go (para los autores de estos asesinatos) alienta otros actos de violencia, lleva a la autocensura como medio de defensa e inhibe el ejercicio de la libertad de expresión". exige acción. Gustavo Mohme exihe justicia. crimen. la ONG MCCI solicitó entrevistas con autoridades de la CNBV y Bansefi, organizaciones que rechazaron realizarla. denuncian desvío millonario en ayudas a damnificados del sismo • Estimados Gratis en instalaciones nuevas con financiamento disponible • Reparación de toda clase de refrigeradoras comerciales • Reparación de toda clase de aires y calentones residenciales y comerciales Aires Acondicionados y Calentones Rafael 405 831-5925 ESPECIAL Mantenimiento de Invierno $ 45 Licencia: OK 61921

• Cover