El Nacional de Oklahoma

• Estimados Gratis en instalaciones nuevas con financiamiento disponible • Reparación de toda clase de refrigeradoras comerciales • Reparación de toda clase de aires y calentones residenciales y comerciales Aires Acondicionados y Calentones Rafael 405 831-5925 ESPECIAL Mantenimiento a Verno incluye Limpieza y chequeo de motor y compresor $ 45 Se Venden Pólizas de Seguros para: 4 Negocios nuevos 4 Construcción 4 Restaurantes 4 Supermercados 4 Todo Tipo de Trabajos Cotizaciones por teléfono sin compromiso. Seguros Para Contratistas Compensación de Trabajadores - Liability www.econo-wise.com 405.682.6699 2705 SW 29 th Street OKC, OK 73119 JUEVES DE OCTUBRE, • www.elnacionaldeoklahoma.com EL NACIONAL DE OKLAHOMA A SíGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES SíGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES El Nacional de OK NOTICIAS · ENTRETENIMIENTO Y MÁS DALE LIKE Y GANA ENTRADAS A EVENTOS! cocina mexicana! ¡Ven y disfruta de nuestra tradicional reserve nuestro salón especial de banquetes hecho para usted y sus invitados con la calidad y el servicio que usted se merece FAJITAS DE POLLO CAMARONES CHIMICHANGA CHILES RELLENOS QUESADILLAS (405) 632-0600 • OKC SUR 6022 s. WESTERN Sigue nuestro menú en: www.cocinademino.com SERVICIO DE INYECCIÓN DE CARBURANTE • ARRANCADORES DE GAS Y AIRE SISTEMA DE FILTRACIÓN • MEDIDORES E INDICADORES MAQUINARIA DE MECANICA • SISTEMA DE RECICLO Servicio a camionetas de disel Llame Gratis al 1-800-256-0395 CHARMI FITNESS STUDIO - RENTA DE SALON PARA FIESTAS 2700 S. WALKER OKC, OK 73109 #ZumbaConCharmi ¡Nueva Ubicación! LUN-JUE 9 AM - 6:00 PM 405.822.3236 11AM - 12PM DOM-JUEV 11AM - 1AM VIER Y SÁB. 2035 S. Meridian Ave. · 405.605.6250 ASOCIADO CON REMINGTON PARK EL LUGAR PERFECTO PARA LOS VERDADEROS ¡MISMO GRAN SABOR! AFICIONADOS CALIDAD Y SERVICIO ¡LOS ESPERAMOS! DELICIOSA COMIDA Y BEBIDAS MEDIO TIEMPO MEXICAN GRILL & SPORT CANTINA ¡APUESTA EN LOS CABALLOS! CARRERAS TODOS LOS DIAS BODAS • XV AÑOS • BAUTIZOS Y TODO ACONTECIMIENTO SOCIAL INSTALAMOS ESTUDIO PARA FOTOS P A R A T O D A O C A S I O N LO ULTIMO EN TECNOLOGIA BLU-RAY • 4K • DRONE 405.204.3615 LO ULTIMO EN TECNOLOGIA LO ULTIMO EN TECNOLOGIA LO ULTIMO EN TECNOLOGIA LO ULTIMO EN TECNOLOGIA LO ULTIMO EN TECNOLOGIA LO ULTIMO EN TECNOLOGIA LO ULTIMO EN TECNOLOGIA LO ULTIMO EN TECNOLOGIA BLU-RAY • 4K • DRONE BLU-RAY • 4K • DRONE BLU-RAY • 4K • DRONE VICTOR VILLAR FOTOGRAFÍA Y VIDEO PROFESIONAL El Nacional 1/8 Wide 4.9167" Wide x 5.3125" Tall made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net Ad Proof Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Otros servicios: • Title 42 • Traducción de Documentos • Certificado de Nacimiento • Contratos • Escritura de Propiedad • Residencia Escolar • Mucho más Proveedor Autorizado Agente de Aceptación Certificada 211 SE 24th St. Entre la Central y Shields 405-319-9220 TONIA BRYANT "La Morena" TAX SERVICE Servicio de impuestos y Notaria Legal $ 20 Válido para todos los Estados Unidos y 150 países a nivel internacional DOCUMENTO INTERNACIONAL DE MANEJO • La licencia viene en 8 idiomas (incluyendo inglés) • Le permite sacar seguro para su vehículo y conducir • Le permite tramitar en TAG Agency • Puede rentar vehículos Válido por 3, 5 y 10 años Puede rentar y comprar vehículos TENEMOS OFICINAS EN OKLAHOMA CITY Servimos a todo USA y Canadá Para más información llame a los telefonos: (405) 595-5000 • (323) 601-7400 4411 NW 50th St. OKC, OK 73112 (Esquina NW 50th y Meridian al costado de Morelos)

• Cover