El Nacional de Oklahoma

MÉXICO IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 16 DE NOVIEMBRE, 2017 • www.elnacionaldeoklahoma.com made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2013 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only "¡Somos hispanos, somos humanos y tenemos derechos!" ™ ¿Lesionado en el trabajo? ¿Accidentado? ✓ Accidentes de trabajo (Compensación a Trabajadores) ✓ Accidentes automovilísticos ✓ Accidentes a su persona ✓ Casos de Inmigración ✓ Incapacidad del Seguro Social CONSULTAS GRATIS 405-525-0244 921 NW 13th St. OKC ABOGADO JUAN MALDONADO UTTER CORBETT & MALDONADO 6  México Me da mucho gusto que por fin termine este tema. Mi familia y yo siempre estuvimos tranquilos de espíritu y alma porque sabíamos que no había nada malo". Ø Eric Del Castillo, padre de Kate Del Castillo. salva el proceso IrIs Márquez paisanos En el 2015, Kate se reunió con Joaquín Guzmán en la Sierra Madre Occidental para la pla- neación de una futura pelícu- la sobre la vida del narcotra- ficante. Fue por eso mismo que las autoridades abrieron un archivo de averiguación por delitos de encubrimiento y lavado de dinero, confirmó El Reforma. Desde el 16 de mayo, el juez Augusto Octavio Mejía, vali- dó la determinación de la PGR y el caso fue archivado por tiempo definitivo. A pesar de esto, la actriz y sus abogados comentaron no conocer nada sobre esta decisión ya que no tienen acceso a la supues- ta carpeta. El diario añade que aunque la resolución fue validada desde el pasado 16 de mayo, por el juez federal Augusto Octavio Mejía Oje- da, la intérprete de "La Reina del Sur", no cuenta con copia ni acceso a la determinación, debido a que ella no compa- reció a declarar ni designó a su defensa ante el Ministerio Público, argumentó la PGR. Del Castillo reclamó el daño a su reputación, por lo que exigió conocer el dicta- men de la SEIDO. Para ello, presentó un amparo ante el Juzgado Tercero de Distrito. Aunque las autoridades dijeron que la mexicana nun- ca fue solicitada como indicia- da, Del Castillo apuntó que la SEIDO pidió a Estados Uni- dos información sobre ella y dos de sus empresas, así como las llamadas telefónicas. Ade- más, el gobierno federal aún tiene pendiente la situación fiscal de la actriz. De acuerdo con el diario Reforma, la Subprocuraduría Especializada en Investiga- ción de Delincuencia Organi- zada (SEIDO) autorizó que no se ejerciera acción penal en la Fiscalía mexicana archiva caso de Kate del castillo por vínculos con el chapo descansa. Kate Del Castillo ahora ya podrá viajar libremente hacia su país, sin correr riesgo de que sea arrestada o perseguida. indagatoria que investigaba a la actriz por lavado de dinero. El nombre de la actriz salió a relucir en enero del 2016 cuando la revista Rolling Stone publicó el relato que el actor Sean Penn escribió del encuentro que, junto con Del Castillo, sostuvieron con el líder del cártel de Sinaloa en octubre de 2015 en el noroes- te de México, cuando este era prófugo de la justicia. Tras darse a conocer la noticia, la PGR de Méxi- co investigó si la intérpre- te había recibido recursos de Guzmán para su marca de tequila, Honor del Castillo, o para el rodaje de una película sobre la vida del líder del cár- tel de Sinaloa. El archivo del caso se produjo el pasado 16 de mayo, luego de que Del Cas- tillo interpusiera un amparo. No obstante, la actriz ni sus abogados fueron notificados del hecho e incluso - destaca la publicación- la protagonis- ta de "La reina del sur" inter- puso recientemente un ampa- ro para obligar a la PGR a dar a conocer su resolución, pues consideraba que la investiga- ción afectaba su honorabili- dad y reputación. El antecedente carpetazo al caso se ta a finales de enero cuando un juez federal