El Nacional de Oklahoma

EL NACIONAL DE OKLAHOMAB JUEVES DE SEPTIEMBRE, • www.elnacionaldeoklahoma.com OKLAHOMA EDUCACIÓN MÉXICO VIERNES 5 DE MAYO, 2017 • www.elnacionaldeoklahoma.com EL NACIONAL DE OKLAHOMA A-3 Sin ensuciar... Sin espera... Sin sorpresas Servicio rápido de 7 días 1 Honesto y confiable 2 Precios por adelantado 3 Respeta su casa - Reparación completa de plomería - Drenajes tapados - Limpieza de cloacas - Llaves de agua/Trituradores de basura - Inodoros/Calentadores de agua 4 Servicios de plomería experta Con Licencia y Asegurado RESPUESTA INMEDIATA Franquicia de propiedad y operación independiente 405.634.2292 www.mrrooter.com "Este no es un plomero cualquiera" Favor de traer traductor ¡PARA VER NUESTRO VIDEO ESCANEE ESTE QR! Si lo que se acuerde o estableciera son restricciones al comercio, pues eso no conviene a México, no permaneceríamos en esa negociación". Ø Luis Videgaray, canciller mexicano. méxico está listo 1.75% se depreció eL pesO MeXicANO ANTe sALidA de ee.UU. 19.03 20% pesOs pOr dóLAr FUe eL cierre despUÉs de AcUerdO de descUeNTO eN iMpUesTOs es LO QUe OBTeNdrÁN LAs eMpresAs IrIs Márquez Paisanos El Gobierno mexicano se mos- tró confiado y listo para arran- car cuanto antes la renegocia- ción del TLCAN, después de la incertidumbre generada por una filtración de la Casa Blanca que aludía a una salida unilateral de EE.UU. del pac- to comercial. "Iremos juntos adelante por una negociación constructiva y eso a nosotros nos trae mucha confianza", afirmó el canciller Luis Vide- ragay, quien dio detalles de la conversación telefónica del miércoles entre el presidente Enrique Peña Nieto y su cole- ga de EE.UU., Donald Trump. Y es que México vivió una difícil jornada después de que varios medios estadouniden- ses divulgaran que la Casa Blanca estaba consideran- do una retirada unilateral del TLCAN, con base en un borra- dor de una orden ejecutiva al que tuvieron acceso. Mediante esa orden ejecu- tiva, el Gobierno de Trump recurriría a la cláusula inclui- da en el pacto comercial que permite la salida de uno de los miembros seis meses después de una notificación formal y previa a los otros integrantes del acuerdo comercial. Esa filtración, aunada al anuncio de la reducción en Estados Unidos del impues- to a las ganancias corporati- vas, provocó una deprecia- ción del peso mexicano fren- te al dólar del 1,75 %. Sin embargo, la divisa mexicana recuperó terreno al cerrar en 19.03 unidades por dólar después de que Trump se comprometiera con Peña Nieto y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, a renegociar el pacto comercial en vigor desde 1994. "El presidente Peña deci- México se declara confiado y listo para iniciar cuanto antes renegociación del tlcan ACUERDOS. Las diferencias entre Trump y Peña Nieto parecen disiparse, pero se mantienen alertas en la negociación. dió llamar a su homólogo para, con claridad, expresarle la posición mexicana" y la con- clusión es "positiva", explicó hoy Videgaray. Tras una conversación "cordial" de 20 minutos en la que solo se abordó el tema comercial, dijo, ambos man- datarios "acordaron que con- tinuarían por la vía de la nego- ciación". El titular de Exterio- res destacó que "hasta ahora el único motivo por el cual la negociación no ha empezado es por el procedimiento del Congreso de EE.UU.", pero hay "una gran coincidencia entre todos de que hay que buscar la manera de acelerarlo e ini- ciar "lo más pronto posible". En ese proceso, "naturalmen- te cada una de las tres partes buscará beneficiar a su pobla- ción", pero "uno de nuestros objetivos fundamentales es que sea una negociación sobre el tratado que permita seguir bajo el paradigma del libre comercio", afirmó. "Si lo que se estableciera son restricciones al comercio, pues eso no conviene a Méxi- co, no