6B I 9 - 15 de Noviembre, 2012 © El Popular Agosto 6 - 12, 2010
www.elpopularnews.com
¿Estuvo su casa en EJECUCIÓN HIPOTECARIA durante 2009 o 2010, y su préstamo hipotecario era administrado por una de las compañías mencionadas aquí?
America's Servicing Co. Aurora Loan Services BAC Home Loans Servicing Bank of America Beneficial Chase Citibank
CitiFinancial CitiMortgage Countrywide
EMC
EverBank/EverHome Mortgage Company
Financial Freedom GMAC Mortgage HFC HSBC
IndyMac Mortgage Services MetLife Bank
National City Mortgage
PNC Mortgage Sovereign Bank SunTrust Mortgage U.S. Bank Wachovia Mortgage Washington Mutual (WaMu) Wells Fargo Bank, N.A. Wilshire Credit Corporation
Si cree que hubo errores en la ejecución hipotecaria que le costaron dinero, puede solicitar que una parte neutral revise gratuitamente su archivo de ejecución hipotecaria. No pierde nada por solicitar una revisión y no renuncia a ningún derecho por aceptar una compensación.
SI SE DESCUBRE UN ERROR, USTED PODRÍA RECIBIR UN PAGO U OTRA COMPENSACIÓN QUE PODRÍA INCLUIR EL REEMBOLSO DE CARGOS, LA SUSPENSIÓN DE UNA EJECUCIÓN HIPOTECARIA O PAGOS DE HASTA $125,000 MÁS EL VALOR NETO.*
Visite IndependentForeclosureReview.com o llame al 1-888-952-9105 (marque 1 para recibir atención en español) para solicitar una revisión hoy mismo. Debe presentar un Formulario de Solicitud de Revisión a más tardar el 31 de diciembre de 2012.
No pague por recibir ayuda para solicitar una revisión. Los reguladores de bancos federales —la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal y la Oficina del Contralor de la Moneda, una oficina del Departamento del Tesoro de los EE.UU.— están dirigiendo y monitoreando el proceso de revisión.
Para obtener más información, visite los sitios Web del gobierno: occ.gov/independentforeclosurereview o federalreserve.gov/consumerinfo/independent-foreclosure-review.htm
Si usted necesita asistencia gratis para completar el Formulario de Solicitud de Revisión, comuníquese con una organización sin fines de lucro aprobada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) que ayuda a los propietarios de casa en dificultades. La información sobre las organizaciones sin fines de lucro aprobadas por el HUD que pueden proporcionar asistencia gratis está disponible en makinghomeaffordable.gov/spanish/Pages/default.aspx o llamando al 1-855-778-0855 (marque 2 para recibir atención en español).
Si usted habla español, tenemos representantes que pueden asistirle en su idioma para darle información sobre la Revisión Independiente de Ejecución Hipotecaria.
Hay asistencia disponible en más de 200 idiomas, incluyendo chino, coreano, vietnamita, tagalo, hmong y ruso.
提供中文幫助。
한국어 도움을 제공합니다. Помощь на русском языке.
Trợ giúp hiện có bằng tiếng Việt.
Peb muaj cov neeg hais lus Hmoob pab nej. Available ang tulong sa wikang Tagalog.
* Cualquier pago que reciba en el caso de que se descubran errores en su ejecución hipotecaria podrían ser informados al Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) y podrían tener consecuencias impositivas. Consulte a un asesor de impuestos o contador público para analizar dichas consecuencias
Un mensaje importante de la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal y la Oficina del Contralor de la Moneda
REVISIÓN INDEPENDIENTE DE EJECUCIÓN HIPOTECARIA