a la PGR determinar la toria abierta contra Del tillo. Ni la PGR ni Castillo han emitido el momento un comunicado oficial sobre la resolución caso. No obstante, el Kate del Castillo, Eric tillo, afirmó al Reforma esta resolución "hace nuevamente toda la familia". "Me da mucho gusto En el 2015, Kate se reu- nió con Joaquín Guzmán en la Sierra Madre Occiden- tal para la planeación de una futura película sobre la vida del narcotraficante. Fue por eso mismo que las autorida- des abrieron un archivo de averiguación por delitos de encubrimiento y lavado de dinero, confirmó El Refor- ma. Desde el 16 de mayo, el juez Augusto Octavio Mejía, validó la determinación de la PGR y el caso fue archi- vado por tiempo definitivo. A pesar de esto, la actriz y sus abogados comentaron no conocer nada sobre esta deci- sión ya que no tienen acceso a la supuesta carpeta. El dia- rio añade que aunque la reso- lución fue validada desde el pasado 16 de mayo, por el juez federal Augusto Octavio Mejía Ojeda, la intérprete de "La Reina del Sur", no cuen- ta con copia ni acceso a la determinación, debido a que ella no compareció a declarar ni designó a su defensa ante el Ministerio Público, argu- mentó la PGR. Del Castillo reclamó el daño a su reputación, por lo que exigió conocer el dicta- men de la SEIDO. Para ello, presentó un amparo ante el Juzgado Tercero de Distrito. Aunque las autorida- des dijeron que la mexica- na nunca fue solicitada como indiciada, Del Castillo apuntó que la SEIDO pidió a Estados Unidos informa- ción sobre ella y dos de sus empresas, así como las lla- madas telefónicas. Además, el gobierno federal aún tiene pendiente la situación fiscal de la actriz. De acuerdo con el diario Reforma, la Subprocuradu- ría Especializada en Investi- gación de Delincuencia Orga- nizada (SEIDO) autorizó que no se ejerciera acción penal en la indagatoria que inves- tigaba a la actriz por lavado de dinero. El nombre de la actriz salió a relucir en enero del 2016 cuando la revista Rolling Stone publicó el rela- to que el actor Sean Penn escribió del encuentro que, junto con Del Castillo, sos- tuvieron con el líder del cár- tel de Sinaloa en octubre de 2015 en el noroeste de Méxi- co, cuando este era prófugo de la justicia. Tras darse a conocer la noticia, la PGR de Méxi- co investigó si la intérpre- te había recibido recursos de Guzmán para su marca de tequila, Honor del Castillo, o para el rodaje de una pelícu- la sobre la vida del líder del cártel de Sinaloa. El archivo del caso se produjo el pasa- do 16 de mayo, luego de que Del Castillo interpusiera un amparo. No obstante, la actriz ni sus abogados fueron notificados del hecho e inclu- so – destaca la publicación- la protagonista de "La reina del sur" interpuso reciente- mente un amparo para obli- gar a la PGR a dar a cono- cer su resolución, pues con- sideraba que la investigación afectaba su honorabilidad y reputación. El antecedente de este carpetazo al caso se remonta a finales de enero del 2017, cuando un juez federal orde- nó a la PGR determinar la indagatoria abierta contra Del Castillo. Ni la PGR ni Kate del Castillo han emitido hasta el momento un comu- nicado oficial sobre la reso- lución del caso. No obstan- te, el padre de Kate del Cas- tillo, Eric del Castillo, afirmó al Reforma que esta resolu- ción "hace revivir nuevamen- te toda la familia". "Me da mucho gusto que por fin termine este tema. Mi familia y yo siempre estu- vimos tranquilos de espíritu y alma porque sabíamos que (Kate) no había hecho nada malo", afirmó al rotativo. La actriz había teni- do contactos con el Chapo –detenido el 8 de enero del 2016 y hoy enjuiciado en Estados Unidos- durante meses por mensajes telefó- nicos y a través de sus abo- gados. Estos comenzaron des- pués de que