permaneceríamos en esa negociación", añadió. Trump insistió en que la renegociación del TLCAN, que considera perjudicial para su país, está vinculada al obje- tivo de conseguir "un acuerdo justo para todos". En ello coincidió el canci- ller mexicano, quien destacó que el resultado debe ser no para las tres partes y aludió a la experiencia de México este tipo de negociaciones. "El proceso tendrá induda- blemente complejidad como en cualquier negociación, de esperar que tendremos muy buenos y días complejos, pero sin duda estamos avan- zando en la dirección correc- ta", aseveró. Dicha percep- ción es compartida por sector empresarial. El direc- tor general de BBVA Banco- mer, Eduardo Osuna, guró que la remodelación este acuerdo trilateral será "buen arreglo" para este Si lo que se acuerde o estableciera son restricciones al comercio, pues eso no conviene a México, no permaneceríamos en esa negociación". Ø Luis Videgaray, canciller mexicano. méxico está listo 1.75% se depreció eL pesO MeXicANO ANTe sALidA de ee.UU. 19.03 20% pesOs pOr dóLAr FUe eL cierre despUÉs de AcUerdO de descUeNTO eN iMpUesTOs es LO QUe OBTeNdrÁN LAs eMpresAs IrIs Márquez Paisanos El Gobierno mexicano se mos- tró confiado y listo para arran- car cuanto antes la renegocia- ción del TLCAN, después de la incertidumbre generada por una filtración de la Casa Blanca que aludía a una salida unilateral de EE.UU. del pac- to comercial. "Iremos juntos adelante por una negociación constructiva y eso a nosotros nos trae mucha confianza", afirmó el canciller Luis Vide- ragay, quien dio detalles de la conversación telefónica del miércoles entre el presidente Enrique Peña Nieto y su cole- ga de EE.UU., Donald Trump. Y es que México vivió una difícil jornada después de que varios medios estadouniden- ses divulgaran que la Casa Blanca estaba consideran- do una retirada unilateral del TLCAN, con base en un borra- dor de una orden ejecutiva al que tuvieron acceso. Mediante esa orden ejecu- tiva, el Gobierno de Trump recurriría a la cláusula inclui- da en el pacto comercial que permite la salida de uno de los miembros seis meses después de una notificación formal y previa a los otros integrantes del acuerdo comercial. Esa filtración, aunada al anuncio de la reducción en Estados Unidos del impues- to a las ganancias corporati- vas, provocó una deprecia- ción del peso mexicano fren- te al dólar del 1,75 %. Sin embargo, la divisa mexicana recuperó terreno al cerrar en 19.03 unidades por dólar después de que Trump se comprometiera con Peña Nieto y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, a renegociar el pacto comercial en vigor desde 1994. "El presidente Peña deci- México se declara confiado y listo para iniciar cuanto antes renegociación del tlcan ACUERDOS. Las diferencias entre Trump y Peña Nieto parecen disiparse, pero se mantienen alertas en la negociación. dió llamar a su homólogo para, con claridad, expresarle la posición mexicana" y la con- clusión es "positiva", explicó hoy Videgaray. Tras una conversación "cordial" de 20 minutos en la que solo se abordó el tema comercial, dijo, ambos man- datarios "acordaron que con- tinuarían por la vía de la nego- ciación". El titular de Exterio- res destacó que "hasta ahora el único motivo por el cual la negociación no ha empezado es por el procedimiento del Congreso de EE.UU.", pero hay "una gran coincidencia entre todos de que hay que buscar la manera de acelerarlo e ini- ciar "lo más pronto posible". En ese proceso, "naturalmen- te cada una de las tres partes buscará beneficiar a su pobla- ción", pero "uno de nuestros objetivos fundamentales es que sea una negociación sobre el tratado que permita seguir bajo el paradigma del libre comercio", afirmó. "Si lo que se estableciera son restricciones al comercio, pues eso no