El Nacional de Oklahoma

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES El Nacional de OK NOTICIAS · ENTRETENIMIENTO Y MÁS DALE LIKE Y GANA ENTRADAS A EVENTOS! EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS $10 TENEMOS VARIAS MARCAS Y MODELOS 1101 SW 29 TH STREET • OKC, OK 73109 (405) 815-4046 SÍGUENOS: WWW.5STARTW.COM @fivestarwheels "Por solo $10 de pago inicial te puedes llevar tus Llantas y Rines" El Nacional 1/8 Wide 4.9167" Wide x 5.25" Tall made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling City, OK 73109 877-329-9325 AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only OKLAHOMA NACIONAL News Source. "Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años" hispana por más de 16 añ hispana por más de 16 añ hispana por más de 16 añ • Automóviles • Negocios • Casa • Vida • Bote 8503 S. Western Ave. • OKC 405.604.5600 ¡HABLAMOS ESPAÑOL! ¿Piensa que está pagando mucho por sus seguros? Traiga su póliza de seguro actual y permítanos comparar precios ¡La consulta es gratis y le haremos ahorra mucho dinero! NACIÓN A EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES DE SEPTIEMBRE, • www.elnacionaldeoklahoma.com DOM a MIER 11am -12pm y JUE a SÁB 11am-2am 2035 S. Meridian Ave. · 405.605.6250 VS CELEBRE LA INDEPENDECIA DE MÉXICO Y DISFRUTE CON NOSOTROS DE LA PELEA ENTRE DELICIOSA COMIDA Y BEBIDAS ¡MISMO GRAN SABOR! CALIDAD Y SERVICIO EL LUGAR PERFECTO PARA LOS VERDADEROS PARTIDOS DE FUTBOL ¡APUESTA EN LOS CABALLOS! CARRERAS TODOS LOS DIAS ASOCIADO CON REMINGTON PARK GOLOVKIN CANELO VS GOLOVKIN CANELO SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE DOM a MIER 11am -12pm y JUE a SÁB 11am-2am 2035 S. Meridian Ave. · 405.605.6250 VS CELEBRE LA INDEPENDECIA DE MÉXICO Y DISFRUTE CON NOSOTROS DE LA PELEA ENTRE DELICIOSA COMIDA Y BEBIDAS ¡MISMO GRAN SABOR! CALIDAD Y SERVICIO EL LUGAR PERFECTO PARA LOS VERDADEROS PARTIDOS DE FUTBOL ¡APUESTA EN LOS CABALLOS! CARRERAS TODOS LOS DIAS ASOCIADO CON REMINGTON PARK GOLOVKIN CANELO SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S Estados Unidos no puede ser amenazado y aquellos que lo intenten se unirán a una larga lista de enemigos derrotados que se atrevieron a poner a prueba nuestro temple. ". Ø Donald Trump, presidente de EE.UU. la memoria de 9/11 ben gershow Paisanos Los neoyorquinos recor- daron a las víctimas de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en una emotiva ceremonia en la que se volvieron a escuchar los nombres de los falleci- dos. Miles de personas se acercaron hasta la antigua Zona Cero, en el sur de Man- hattan, para participar en el acto, con motivo del deci- mosexto aniversario de los ataques, encabezado por el alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, y el gobernador esta- tal, Andrew Cuomo. La ceremon ia tuvo el guion de otros años y arran- có a las 08.46 hora local (12:46 GMT) en el momento exacto del impacto del pri- mer avión en la Torre Nor- te, con un campanazo y un minuto de silencio, para dar paso a la lectura de los nom- bres de las 2.983 víctimas. La lectura se interrumpió también a la misma hora en la que se estrellaron los otros tres aviones, uno en la Torre Sur, otro en el Pentá- gono y otro en el campo de Shanksville (Pensilvania), así como en el momento en que se derrumbaron las Torres Gemelas. "Espero que todos nos paremos un momento para recordar a la gente que per- dió su vida aquel día y quizá así podamos dejar a un lado las diferencias y volvamos a ser un país otra vez", dijo Magaly Lemagne tras recitar el nombre su hermano David Prudencio Lemagne. En el acto, que conclu- yó pasado el mediodía, estuvieron presentes otras autoridades como la presi- denta del concejo munici- pal, Melissa Mark-Viverito, el senador de Nueva York trágico. Los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 causaron casi 3.000 muertos, incluidos los fallecidos en el Pentágono. memoria. Las víctimas serán recordadas por siempre. Nueva York recuerda a las víctimas del 11 de septiembre eN su decimosexto aNiversario Charles Schumer, o el exal- calde de la Gran Manzana Michael Bloomberg, entre otros. Al margen de Nueva York, el presidente Donald Trump recordó la tragedia durante un breve acto en la Casa Blanca y posterior- mente se trasladó al Pen- tágono, donde advirtió que los "salvajes asesinos" que atentan contra el país serán "derrotados". "Estados Uni- dos no puede ser amenaza- do y aquellos que lo intenten se unirán a una larga lista de enemigos derrotados que se atrevieron a poner a prue- ba nuestro temple", señaló Trump durante la ceremo- nia en el Pentágono. El lugar exacto donde se alzaban las Torres Geme- las se transformó hace años en un memorial en recuer- do a las víctimas, presidido por dos enormes piscinas y un bosque de árboles, y los nombres de los fallecidos impresos en bronce. En la zona también está abierto desde hace tres años el Museo del 11S, donde se pueden ver desde dos tri- dentes de acero que forma- ron parte de la estructura de la fachada de la Torre Norte hasta los restos de un camión de bomberos.

• Cover