Guzmán la bus- cara debido al interés que le generó una carta que la actriz publicó en Twitter en 2012 en la que le pedía que trafica- ra con el bien. 6  México Me da mucho gusto que por fin termine este tema. Mi familia y yo siempre estuvimos tranquilos de espíritu y alma porque sabíamos que no había nada malo". Ø Eric Del Castillo, padre de Kate Del Castillo. salva el proceso IrIs Márquez paisanos En el 2015, Kate se reunió con Joaquín Guzmán en la Sierra Madre Occidental para la pla- neación de una futura pelícu- la sobre la vida del narcotra- ficante. Fue por eso mismo que las autoridades abrieron un archivo de averiguación por delitos de encubrimiento y lavado de dinero, confirmó El Reforma. Desde el 16 de mayo, el juez Augusto Octavio Mejía, vali- dó la determinación de la PGR y el caso fue archivado por tiempo definitivo. A pesar de esto, la actriz y sus abogados comentaron no conocer nada sobre esta decisión ya que no tienen acceso a la supues- ta carpeta. El diario añade que aunque la resolución fue validada desde el pasado 16 de mayo, por el juez federal Augusto Octavio Mejía Oje- da, la intérprete de "La Reina del Sur", no cuenta con copia ni acceso a la determinación, debido a que ella no compa- reció a declarar ni designó a su defensa ante el Ministerio Público, argumentó la PGR. Del Castillo reclamó el daño a su reputación, por lo que exigió conocer el dicta- men de la SEIDO. Para ello, presentó un amparo ante el Juzgado Tercero de Distrito. Aunque las autoridades dijeron que la mexicana nun- ca fue solicitada como indicia- da, Del Castillo apuntó que la SEIDO pidió a Estados Uni- dos información sobre ella y dos de sus empresas, así como las llamadas telefónicas. Ade- más, el gobierno federal aún tiene pendiente la situación fiscal de la actriz. De acuerdo con el diario Reforma, la Subprocuraduría Especializada en Investiga- ción de Delincuencia Organi- zada (SEIDO) autorizó que no se ejerciera acción penal en la Fiscalía mexicana archiva caso de Kate del castillo por vínculos con el chapo descansa. Kate Del Castillo ahora ya podrá viajar libremente hacia su país, sin correr riesgo de que sea arrestada o perseguida. indagatoria que investigaba a la actriz por lavado de dinero. El nombre de la actriz salió a relucir en enero del 2016 cuando la revista Rolling Stone publicó el relato que el actor Sean Penn escribió del encuentro que, junto con Del Castillo, sostuvieron con el líder del cártel de Sinaloa en octubre de 2015 en el noroes- te de México, cuando este era prófugo de la justicia. Tras darse a conocer la noticia, la PGR de Méxi- co investigó si la intérpre- te había recibido recursos de Guzmán para su marca de tequila, Honor del Castillo, o para el rodaje de una película sobre la vida del líder del cár- tel de Sinaloa. El archivo del caso se produjo el pasado 16 de mayo, luego de que Del Cas- tillo interpusiera un amparo. No obstante, la actriz ni sus abogados fueron notificados del hecho e incluso - destaca la publicación- la protagonis- ta de "La reina del sur" inter- puso recientemente un ampa- ro para obligar a la PGR a dar a conocer su resolución, pues consideraba que la investiga- ción afectaba su honorabili- dad y reputación. El antecedente de este carpetazo al caso se remon- ta a finales de enero del 2017, cuando un juez federal ordenó a la PGR determinar la indaga- toria abierta contra Del Cas- tillo. Ni la PGR ni Kate del Castillo han emitido hasta el momento un comunicado oficial sobre la resolución del caso. No obstante, el padre de Kate del Castillo, Eric del Cas- tillo, afirmó al Reforma que esta resolución "hace revivir nuevamente toda la familia". "Me da mucho gusto que 6  México ★ PA i SA N o S Me da mucho gusto que por fin termine este tema. Mi familia