conviene a Méxi- co, no permaneceríamos en esa negociación", añadió. Trump insistió en que la renegociación del TLCAN, que considera perjudicial para su país, está vinculada al obje- tivo de conseguir "un acuerdo justo para todos". En ello coincidió el canci- ller mexicano, quien destacó que el resultado debe ser no para las tres partes y aludió a la experiencia de México este tipo de negociaciones. "El proceso tendrá induda- blemente complejidad como en cualquier negociación, de esperar que tendremos muy buenos y días complejos, pero sin duda estamos avan- zando en la dirección correc- ta", aseveró. Dicha percep- ción es compartida por sector empresarial. El direc- tor general de BBVA Banco- mer, Eduardo Osuna, guró que la remodelación este acuerdo trilateral será "buen arreglo" para este 6  México ★ PA i SA N o S Si lo que se acuerde o estableciera son restricciones al comercio, pues eso no conviene a México, no permaneceríamos en esa negociación". Ø Luis Videgaray, canciller mexicano. méxico está listo 1.75% se depreció eL pesO MeXicANO ANTe sALidA de ee.UU. 19.03 20% pesOs pOr dóLAr FUe eL cierre despUÉs de AcUerdO de descUeNTO eN iMpUesTOs es LO QUe OBTeNdrÁN LAs eMpresAs IrIs Márquez Paisanos El Gobierno mexicano se mos- tró confiado y listo para arran- car cuanto antes la renegocia- ción del TLCAN, después de la incertidumbre generada por una filtración de la Casa Blanca que aludía a una salida unilateral de EE.UU. del pac- to comercial. "Iremos juntos adelante por una negociación constructiva y eso a nosotros nos trae mucha confianza", afirmó el canciller Luis Vide- ragay, quien dio detalles de la conversación telefónica del miércoles entre el presidente Enrique Peña Nieto y su cole- ga de EE.UU., Donald Trump. Y es que México vivió una difícil jornada después de que varios medios estadouniden- ses divulgaran que la Casa Blanca estaba consideran- do una retirada unilateral del TLCAN, con base en un borra- dor de una orden ejecutiva al que tuvieron acceso. Mediante esa orden ejecu- tiva, el Gobierno de Trump recurriría a la cláusula inclui- da en el pacto comercial que permite la salida de uno de los miembros seis meses después de una notificación formal y previa a los otros integrantes del acuerdo comercial. Esa filtración, aunada al anuncio de la reducción en Estados Unidos del impues- to a las ganancias corporati- vas, provocó una deprecia- ción del peso mexicano fren- te al dólar del 1,75 %. Sin embargo, la divisa mexicana recuperó terreno al cerrar en 19.03 unidades por dólar después de que Trump se comprometiera con Peña Nieto y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, a renegociar el pacto comercial en vigor desde 1994. "El presidente Peña deci- México se declara confiado y listo para iniciar cuanto antes renegociación del tlcan ACUERDOS. Las diferencias entre Trump y Peña Nieto parecen disiparse, pero se mantienen alertas en la negociación. dió llamar a su homólogo para, con claridad, expresarle la posición mexicana" y la con- clusión es "positiva", explicó hoy Videgaray. Tras una conversación "cordial" de 20 minutos en la que solo se abordó el tema comercial, dijo, ambos man- datarios "acordaron que con- tinuarían por la vía de la nego- ciación". El titular de Exterio- res destacó que "hasta ahora el único motivo por el cual la negociación no ha empezado es por el procedimiento del Congreso de EE.UU.", pero hay "una gran coincidencia entre todos de que hay que buscar la manera de acelerarlo e ini- ciar "lo más pronto posible". En ese proceso, "naturalmen- te cada una de las tres partes buscará beneficiar a su pobla- ción", pero "uno de nuestros objetivos fundamentales es que sea una negociación sobre el tratado que permita seguir bajo el paradigma del libre comercio", afirmó. "Si lo que se estableciera