El Nacional de Oklahoma

B EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES DE SEPTIEMBRE, • www.elnacionaldeoklahoma.com OKLAHOMA HABLANDO DE SALUD HABLANDO DE SALUD Con la Dra. Carmen Romo La tasa de vacunación entre adul- tos es la más baja en el país; el número de muertes a causa de enfermedades prevenibles con inmuniza- ción es alta; especialmen- te en pacientes con enfermeda- des crónicas. Las vacunas son preparaciones destinadas a generar inmunidad contra una enfermedad deter- minada mediante la producción de anticuerpos (OMS); es decir, hacer que nuestro organismo genere defensas frente a las agresiones de agentes externos como por ejemplo virus y bacterias cau- santes de enfermedades. Las vacunas actúan exponiendo al cuerpo a una cantidad mínima y segura de virus y bacterias debilitados o destruidos, para que nuestro siste- ma de defensa los reconozca y los destruya. Como resultado de esto usted no enfermará o la enferme- dad será muy leve. Las vacunas son efectivas, sin embargo, algunas es necesario con el tiempo refor- zar las dosis. Tanto niños como adultos a diferentes edades debemos vacunarnos para protegernos de enfer- medades y contagiar a otras personas, producien- do las temibles epidemias que ponen en riesgo la salud de la población en general. Al vacunarnos, protegemos nuestra salud y la salud de la población de nuestro alrededor, ya que algunas enfermedades pueden causar complica- ciones serias y en ocasiones la muerte. En la actua- lidad hay vacunas muy seguras como las biosinté- ticas que contienen sustancias artificiales que son semejantes a las proteínas de virus y bacterias y que determinan inmunidad sin riesgo. Aunque usted se haya vacunado a una edad más temprana, la protección de algunas vacunas puede desaparecer con el tiempo o los virus o bac- terias contra los que las vacunas lo protegen cam- bian, por lo cual su resistencia no es tan fuerte. A medida que usted envejece, puede que también esté en riesgo de contraer enfermedades preveni- bles con vacunas debido a su edad, trabajo, pasa- tiempos, viajes o afecciones. Los adultos deben haber completado y recibi- do los refuerzos necesarios para tétanos difteria y tosferina, sarampión paperas y rubeola y la vacuna para el virus del papiloma humano. La vacuna con- tra la gripe se la debe administrar en forma anual, debido a la naturaleza cambiante de los virus. Además debe recibir la vacuna para el virus de la varicela zoster (culebrilla) a partir de los 60 años. Pacientes con enfermedades crónicas y con el sis- tema de defensa bajo o debilitado deben hablar con su médico familiar para ponerse al día sobre las vacunas, especialmente si a usted le gusta via- jar, cada lugar exige haber sido vacunado para pro- blemas propios de la región como el caso de la fie- bre amarilla. La inmunización es la clave para dete- ner las enfermedades infecciosas, recuerde que la prevención es la base de la buena salud. Cuidado dental completo para todas las edades Pacientes nuevos y emergencias son bienvenidos. Precios razonables Pacientes sin cita previa son bienvenidos. Pregunte por Dora para asistencia en Español Nha Duong, D.D.S. Odontología Familiar 3304 N.W. 23 rd St. OKC, OK 73107 Coronas/Puentes • Dentaduras • Extracciones Rellenos • Parciales • Endodoncia • Blanqueo 405 943-9010 405 943-9011 Llame para una cita Horario Lunes – Sábado 9am a 6pm Miércoles esta cerrado Se aceptan tarjetas de crédito y aseguranza Se acepta Medicaid • Dolor de cuello o espalda • Accidentes de autos • Lesiones deportivas • Dolores de cabeza • Control de peso • Consulta sobre nutrición ( 405 ) 702-4433 7832 S. Western Ave. Oklahoma City, OK Habla personalmente con tu doctor al www.crocodileSMILESdental.com Especialista en Pediatria 0-14años No se necesita referencia Juegos de video y películas Divertido, fuera de lo común Aceptamos Medicaid, cheques y efectivo 405.635.1616 Linea en Español 828 SW 66 St., Oklahoma City Especialista en Pediatria Especialista en Pediatria Especialista en Pediatria Especialista en Pediatria 0-14años 0-14años No se necesita referencia No se necesita referencia No se necesita referencia No se necesita referencia No se necesita referencia Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Divertido, fuera de lo común Divertido, fuera de lo común Divertido, fuera de lo común Divertido, fuera de lo común Divertido, fuera de lo común Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only Victor Acosta "AQUÍ ERES FAMILIA" • Lentes de contacto • Lentes de calidad • Examenes de ojos ACTION OPTICAL Horario: Lun a Vier 9am a 5pm Sáb 9am a 12pm 405 236 3838 1010 N. Pennsylvania Oklahoma City, OK 73107 Se acepta SoonerCare y Medicare B ethany Animal Hospital 4312 N. Council Rd. Bethany, OK ethany Animal Hospital ethany Animal Hospital Rd. Bethany, OK Rd. Bethany, OK Dando cuidado de calidad a tus caballos y animales pequeños (405)787-1222 TrialMatch es un estudio clinico gratuito que conecta personas con Alzheimer, cuidadores de salud y voluntarios para los realizar mismos estudios. alz.org/español 800.272.3900 No solo espera una cura. Ayuda a encontrar una. SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES 5222 N. Portland Oklahoma City, OK 2828 Park Lawn Ste.5 Midwest City, OK Cuidado Dental para Niños MEDICAID Recién Nacidos Nuevos Pacientes Hasta Adolescentes Aceptamos: SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES Cuidado Dental para Niños SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños HABLAMOS ESPAÑOL 5222 N. Portland Oklahoma City, OK 5222 N. Portland Oklahoma City, OK 5222 N. Portland Oklahoma City, OK 5222 N. Portland Oklahoma City, OK 5222 N. Portland Oklahoma City, OK 2828 Park Lawn Ste.5 Midwest City, OK 2828 Park Lawn Ste.5 Midwest City, OK 2828 Park Lawn Ste.5 Midwest City, OK 2828 Park Lawn Ste.5 Midwest City, OK 2828 Park Lawn Ste.5 Midwest City, OK 2828 Park Lawn Ste.5 Midwest City, OK 2828 Park Lawn Ste.5 Midwest City, OK 5222 N. Portland Oklahoma City, OK 5222 N. Portland Oklahoma City, OK Dr. Haskins, Dr. Lee, Dr. Heathcock Dr. Farmer & Dr. Holloman (405) 947-1525 (405) 733-2525 signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper Dr. Renato Domenack Graduado de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México Tel: (405) 235-7411 •Medicina general familiar •Salud de la mujer, niño y adulto •Cirugia menor (suturas, abscesos, lesiones de piel, verrugas, quistes, tumores de grasa, etc) •Cuidado del pie (úlceras, uñas encarnadas, infecciones, etc) •Cuidado de heridas •Prevención de cáncer •Todo tipo de inyectables y medicinas •Servicio de laboratorio. NO SE NECESITA CITAS centromedicohispanook@gmail.com Certificado por la Academia Americana de Medicina de la Familia 1700 exchange ave. okc, 73108 Lun a Vier 2 pm - 9 pm Sábado 9 am - 1 pm $30.00 la consulta More News. More Readers. Every Week. ElNacionaldeOklahoma.com For special discount frequency pricing call: OKC Edition 405-632-4531 Tulsa Edition 918-947-8100 DE SALUD Con la Dra. Carmen Romo ■ ¿Debemos los Adultos Vacunarnos? SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES El Nacional de OK NOTICIAS · ENTRETENIMIENTO Y MÁS DALE LIKE Y GANA ENTRADAS A EVENTOS!

• Cover