y yo siempre estuvimos tranquilos de espíritu y alma porque sabíamos que no había nada malo". Ø Eric Del Castillo, padre de Kate Del Castillo. salva el proceso IrIs Márquez paisanos En el 2015, Kate se reunió con Joaquín Guzmán en la Sierra Madre Occidental para la pla- neación de una futura pelícu- la sobre la vida del narcotra- ficante. Fue por eso mismo que las autoridades abrieron un archivo de averiguación por delitos de encubrimiento y lavado de dinero, confirmó El Reforma. Desde el 16 de mayo, el juez Augusto Octavio Mejía, vali- dó la determinación de la PGR y el caso fue archivado por tiempo definitivo. A pesar de esto, la actriz y sus abogados comentaron no conocer nada sobre esta decisión ya que no tienen acceso a la supues- ta carpeta. El diario añade que aunque la resolución fue validada desde el pasado 16 de mayo, por el juez federal Augusto Octavio Mejía Oje- da, la intérprete de "La Reina del Sur", no cuenta con copia ni acceso a la determinación, debido a que ella no compa- reció a declarar ni designó a su defensa ante el Ministerio Público, argumentó la PGR. Del Castillo reclamó el daño a su reputación, por lo que exigió conocer el dicta- men de la SEIDO. Para ello, presentó un amparo ante el Juzgado Tercero de Distrito. Aunque las autoridades dijeron que la mexicana nun- ca fue solicitada como indicia- da, Del Castillo apuntó que la SEIDO pidió a Estados Uni- dos información sobre ella y dos de sus empresas, así como las llamadas telefónicas. Ade- más, el gobierno federal aún tiene pendiente la situación fiscal de la actriz. De acuerdo con el diario Reforma, la Subprocuraduría Especializada en Investiga- ción de Delincuencia Organi- zada (SEIDO) autorizó que no se ejerciera acción penal en la Fiscalía mexicana archiva caso de Kate del castillo por vínculos con el chapo descansa. Kate Del Castillo ahora ya podrá viajar libremente hacia su país, sin correr riesgo de que sea arrestada o perseguida. indagatoria que investigaba a la actriz por lavado de dinero. El nombre de la actriz salió a relucir en enero del 2016 cuando la revista Rolling Stone publicó el relato que el actor Sean Penn escribió del encuentro que, junto con Del Castillo, sostuvieron con el líder del cártel de Sinaloa en octubre de 2015 en el noroes- te de México, cuando este era prófugo de la justicia. Tras darse a conocer la noticia, la PGR de Méxi- co investigó si la intérpre- te había recibido recursos de Guzmán para su marca de tequila, Honor del Castillo, o para el rodaje de una película sobre la vida del líder del cár- tel de Sinaloa. El archivo del caso se produjo el pasado 16 de mayo, luego de que Del Cas- tillo interpusiera un amparo. No obstante, la actriz ni sus abogados fueron notificados del hecho e incluso - destaca la publicación- la protagonis- ta de "La reina del sur" inter- puso recientemente un ampa- ro para obligar a la PGR a dar a conocer su resolución, pues consideraba que la investiga- ción afectaba su honorabili- dad y reputación. El antecedente de este carpetazo al caso se remon- ta a finales de enero del 2017, cuando un juez federal ordenó a la PGR determinar la indaga- toria abierta contra Del Cas- tillo. Ni la PGR ni Kate del Castillo han emitido hasta el momento un comunicado oficial sobre la resolución del caso. No obstante, el padre de Kate del Castillo, Eric del Cas- tillo, afirmó al Reforma que esta resolución "hace revivir nuevamente toda la familia". "Me da mucho gusto que por fin termine este tema. Mi familia y yo siempre estuvi- mos tranquilos de espíritu y alma porque sabíamos que (Kate) no había hecho nada malo", afirmó al rotativo. La actriz había tenido con- tactos con el Chapo -deteni- do el 8 de enero del 2016 y hoy enjuiciado en Estados Uni- dos- durante meses por