El Popular News

November 16, 2017

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/903238

Contents of this Issue

Navigation

Page 3 of 11

17 -22 de Noviembre, 2017 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A SEGURIDAD PÚBLICA Detienen a sujeto que circulaba en un UHAUL con reporte de robo Sobre el estacionamiento del Dol- lar General en la comunidad de Rosa- mond, se realizó la detención de LUIS GARCES, de 28 años de edad, quien conducía una camioneta UHAUL con reporte de robo. Durante una patrulla por la ciudad de Rosamond, alguaciles asignados a esta comunidad fueron detenidos por una persona reportando que un hom- bre se había robado una camioneta UHAUL, el cual fue visto en el estac- ionamiento de un comercio local por y detenida su marcha. Los oficiales hici- eron consulta sobre la situación del vehículo, arrojando el reporte de robo. El detenido fue arrestado bajo cargos de posesión de un vehículo ro- bado, robo de vehículo, posesión de narcóticos, y varias órdenes de arresto pendientes. Garces fue encarcelado en la cárcel de Mojave. Ayuda para localizar a Jayla Thacker, desapareció en la Union Autoridades de la ciudad de Ba- kersfield emitieron una Alerta de No Localizado de urgencia para localizar a Jayla Thacker de 17 años de edad, quien fue vista por última vez el jueves, 9 de noviembre en la intersec- ción de la Avenida Union con la Calle 4, en esta localidad. Jayla Thacker de 17 años de edad, mide 5'6", cabello negro y en trenzas, ojos cafés, y vestía un vestido de col- or negro brillante, autoridades temen que Jayla pueda ser víctima de algún delito. La adolescente le llamó a una amiga a las 8 PM del día en cuestión, dicié- ndole que había sido secuestrada por dos hombres de raza negra que tripu- laban un Ford Crown Victoria de color blanco, desde entonces se desconoce su paradero. ACTUALIZACION: El vocero del corporativo municipal dio a saber esta semana, que la joven Jayla Thacker ha regresado a su casa, sana y salva. Hasta estos momentos no se tiene in- formación sobre sus captores. Por tal motivo, las autoridades pusieron a disposición del público el teléfono 661-326-3275 o el 661-327- 7111, en donde agradecerán la infor- mación proporcionada para su local- ización. Hallan cadáver de hombre pobre en la calle Eye Oficiales del corporativo municipal respondieron el pasado 13 de noviem- bre a la cuadra número 2000 de la Calle Eye sobre el reporte de que se había encontrado el cuerpo sin vida de un hombre en plena calle. Al llegar a escena, oficiales se en- contraron con los servicios de rescate que habían declarado al hombre pobre como muerto. Paramédicos indicaron que no vieron rastros de que esto sea relacionado con algún crimen. La identidad del occiso será deve- lada por el Sistema Médico Forense. Cualquier persona que tenga may- ores informes sobre este caso, se le pide comunicarse al 661-327-7111. Atropellan y muere un hombre en la Golden State Un hombre murió al ser atropel- lado en la Avenida Golden State, en el municipio de Bakersfiled. Al ser movilizados, oficiales encon- traron el cuerpo de un hombre adulto tirado sobre la carpeta asfáltica de di- cha avenida entre los carriles que van al oriente. La víctima fue declarada occisa por paramédicos del sistema de ambulancias Hall. Una investigación reveló que la víctima estaba caminando en la calle por los carrieles del oriente con ves- timenta de color obscuro. Cuando un vehículo que transitaba en la misma dirección le atropello y se dio a la fuga. Aún no se sabe si drogas o el uso de bebidas alcohólicas fueron un fac- tor en este accidente. Aparentemente la velocidad no tuvo que ver con el siniestro. El Servicio Médico Forense re- cogió el cuerpo para realizar la nec- ropsia de ley. La identidad de la víctima será develada por este mismo servicio, una vez que su familia sea notificada. Autoridades ya investigan el suce- so. Cualquier persona que tenga may- ores informes sobre este caso, se le pide comunicarse al 661-327-7111. Niño de 3 años muere al ser baleado durante tiroteo realizado en su casa Un niño de 3 años de edad iden- tificado como MAJOR SUTTON, fue declarado como muerto el pasado vi- ernes, 10 de noviembre