El Nacional de Oklahoma

MÉXICO IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE A EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES DE NOVIEMBRE, • www.elnacionaldeoklahoma.com signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. PET GROOMING SCHOOL ¡Clases Comienzan Próximamente! ¡Inscríbalo ahora! ¡Enseñamos Tijereteo! Arreglos de pagos disponible Las mejores cuotas para el publico 405-635-8080 7825 S. WALKER • STE. B • OKC made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2013 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only "¡Somos hispanos, somos humanos y tenemos derechos!" ™ ¿Lesionado en el trabajo? ¿Accidentado? ✓ Accidentes de trabajo (Compensación a Trabajadores) ✓ Accidentes automovilísticos ✓ Accidentes a su persona ✓ Casos de Inmigración ✓ Incapacidad del Seguro Social CONSULTAS GRATIS 405-525-0244 921 NW 13th St. OKC ABOGADO JUAN MALDONADO UTTER CORBETT & MALDONADO bilidad" de transmisión, aunque sea de forma invo- luntaria, por ejemplo, por desconocimiento, afirmó Bastida, quien elaboró un estudio que determinó que, desde el 2000, se registra- ron 39 procesos penales por dicha causa. Se reportan 15 casos en Veracruz, nueve en Sonora, cinco en Tamauli- pas y en el Estado de Méxi- co, tres en Chihuahua, uno en la Ciudad de México y otro en Nuevo León. La mayoría de estos se resolvieron con multas administrativas, si bien una persona en Sonora cumple una pena de 10 años, pese a que "no se puede com- probar de forma clara cómo se adquiere el virus". Muchos códigos penales estatales nacieron en la primera mitad del siglo XX con esta figura, si bien al principio se habla- ba de enfermedades venéreas y se circunscribía habitual- mente a la sífilis. Los códigos fueron modi- ficándose para incluir nue- vos términos. Actualmen- te, solo Aguascalientes y San Luis Potosí no tipifican este delito, aunque en el segundo estado hace apenas un año se buscó que se legislara. VIVEN CON TEMOR Esto era para beneficio y para disminuir los casos de VIH. Pero le manifestamos que esta no era la manera adecuada. Provocará que la gente deje de hacerse prueba". Ø Édgar Mora, presidente de la asociación Círculo Social Igualitario criminalizan el vih en méxico IrIs Márquez Paisanos Una veintena de ONG se han configurado en la Red con- tra la Criminalización del VIH, después de que varios estados mexicanos intentan endurecer las leyes, ya exis- tentes aunque poco conoci- das, que sancionan la posi- bilidad de contagiar el virus u otras infecciones de trans- misión sexual. "El objetivo (de la red) es que no empiece una cacería de brujas, porque fue sor- prendente que en los últi- mos dos años se haya dis- cutido en tres congresos (estatales) diferentes" esta ley, explicó Leonardo Basti- da, jefe de Información de la entidad Letra S. En México, 30 de los 32 estados contie- nen en sus códigos penales el "delito de peligro de con- tagio", que sanciona a quien pueda transmitir una enfer- medad no curable a otra per- sona. Se sanciona "la posi- federIco roMero Paisanos. Las mujeres indígenas viven con muchos temores y al emigrar a Estados Unidos se suma el "miedo a la migra", declaró Eufrosina Cruz, la legisladora que fue la prime- ra mujer indígena en presi- dir el Congreso de Oaxaca (México). "Cuando las muje- res indígenas le decimos a la sociedad que tenemos mucho que aportar y no nos lo permiten, comenzamos a sentir miedo", a la pobreza, a la marginación, dijo Cruz, en la actualidad diputada del Congreso de Oaxaca. En el caso de las muje- res indígenas inmigrantes, "ese miedo sigue ahí, suma- do al miedo a la migra, a que nos deporten a los hijos o al marido", señaló la legislado- ra, de la etnia zapoteca. La legisladora y activis- ta, reconocida por la ONU como "uno de los 100 lide- razgos que han movido al mundo", resaltó que "la pobreza y marginación de la mujer indígena que no es de la panza, sino de la mente". "Las mujeres inmigrantes indígenas, además del mie- do a la deportación, miedo al patrón, tienen miedo al marido, porque no han deja- do los paradigmas culturales en que ellas tienen que servir y atender. desacuerdo. México y EE.UU. en contienda. luchan. Vista de un activista en una manifestación en la Ciudad de México, se estima que hay unas 220.000 personas con VIH en el país, UNa REd dE ONG lUCha CONTRa lEy qUE CRIMINalIza El VIh EN MéxICO bilidad" de transmisión, aunque sea de forma invo- luntaria, por ejemplo, por desconocimiento, afirmó Bastida, quien elaboró un estudio que determinó que, desde el 2000, se registra- ron 39 procesos penales por dicha causa. Se reportan 15 casos en Veracruz, nueve en Sonora, cinco en Tamauli- pas y en el Estado de Méxi- co, tres en Chihuahua, uno en la Ciudad de México y otro en Nuevo León. La mayoría de estos se resolvieron con multas administrativas, si bien una persona en Sonora cumple una pena de 10 años, pese a que "no se puede com- probar de forma clara cómo se adquiere el virus". Muchos códigos penales estatales nacieron en la primera mitad del siglo XX con esta figura, si bien al principio se habla- ba de enfermedades venéreas y se circunscribía habitual- mente a la sífilis. Los códigos fueron modi- ficándose para incluir nue- vos términos. Actualmen- te, solo Aguascalientes y San Luis Potosí no tipifican este delito, aunque en el segundo estado hace apenas un año se buscó que se legislara. méxico 7 ★ PA i SA N o S VIVEN CON TEMOR Esto era para beneficio y para disminuir los casos de VIH. Pero le manifestamos que esta no era la manera adecuada. Provocará que la gente deje de hacerse prueba". Ø Édgar Mora, presidente de la asociación Círculo Social Igualitario criminalizan el vih en méxico IrIs Márquez Paisanos Una veintena de ONG se han configurado en la Red con- tra la Criminalización del VIH, después de que varios estados mexicanos intentan endurecer las leyes, ya exis- tentes aunque poco conoci- das, que sancionan la posi- bilidad de contagiar el virus u otras infecciones de trans- misión sexual. "El objetivo (de la red) es que no empiece una cacería de brujas, porque fue sor- prendente que en los últi- mos dos años se haya dis- cutido en tres congresos (estatales) diferentes" esta ley, explicó Leonardo Basti- da, jefe de Información de la entidad Letra S. En México, 30 de los 32 estados contie- nen en sus códigos penales el "delito de peligro de con- tagio", que sanciona a quien pueda transmitir una enfer- medad no curable a otra per- sona. Se sanciona "la posi- federIco roMero Paisanos. Las mujeres indígenas viven con muchos temores y al emigrar a Estados Unidos se suma el "miedo a la migra", declaró Eufrosina Cruz, la legisladora que fue la prime- ra mujer indígena en presi- dir el Congreso de Oaxaca (México). "Cuando las muje- res indígenas le decimos a la sociedad que tenemos mucho que aportar y no nos lo permiten, comenzamos a sentir miedo", a la pobreza, a la marginación, dijo Cruz, en la actualidad diputada del Congreso de Oaxaca. En el caso de las muje- res indígenas inmigrantes, "ese miedo sigue ahí, suma- do al miedo a la migra, a que nos deporten a los hijos o al marido", señaló la legislado- ra, de la etnia zapoteca. La legisladora y activis- ta, reconocida por la ONU como "uno de los 100 lide- razgos que han movido al mundo", resaltó que "la pobreza y marginación de la mujer indígena que no es de la panza, sino de la mente". "Las mujeres inmigrantes indígenas, además del mie- do a la deportación, miedo al patrón, tienen miedo al marido, porque no han deja- do los paradigmas