men- sajes telefónicos y a través de sus abogados. Estos comenzaron después de que Guzmán la buscara debido al interés que le generó una carta que la actriz publicó en Twitter en 2012 en la que le pedía que traficara con el bien. 6  México Me da mucho gusto que por fin termine este tema. Mi familia y yo siempre estuvimos tranquilos de espíritu y alma porque sabíamos que no había nada malo". Ø Eric Del Castillo, padre de Kate Del Castillo. salva el proceso IrIs Márquez paisanos En el 2015, Kate se reunió con Joaquín Guzmán en la Sierra Madre Occidental para la pla- neación de una futura pelícu- la sobre la vida del narcotra- ficante. Fue por eso mismo que las autoridades abrieron un archivo de averiguación por delitos de encubrimiento y lavado de dinero, confirmó El Reforma. Desde el 16 de mayo, el juez Augusto Octavio Mejía, vali- dó la determinación de la PGR y el caso fue archivado por tiempo definitivo. A pesar de esto, la actriz y sus abogados comentaron no conocer nada sobre esta decisión ya que no tienen acceso a la supues- ta carpeta. El diario añade que aunque la resolución fue validada desde el pasado 16 de mayo, por el juez federal Augusto Octavio Mejía Oje- da, la intérprete de "La Reina del Sur", no cuenta con copia ni acceso a la determinación, debido a que ella no compa- reció a declarar ni designó a su defensa ante el Ministerio Público, argumentó la PGR. Del Castillo reclamó el daño a su reputación, por lo que exigió conocer el dicta- men de la SEIDO. Para ello, presentó un amparo ante el Juzgado Tercero de Distrito. Aunque las autoridades dijeron que la mexicana nun- ca fue solicitada como indicia- da, Del Castillo apuntó que la SEIDO pidió a Estados Uni- dos información sobre ella y dos de sus empresas, así como las llamadas telefónicas. Ade- más, el gobierno federal aún tiene pendiente la situación fiscal de la actriz. De acuerdo con el diario Reforma, la Subprocuraduría Especializada en Investiga- ción de Delincuencia Organi- zada (SEIDO) autorizó que no se ejerciera acción penal en la Fiscalía mexicana archiva caso de Kate del castillo por vínculos con el chapo descansa. Kate Del Castillo ahora ya podrá viajar libremente hacia su país, sin correr riesgo de que sea arrestada o perseguida. indagatoria que investigaba a la actriz por lavado de dinero. El nombre de la actriz salió a relucir en enero del 2016 cuando la revista Rolling Stone publicó el relato que el actor Sean Penn escribió del encuentro que, junto con Del Castillo, sostuvieron con el líder del cártel de Sinaloa en octubre de 2015 en el noroes- te de México, cuando este era prófugo de la justicia. Tras darse a conocer la noticia, la PGR de Méxi- co investigó si la intérpre- te había recibido recursos de Guzmán para su marca de tequila, Honor del Castillo, o para el rodaje de una película sobre la vida del líder del cár- tel de Sinaloa. El archivo del caso se produjo el pasado 16 de mayo, luego de que Del Cas- tillo interpusiera un amparo. No obstante, la actriz ni sus abogados fueron notificados del hecho e incluso - destaca la publicación- la protagonis- ta de "La reina del sur" inter- puso recientemente un ampa- ro para obligar a la PGR a dar a conocer su resolución, pues consideraba que la investiga- ción afectaba su honorabili- dad y reputación. El antecedente de este carpetazo al caso se remon- ta a finales de enero del 2017, cuando un juez federal ordenó a la PGR determinar la indaga- toria abierta contra Del Cas- tillo. Ni la PGR ni Kate del Castillo han emitido hasta el momento un comunicado oficial sobre la resolución del caso. No obstante, el padre de Kate del Castillo, Eric del Cas- tillo, afirmó al Reforma que esta resolución "hace revivir nuevamente toda la familia". "Me da mucho gusto que

• Cover