son restricciones al comercio, pues eso no conviene a Méxi- co, no permaneceríamos en esa negociación", añadió. Trump insistió en que la renegociación del TLCAN, que considera perjudicial para su país, está vinculada al obje- tivo de conseguir "un acuerdo justo para todos". En ello coincidió el canci- ller mexicano, quien destacó que el resultado debe ser bue- no para las tres partes y aludió a la experiencia de México en este tipo de negociaciones. "El proceso tendrá induda- blemente complejidad como en cualquier negociación, es de esperar que tendremos días muy buenos y días complejos, pero sin duda estamos avan- zando en la dirección correc- ta", aseveró. Dicha percep- ción es compartida por el sector empresarial. El direc- tor general de BBVA Banco- mer, Eduardo Osuna, ase- guró que la remodelación de este acuerdo trilateral será un "buen arreglo" para este país. 6  México ★ PA i SA N o S Si lo que se acuerde o estableciera son restricciones al comercio, pues eso no conviene a México, no permaneceríamos en esa negociación". Ø Luis Videgaray, canciller mexicano. méxico está listo 1.75% se depreció eL pesO MeXicANO ANTe sALidA de ee.UU. 19.03 20% pesOs pOr dóLAr FUe eL cierre despUÉs de AcUerdO de descUeNTO eN iMpUesTOs es LO QUe OBTeNdrÁN LAs eMpresAs IrIs Márquez Paisanos El Gobierno mexicano se mos- tró confiado y listo para arran- car cuanto antes la renegocia- ción del TLCAN, después de la incertidumbre generada por una filtración de la Casa Blanca que aludía a una salida unilateral de EE.UU. del pac- to comercial. "Iremos juntos adelante por una negociación constructiva y eso a nosotros nos trae mucha confianza", afirmó el canciller Luis Vide- ragay, quien dio detalles de la conversación telefónica del miércoles entre el presidente Enrique Peña Nieto y su cole- ga de EE.UU., Donald Trump. Y es que México vivió una difícil jornada después de que varios medios estadouniden- ses divulgaran que la Casa Blanca estaba consideran- do una retirada unilateral del TLCAN, con base en un borra- dor de una orden ejecutiva al que tuvieron acceso. Mediante esa orden ejecu- tiva, el Gobierno de Trump recurriría a la cláusula inclui- da en el pacto comercial que permite la salida de uno de los miembros seis meses después de una notificación formal y previa a los otros integrantes del acuerdo comercial. Esa filtración, aunada al anuncio de la reducción en Estados Unidos del impues- to a las ganancias corporati- vas, provocó una deprecia- ción del peso mexicano fren- te al dólar del 1,75 %. Sin embargo, la divisa mexicana recuperó terreno al cerrar en 19.03 unidades por dólar después de que Trump se comprometiera con Peña Nieto y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, a renegociar el pacto comercial en vigor desde 1994. "El presidente Peña deci- México se declara confiado y listo para iniciar cuanto antes renegociación del tlcan ACUERDOS. Las diferencias entre Trump y Peña Nieto parecen disiparse, pero se mantienen alertas en la negociación. dió llamar a su homólogo para, con claridad, expresarle la posición mexicana" y la con- clusión es "positiva", explicó hoy Videgaray. Tras una conversación "cordial" de 20 minutos en la que solo se abordó el tema comercial, dijo, ambos man- datarios "acordaron que con- tinuarían por la vía de la nego- ciación". El titular de Exterio- res destacó que "hasta ahora el único motivo por el cual la negociación no ha empezado es por el procedimiento del Congreso de EE.UU.", pero hay "una gran coincidencia entre todos de que hay que buscar la manera de acelerarlo e ini- ciar "lo más pronto posible". En ese proceso, "naturalmen- te cada una de las tres partes buscará beneficiar a su pobla- ción", pero "uno de nuestros objetivos fundamentales es que sea una negociación sobre el tratado que