por socorristas poco después de que oficiales le hayan encontrado sufriendo de varias heridas causadas por disparos que dos hom- bres enmascarados causaron al forzar su entrada al apartamento donde el jo- ven vivía con su hermano de 5 años de edad y su madre embarazada. El hermano y la madre del difunto también fueron heridos, pero sobrevi- virán. De acuerdo con el vocero del corpo- rativo municipal, la investigación de- mostró que dos sujetos enmascarados forzaron su entrada al apartamento de la madre del difunto, haciendo impo- sible para que los tres escaparan. El jefe de policía, Lyle Martin co- mentó "Estos son actos estúpidos de violencia con arma de fuego, donde la pérdida de vidas inocentes viene a ser inaceptables en nuestra comunidad. Esta marca el tercer incidente de esta clase en el 2017, donde la vida de un niño fue puesta en peligro eminente en las manos de un asesino a sangre fría. Nosotros continuaremos de perseguir todas las pistas e investigar cada caso a lo máximo hasta que podamos traer a los rufianes a corte. Como una co- munidad, necesitamos estar juntos en los tiempos de tragedias y trabajar uno con el otro para encontrar la justicia para las víctimas y sus familias". Existe una persona en esta co- munidad que sabe de la identidad del sospechoso responsable de estos crímenes, y deseamos alentar a cual- quier persona que tenga información a que se comuniquen con el Departa- mento de Policía de Bakersfield. Información referente a este caso, la identidad y/o el paradero de los malhechores, puede ser enviada al Departamento de Policía por anoni- mato al mandarlo por texto al 274637 y poniendo BPDCRIMES antes de su mensaje. Cualquier actividad pandil- lista puede ser reportada anónimam- ente al 661-325- GANG (4262) y por medio del programa del Testigo Se- creto al 661-322-4040. Se entrega a las autoridades por atropellar y fugarse El mismo día en que una persona murió al ser atropellada en la Ave- nida Golden State, el Departamento de Policía recibió una llamada de un sujeto identificado como RYAN FOR- DEN, de 41 años de edad, quien con- fesó haber estado involucrado con el accidente de pega y fuga que había su- cedido nueve horas antes en la cuadra número 1500 de la Avenida Golden State. Investigadores se reunieron con Forden en un inmueble ubicado en la cuadra número 1600 de la Cerrada Talladega, donde Forden admitió ser el conductor que condujo el vehículo que atropelló a la víctima. Evidencia, que incluye el vehículo en cuestión, fueron localizados y decomisados por los oficiales. Subsecuentemente, Forden fue arrestado bajo el Código de Tránsito Sección 20001(a), pega y fuga cau- sando muerte, y fue encarcelado en la cárcel del Condado de Kern. Asaltante muere después de cometer asalto Un hombre murió en la custodia de dos oficiales del Departamento de Policía el pasado 13 de noviembre, poco después de que este mismo hu- biese asaltado a una mujer que mon- taba a caballo por la vía de bicicletas en el área de la Calle Manor con la Avenida Denise. Al minuto de haber llegado a es- cena, oficiales localizaron a un hom- bre tirado en la tierra cerca de la via de bicicletas con un arma de fuego cerca de él. Inmediatamente los oficiales le tomaron en custodia sin incidente al- guno. Minutos después de ser arrestado, oficiales observaron al sujeto des- mayarse e inmediatamente solicita- ron ayuda médica. Paramédicos del Sistema de Ambulancias Hall trataron de salvarle la vida, pero subsecuent- emente fue declarado muerto en es- cena. Investigadores de la División de Homicidios tomaron cargo de la car- peta de investigación y determinaron que el arma utilizada por el difunto era de juguete. Investigadores interrogaron a la víctima en los cuarteles donde ella dio la información de los hechos a los oficiales. A lo mismo, la víctima pudo dar fotos y porciones de video del in- cidente, el cual fue dado a los investi- gadores como evidencia. Los dos oficiales que respondieron a escena fueron puestos bajo licencia administrativa como es rutina en estos casos. La identidad del occiso será deve- lada por el Servicio Médico Forense. Piden ayuda para encontrar a persona de interés Las autoridades municipales