culturales en que ellas tienen que servir y atender. desacuerdo. México y EE.UU. en contienda. luchan. Vista de un activista en una manifestación en la Ciudad de México, se estima que hay unas 220.000 personas con VIH en el país, UNa REd dE ONG lUCha CONTRa lEy qUE CRIMINalIza El VIh EN MéxICO bilidad" de transmisión, aunque sea de forma invo- luntaria, por ejemplo, por desconocimiento, afirmó Bastida, quien elaboró un estudio que determinó que, desde el 2000, se registra- ron 39 procesos penales por dicha causa. Se reportan 15 casos en Veracruz, nueve en Sonora, cinco en Tamauli- pas y en el Estado de Méxi- co, tres en Chihuahua, uno en la Ciudad de México y otro en Nuevo León. La mayoría de estos se resolvieron con multas administrativas, si bien una persona en Sonora cumple una pena de 10 años, pese a que "no se puede com- probar de forma clara cómo se adquiere el virus". Muchos códigos penales estatales nacieron en la primera mitad del siglo XX con esta figura, si bien al principio se habla- ba de enfermedades venéreas y se circunscribía habitual- mente a la sífilis. Los códigos fueron modi- ficándose para incluir nue- vos términos. Actualmen- te, solo Aguascalientes y San Luis Potosí no tipifican este delito, aunque en el segundo estado hace apenas un año se buscó que se legislara. méxico 7 ★ PA i SA N o S VIVEN CON TEMOR Esto era para beneficio y para disminuir los casos de VIH. Pero le manifestamos que esta no era la manera adecuada. Provocará que la gente deje de hacerse prueba". Ø Édgar Mora, presidente de la asociación Círculo Social Igualitario criminalizan el vih en méxico IrIs Márquez Paisanos Una veintena de ONG se han configurado en la Red con- tra la Criminalización del VIH, después de que varios estados mexicanos intentan endurecer las leyes, ya exis- tentes aunque poco conoci- das, que sancionan la posi- bilidad de contagiar el virus u otras infecciones de trans- misión sexual. "El objetivo (de la red) es que no empiece una cacería de brujas, porque fue sor- prendente que en los últi- mos dos años se haya dis- cutido en tres congresos (estatales) diferentes" esta ley, explicó Leonardo Basti- da, jefe de Información de la entidad Letra S. En México, 30 de los 32 estados contie- nen en sus códigos penales el "delito de peligro de con- tagio", que sanciona a quien pueda transmitir una enfer- medad no curable a otra per- sona. Se sanciona "la posi- federIco roMero Paisanos. Las mujeres indígenas viven con muchos temores y al emigrar a Estados Unidos se suma el "miedo a la migra", declaró Eufrosina Cruz, la legisladora que fue la prime- ra mujer indígena en presi- dir el Congreso de Oaxaca (México). "Cuando las muje- res indígenas le decimos a la sociedad que tenemos mucho que aportar y no nos lo permiten, comenzamos a sentir miedo", a la pobreza, a la marginación, dijo Cruz, en la actualidad diputada del Congreso de Oaxaca. En el caso de las muje- res indígenas inmigrantes, "ese miedo sigue ahí, suma- do al miedo a la migra, a que nos deporten a los hijos o al marido", señaló la legislado- ra, de la etnia zapoteca. La legisladora y activis- ta, reconocida por la ONU como "uno de los 100 lide- razgos que han movido al mundo", resaltó que "la pobreza y marginación de la mujer indígena que no es de la panza, sino de la mente". "Las mujeres inmigrantes indígenas, además del mie- do a la deportación, miedo al patrón, tienen miedo al marido, porque no han deja- do los paradigmas culturales en que ellas tienen que servir y atender. desacuerdo. México y EE.UU. en contienda. luchan. Vista de un activista en una manifestación en la Ciudad de México, se estima que hay unas 220.000 personas con VIH en el país, UNa REd dE ONG lUCha CONTRa lEy qUE CRIMINalIza El VIh EN MéxICO

• Cover