El Nacional de Oklahoma

A EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES DE ENERO, • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE El Nacional 1/8 Wide 4.9167" Wide x 5.25" Tall made by proofed by corrections signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional de Oklahoma. All Rights comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. "Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años" hispana por más de 16 añ hispana por más de 16 añ hispana por más de 16 añ • Automóviles • Negocios • Casa • Vida • Bote 8503 S. Western Ave. • OKC 405.604.5600 ¡HABLAMOS ESPAÑOL! ¿Piensa que está pagando mucho por sus seguros? Traiga su póliza de seguro actual y permítanos comparar precios ¡La consulta es gratis y le haremos ahorra mucho dinero! made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2013 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only "¡Somos hispanos, somos humanos y tenemos derechos!" ™ ¿Lesionado en el trabajo? ¿Accidentado? ✓ Accidentes de trabajo (Compensación a Trabajadores) ✓ Accidentes automovilísticos ✓ Accidentes a su persona ✓ Casos de Inmigración ✓ Incapacidad del Seguro Social CONSULTAS GRATIS 405-525-0244 921 NW 13th St. OKC ABOGADO JUAN MALDONADO UTTER CORBETT & MALDONADO aquí en e.u. ★ Pa I Sa n O S He tenido que aguantar las noticias falsas desde el día que anuncié que competiría por la Presidencia. Ahora tengo que aguantar un libro falso, escrito por un autor totalmente desacreditado. Ronald Reagan tuvo el mismo problema y lo manejó muy bien. ¡Yo haré lo mismo!". Ø Donald Trump, presidente de Estados Unidos. persiguen libros ben gershow paisanos El presidente Donald Trump, y sus asesores insisten en su campaña contra el incendiario libro "Fire and Fury" ("Fuego y Furia"), de Michael Wolff, que describe un equipo del man- datario dudoso de su capaci- dad para gobernar. "He tenido que aguantar las noticias falsas desde el día que anuncié que competiría por la Presidencia. Ahora tengo que aguantar un libro falso, escrito por un autor totalmente desa- creditado. Ronald Reagan tuvo el mismo problema y lo mane- jó muy bien. ¡Yo haré lo mis- mo!", escribió Trump en su cuenta de Twitter. Tanto Trump como sus portavoces llevan toda la semana atacando duramen- te al autor y a su libro, que ha reabierto en el país. el debate sobre la salud mental del presi- dente y su capacidad para estar al frente de la Casa Blanca. Uno de sus asesores más cercanos, Stephen Miller, vol- vió a la carga en una combati- va entrevista en CNN que ter- minó con el presentador Jake Tapper cortándola abrupta- mente ante la beligerancia con la que respondía y su insis- tencia en presentar a Trump como "un genio político". El presidente revolucionó Twitter y las tertulias polí- ticas al entrar de lleno en el debate sobre su salud mental e inteligencia definiéndose como "un genio muy estable" y "realmente listo". Miller fue especialmente duro con el exestratega jefe de la Casa Blanca Steve Bannon, con quien el presidente rom- pió relaciones recientemen- te tras aparecer citado en el libro de Wolff criticando a su primogénito, Donald Jr, por polémico. El libro acapara las ventas al ser blanco de ataque de Donald Trump. el presidente donald trump y sus asesores insisten en su campaña contra el libro "Fire and Fury" una reunión con un grupo de rusos. "Es trágico y des- afortunado que Steve haga estos comentarios grotes- cos tan alejados de la reali- dad y obviamente tan venga- tivos", dijo Miller, para sub- rayar que el papel de Bannon en la Casa Blanca "se ha exa- gerado mucho". Trump volvió a Washin- gton tras sus reuniones en el retiro presidencial de Camp David (Maryland), donde le acompañaron legisladores destacados y parte de su gabi- nete, con la gran ausencia del fiscal general, Jeff Sessions, al que varios republicanos en el Congreso piden que renuncie por su recusación en la inves- tigación de la trama rusa. No obstante, Trump aseguró en una rueda de prensa que Ses- sions tiene su apoyo, tras ser preguntado al respec- to, y explicó en Twitter que las reuniones con su equipo han sido provechosas y han incluido temas como "la segu- ridad fronteriza, el desespe- radamente necesitado muro, el creciente problema opiáceos y drogas, tructuras, defensa, puesto, comercio y El presidente está en ciaciones bipartidistas el Congreso en las que te en vincular la solución jóvenes indocumentados suspendido programa (Acción diferida para nes llegados en la infancia) medidas inaceptables demócratas como la de 18.000 millones de para construir el muro terizo con México. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S He tenido que aguantar las noticias falsas desde el día que anuncié que competiría por la Presidencia. Ahora tengo que aguantar un libro falso, escrito por un autor totalmente desacreditado. Ronald Reagan tuvo el mismo problema y lo manejó muy bien. ¡Yo haré lo mismo!". Ø Donald Trump, presidente de Estados Unidos. persiguen libros ben gershow paisanos El presidente Donald Trump, y sus asesores insisten en su campaña contra el incendiario libro "Fire and Fury" ("Fuego y Furia"), de Michael Wolff, que describe un equipo del man- datario dudoso de su capaci- dad para gobernar. "He tenido que aguantar las noticias falsas desde el día que anuncié que competiría por la Presidencia. Ahora tengo que aguantar un libro falso, escrito por un autor totalmente desa- creditado. Ronald Reagan tuvo el mismo problema y lo mane- jó muy bien. ¡Yo haré lo mis- mo!", escribió Trump en su cuenta de Twitter. Tanto Trump como sus portavoces llevan toda la semana atacando duramen- te al autor y a su libro, que ha reabierto en el país. el