piden a la ciudadanía su ayuda para locali- zar e identificar a un sujeto que es buscado para ser interrogado sobre la relación con la investigación de unas circunstancias sospechosas. Los hechos fueron reportados el 2 de noviembre de este año, cuando una mujer adulta reportó que estaba sola en su residencia ubicada en la cuadra número 12000 de la Great Country Drive, cuando escuchó a una per- sona detrás de la puerta de enfrente. Ella contestó la puerta y el sujeto, un hombre, inmediatamente entró a su residencia después de haber forzado su entrada. Eventualmente, el hombre huyó de la residencia a pie. Este sujeto fue descrito como un hombre de raza blanca, 32 años de edad, ojos azules, cabello rubio, mide 6'00", pesa 200 libras, vestido con una camiseta negra, pantalones cortos de color gris, calcetines blancos y zapa- tos tenis de la marca Reebok de color blanco. Cualquier informe sobre su parade- ro o identidad, llame al 661-326-3876 o al 661-327-7111 y pregunte por el detective Andrew Tipton. BPD busca a ladrón de lotería El Departamento de Policía de Ba- kersfield pide a la comunidad a que les ayude a identificar a una persona de interés que pueda estar involucrada en una racha de robos comerciales donde las pérdidas son máquinas dispensa- doras de boletos de lotería y los bole- tos de lotería. Los hechos ocurrieron entre el 19 y 26 de octubre. El sujeto fue descrito como un hombre de raza blanca, entre 20 y 30 años de edad, mide entre 5'8" a 5'10", complexión mediana, vistiendo con una gorra de invierno de color gris, camiseta de mangas cortas de color blanco con el logo "Hurley" enfrente y una camiseta de mangas largas de color negro por debajo, pantalones de mezclilla y zapatos tenis de color blanco. Cualquier informe sobre el paradero o identidad de esta persona, haga el fa- vor de comunicarse al 661-327-7111. Atoran a ladrón en Delano Un hombre en bicicleta fue ar- restado a tempranas horas del pasado 8 de noviembre por oficiales del De- partamento de Policía de la ciudad de Delano, quienes habían sido moviliza- dos al 626 de la Avenida Cecil sobre el reporte de un robo. Cuando llegaron los oficiales, ellos determinaron que el sujeto había entrado por la puerta de enfrente del negocio y había tomado varios artículos de su interior. Oficiales pudieron obtener copia del video de seguridad donde se mues- tra que ARNEL THOMAS ARIEN- DA, de 38 años de edad y residente de esta ciudad, entró ilegalmente al local y robó varios artículos. Un poco más tarde, Arienda fue reconocido por oficiales de la Unidad de Aplicación Especial que estaban en la cuadra número 800 de la carretera Cecil. Uno de los detectives trató de parar a Arienda, pero este huyó en su bicicleta. Oficiales pudieron detenerlo en la cuadra número 1500 de la Ave- nida 6 donde fue arrestado después de una breve pelea. La investigación probó que Arienda tenía en su poder, varios de los artículos robados del co- mercio en la Avenida Cecil. Después de una investigación más profunda, se determinó que Arienda ha estado involucrado en 18 robos a través de la ciudad de Delano Arienda fue encarcelado en la cárcel del Condado de Kern donde se le ha programado una fianza de $345,000 y espera su juicio preliminar a fines del mes de noviembre. Sentencia a 15 años de prisión a residente de Lamont RAYMOND MIRELES JR, de 45 años de edad, y residente de la comu- nidad de Lamont, fue sentenciado el lunes pasado por el juez federal Law- rence J. O'Neill a 15 años 3 meses de prisión, según dijo el fiscal federal Phillip A Talbert. De acuerdo con documentos de la corte, Mireles admitió a conspirar con su cómplice MARLENE ISA- BEL MEDINA y otros para distribuir metanfetamina en cristal a varios nar- comenudistas y drogadictos en el Con- dado de Kern y en otras partes. Mire- les admitió que el distribuyó y tuvo en su poder con el intento de vender meas de 500 gramos de metanfetamina en cristal. Este caso fue el producto de una investigación hecha por el FBI, la cual incluye a oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield. El subfiscal federal Brian K. Delaney proceso este caso.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - November 16, 2017