permita seguir bajo el paradigma del libre comercio", afirmó. "Si lo que se estableciera son restricciones al comercio, pues eso no conviene a Méxi- co, no permaneceríamos en esa negociación", añadió. Trump insistió en que la renegociación del TLCAN, que considera perjudicial para su país, está vinculada al obje- tivo de conseguir "un acuerdo justo para todos". En ello coincidió el canci- ller mexicano, quien destacó que el resultado debe ser bue- no para las tres partes y aludió a la experiencia de México en este tipo de negociaciones. "El proceso tendrá induda- blemente complejidad como en cualquier negociación, es de esperar que tendremos días muy buenos y días complejos, pero sin duda estamos avan- zando en la dirección correc- ta", aseveró. Dicha percep- ción es compartida por el sector empresarial. El direc- tor general de BBVA Banco- mer, Eduardo Osuna, ase- guró que la remodelación de este acuerdo trilateral será un "buen arreglo" para este país. Si lo que se acuerde o estableciera son restricciones al comercio, pues eso no conviene a México, no permaneceríamos en esa negociación". Ø Luis Videgaray, canciller mexicano. méxico está listo 1.75% se depreció eL pesO MeXicANO ANTe sALidA de ee.UU. 19.03 20% pesOs pOr dóLAr FUe eL cierre despUÉs de AcUerdO de descUeNTO eN iMpUesTOs es LO QUe OBTeNdrÁN LAs eMpresAs IrIs Márquez Paisanos El Gobierno mexicano se mos- tró confiado y listo para arran- car cuanto antes la renegocia- ción del TLCAN, después de la incertidumbre generada por una filtración de la Casa Blanca que aludía a una salida unilateral de EE.UU. del pac- to comercial. "Iremos juntos adelante por una negociación constructiva y eso a nosotros nos trae mucha confianza", afirmó el canciller Luis Vide- ragay, quien dio detalles de la conversación telefónica del miércoles entre el presidente Enrique Peña Nieto y su cole- ga de EE.UU., Donald Trump. Y es que México vivió una difícil jornada después de que varios medios estadouniden- ses divulgaran que la Casa Blanca estaba consideran- do una retirada unilateral del TLCAN, con base en un borra- dor de una orden ejecutiva al que tuvieron acceso. Mediante esa orden ejecu- tiva, el Gobierno de Trump recurriría a la cláusula inclui- da en el pacto comercial que permite la salida de uno de los miembros seis meses después de una notificación formal y previa a los otros integrantes del acuerdo comercial. Esa filtración, aunada al anuncio de la reducción en Estados Unidos del impues- to a las ganancias corporati- vas, provocó una deprecia- ción del peso mexicano fren- te al dólar del 1,75 %. Sin embargo, la divisa mexicana recuperó terreno al cerrar en 19.03 unidades por dólar después de que Trump se comprometiera con Peña Nieto y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, a renegociar el pacto comercial en vigor desde 1994. "El presidente Peña deci- México se declara confiado y listo para iniciar cuanto antes renegociación del tlcan ACUERDOS. Las diferencias entre Trump y Peña Nieto parecen disiparse, pero se mantienen alertas en la negociación. dió llamar a su homólogo para, con claridad, expresarle la posición mexicana" y la con- clusión es "positiva", explicó hoy Videgaray. Tras una conversación "cordial" de 20 minutos en la que solo se abordó el tema comercial, dijo, ambos man- datarios "acordaron que con- tinuarían por la vía de la nego- ciación". El titular de Exterio- res destacó que "hasta ahora el único motivo por el cual la negociación no ha empezado es por el procedimiento del Congreso de EE.UU.", pero hay "una gran coincidencia entre todos de que hay que buscar la manera de acelerarlo e ini- ciar "lo más pronto posible". En ese proceso, "naturalmen- te cada una de las tres partes buscará beneficiar a su pobla- ción", pero "uno de nuestros objetivos fundamentales