debate sobre la salud mental del presi- dente y su capacidad para estar al frente de la Casa Blanca. Uno de sus asesores más cercanos, Stephen Miller, vol- vió a la carga en una combati- va entrevista en CNN que ter- minó con el presentador Jake Tapper cortándola abrupta- mente ante la beligerancia con la que respondía y su insis- tencia en presentar a Trump como "un genio político". El presidente revolucionó Twitter y las tertulias polí- ticas al entrar de lleno en el debate sobre su salud mental e inteligencia definiéndose como "un genio muy estable" y "realmente listo". Miller fue especialmente duro con el exestratega jefe de la Casa Blanca Steve Bannon, con quien el presidente rom- pió relaciones recientemen- te tras aparecer citado en el libro de Wolff criticando a su primogénito, Donald Jr, por polémico. El libro acapara las ventas al ser blanco de ataque de Donald Trump. el presidente donald trump y sus asesores insisten en su campaña contra el libro "Fire and Fury" una reunión con un grupo de rusos. "Es trágico y des- afortunado que Steve haga estos comentarios grotes- cos tan alejados de la reali- dad y obviamente tan venga- tivos", dijo Miller, para sub- rayar que el papel de Bannon en la Casa Blanca "se ha exa- gerado mucho". Trump volvió a Washin- gton tras sus reuniones en el retiro presidencial de Camp David (Maryland), donde le acompañaron legisladores destacados y parte de su gabi- nete, con la gran ausencia del fiscal general, Jeff Sessions, al que varios republicanos en el Congreso piden que renuncie por su recusación en la inves- tigación de la trama rusa. No obstante, Trump aseguró en una rueda de prensa que Ses- sions tiene su apoyo, tras ser preguntado al respec- to, y explicó en Twitter que las reuniones con su equipo han sido provechosas y han incluido temas como "la segu- ridad fronteriza, el desespe- radamente necesitado muro, el creciente problema de los opiáceos y drogas, infraes- tructuras, defensa, presu- puesto, comercio y DACA". El presidente está en nego- ciaciones bipartidistas con el Congreso en las que insis- te en vincular la solución a los jóvenes indocumentados del suspendido programa DACA (Acción diferida para los jóve- nes llegados en la infancia) a medidas inaceptables para los demócratas como la dotación de 18.000 millones de dólares para construir el muro fron- terizo con México. aquí en e.u. ★ Pa I Sa n O S He tenido que aguantar las noticias falsas desde el día que anuncié que competiría por la Presidencia. Ahora tengo que aguantar un libro falso, escrito por un autor totalmente desacreditado. Ronald Reagan tuvo el mismo problema y lo manejó muy bien. ¡Yo haré lo mismo!". Ø Donald Trump, presidente de Estados Unidos. persiguen libros ben gershow paisanos El presidente Donald Trump, y sus asesores insisten en su campaña contra el incendiario libro "Fire and Fury" ("Fuego y Furia"), de Michael Wolff, que describe un equipo del man- datario dudoso de su capaci- dad para gobernar. "He tenido que aguantar las noticias falsas desde el día que anuncié que competiría por la Presidencia. Ahora tengo que aguantar un libro falso, escrito por un autor totalmente desa- creditado. Ronald Reagan tuvo el mismo problema y lo mane- jó muy bien. ¡Yo haré lo mis- mo!", escribió Trump en su cuenta de Twitter. Tanto Trump como sus portavoces llevan toda la semana atacando duramen- te al autor y a su libro, que ha reabierto en el país. el debate sobre la salud mental del presi- dente y su capacidad para estar al frente de la Casa Blanca. Uno de sus asesores más cercanos, Stephen Miller, vol- vió a la carga en una combati- va entrevista en CNN que ter- minó con el presentador Jake Tapper cortándola abrupta- mente ante la beligerancia con la que respondía y su insis- tencia en presentar a Trump como "un genio político". El presidente revolucionó Twitter y las tertulias polí- ticas al entrar de lleno en el debate sobre su salud mental e inteligencia definiéndose como "un genio muy estable" y "realmente listo". Miller fue especialmente duro con el exestratega jefe de la Casa Blanca Steve Bannon, con quien el presidente rom- pió relaciones recientemen- te tras aparecer citado en el libro de Wolff criticando a su primogénito, Donald Jr, por polémico. El libro acapara las ventas al ser blanco de ataque de Donald Trump. el presidente donald trump y sus asesores insisten en su campaña contra el libro "Fire and Fury" una reunión con un grupo de rusos. "Es trágico y des- afortunado que Steve haga estos comentarios grotes- cos tan alejados de la reali- dad y obviamente tan venga- tivos", dijo Miller, para sub- rayar que el papel de Bannon en la Casa Blanca "se ha exa- gerado mucho". Trump volvió a Washin- gton tras sus reuniones en el retiro presidencial de Camp David (Maryland), donde le acompañaron legisladores destacados y parte de su gabi- nete, con la gran ausencia del fiscal general, Jeff Sessions, al que varios republicanos en el Congreso piden que renuncie por su recusación en la inves- tigación de la trama rusa. No obstante, Trump aseguró en una rueda de prensa que Ses- sions tiene su apoyo, tras ser preguntado al respec- to, y explicó en Twitter que las reuniones con su equipo han sido provechosas y han incluido temas como "la segu- ridad fronteriza, el desespe- radamente necesitado muro, el creciente problema opiáceos y drogas, tructuras, defensa, puesto, comercio El presidente está ciaciones bipartidistas el Congreso en las te en vincular la solución jóvenes indocumentados suspendido programa (Acción diferida para nes llegados en la medidas inaceptables demócratas como de 18.000 millones para construir el muro terizo con México.

• Cover