es que sea una negociación sobre el tratado que permita seguir bajo el paradigma del libre comercio", afirmó. "Si lo que se estableciera son restricciones al comercio, pues eso no conviene a Méxi- co, no permaneceríamos en esa negociación", añadió. Trump insistió en que la renegociación del TLCAN, que considera perjudicial para su país, está vinculada al obje- tivo de conseguir "un acuerdo justo para todos". En ello coincidió el canci- ller mexicano, quien destacó que el resultado debe ser bue- no para las tres partes y aludió a la experiencia de México este tipo de negociaciones. "El proceso tendrá induda- blemente complejidad como en cualquier negociación, de esperar que tendremos muy buenos y días complejos, pero sin duda estamos avan- zando en la dirección correc- ta", aseveró. Dicha percep- ción es compartida por sector empresarial. El direc- tor general de BBVA Banco- mer, Eduardo Osuna, ase- guró que la remodelación este acuerdo trilateral será "buen arreglo" para este país. 6  México PA i SA Si lo que se acuerde o estableciera son restricciones al comercio, pues eso no conviene a México, no permaneceríamos en esa negociación". Ø Luis Videgaray, canciller mexicano. méxico está listo 1.75% se depreció eL pesO MeXicANO ANTe sALidA de ee.UU. 19.03 20% pesOs pOr dóLAr FUe eL cierre despUÉs de AcUerdO de descUeNTO eN iMpUesTOs es LO QUe OBTeNdrÁN LAs eMpresAs IrIs Márquez Paisanos El Gobierno mexicano se mos- tró confiado y listo para arran- car cuanto antes la renegocia- ción del TLCAN, después de la incertidumbre generada por una filtración de la Casa Blanca que aludía a una salida unilateral de EE.UU. del pac- to comercial. "Iremos juntos adelante por una negociación constructiva y eso a nosotros nos trae mucha confianza", afirmó el canciller Luis Vide- ragay, quien dio detalles de la conversación telefónica del miércoles entre el presidente Enrique Peña Nieto y su cole- ga de EE.UU., Donald Trump. Y es que México vivió una difícil jornada después de que varios medios estadouniden- ses divulgaran que la Casa Blanca estaba consideran- do una retirada unilateral del TLCAN, con base en un borra- dor de una orden ejecutiva al que tuvieron acceso. Mediante esa orden ejecu- tiva, el Gobierno de Trump recurriría a la cláusula inclui- da en el pacto comercial que permite la salida de uno de los miembros seis meses después de una notificación formal y previa a los otros integrantes del acuerdo comercial. Esa filtración, aunada al anuncio de la reducción en Estados Unidos del impues- to a las ganancias corporati- vas, provocó una deprecia- ción del peso mexicano fren- te al dólar del 1,75 %. Sin embargo, la divisa mexicana recuperó terreno al cerrar en 19.03 unidades por dólar después de que Trump se comprometiera con Peña Nieto y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, a renegociar el pacto comercial en vigor desde 1994. "El presidente Peña deci- México se declara confiado y listo para iniciar cuanto antes renegociación del tlcan ACUERDOS. Las diferencias entre Trump y Peña Nieto parecen disiparse, pero se mantienen alertas en la negociación. dió llamar a su homólogo para, con claridad, expresarle la posición mexicana" y la con- clusión es "positiva", explicó hoy Videgaray. Tras una conversación "cordial" de 20 minutos en la que solo se abordó el tema comercial, dijo, ambos man- datarios "acordaron que con- tinuarían por la vía de la nego- ciación". El titular de Exterio- res destacó que "hasta ahora el único motivo por el cual la negociación no ha empezado es por el procedimiento del Congreso de EE.UU.", pero hay "una gran coincidencia entre todos de que hay que buscar la manera de acelerarlo e ini- ciar "lo más pronto posible". En ese proceso, "naturalmen- te cada una de las tres partes buscará beneficiar a su pobla- ción", pero "uno de nuestros objetivos fundamentales es que sea una negociación sobre el tratado que permita seguir bajo el paradigma del libre comercio", afirmó. "Si lo que se estableciera son restricciones al comercio, pues eso no conviene a Méxi- co, no permaneceríamos en esa negociación", añadió. Trump insistió en que la renegociación del TLCAN, que considera perjudicial para su país, está vinculada al obje- tivo de conseguir "un acuerdo justo para todos". En ello coincidió el canci- ller mexicano, quien destacó que el resultado debe ser no para las tres partes y aludió a la experiencia de México este tipo de negociaciones. "El proceso tendrá induda- blemente complejidad como en cualquier negociación, de esperar que tendremos muy buenos y días complejos, pero sin duda estamos avan- zando en la dirección correc- ta", aseveró. Dicha percep- ción es compartida por sector empresarial. El direc- tor general de BBVA Banco- mer, Eduardo Osuna, guró que la remodelación este acuerdo trilateral será "buen arreglo" para este RECICLADOR de velocidad variable $299.00 • Las mejores garantías en su clase • Salida para lavado rápido • Motores de Briggs & Stratton con ReadyStart TM • Gran velocidad de pulvorización **Prestamos a plazos con crédito aprobado en establecimientos participantes hasta el 30 de agosto de 2013 solo en nuevos equipos de maquinaria marca TORO compradas en los estados unidos. No se requiere un enganche. Cuota de promoción de $125 se agregará al costo final de la maquina. Pregunte por mas información en establecimientos participantes sobre este financiamiento y otras opciones. **24 pagos mensuales a 4.17% de cantidad financiada basada en un 0% APR. ***60 pagos mensuales a 1/84% de cantidad financiada basada en un 3.99% APR. ¡AHORRE AHORA! NW 10th & Portland (405) 946-9828 www.SmithFarmAndGarden.com ¡Venga a visitarnos para manejar las maquinas! $299.00 • Las mejores garantías en su clase • Salida para lavado rápido • Motores de Briggs & Stratton con ReadyStart TM • Gran velocidad de pulvorización TimeCutter SS4200 Empezando desde $2,299 **Set de mantillo gratis o un descuento de $100 0% por 24 meses** • Sistema de cortar 3 en 1 • Sistema de frenos automáticos (ABS) • Control exclusivo de Smart Speed • Motores poderosos de Kohler o Kawasaki 5 de Mayo a las 7:05 pm Supermercados Morelos y los OKC Dodgers te invitan cordialmente a celebrar el Cinco de Mayo en el Chickasaw Bricktown Ballpark. Las entradas comienzan desde $10 por persona e incluyen una gorra de los OKC Dodgers. Adquiera sus boletos hoy mismo en 405-218-2190 ó OKCDodgers.com Disfruta de una divertida y colorida velada con su familia, incluyendo un emocionante espectáculo de fuegos artificiales (fireworks) después del partido, presentado por SUPERMERCADOS MORELOS. Rincón del Pastor Aquello parecía la maleta de un turco ven- dedor de baratijas, o la vidriera de una surtida tienda de pueblo. Un nego- cio que ofrecía solo artí- culos para mujeres. Había allí zapatos vistosos, rede- cillas, collares y brazale- tes. Se exhibían atavíos para las piernas, partido- res de pelo y pomitos de perfume. Había también, en profusión, anillos, joye- les, ropas de gala, man- toncillos, velos y bolsos. Y no faltaban los espejos, las telas de lino fino, las gasas y los tocados. Pero no, mi amigo. Ni era la maleta de un turco vendedor, ni la vidriera de una tienda de lujo de Nueva York, Roma o París. Era la descripción que el profeta Isaías hace de las vanidades de la gente. Por medio de un vívi- do lenguaje descriptivo de los adornos femeninos el profeta señala los defec- tos morales del ser huma- no. Su vanidad, su amor propio, su afán de luci- miento personal, su afa- nosa búsqueda de aplau- so su orgullo de apellido o raza, sus apetitos sensua- les, sus egoísmos y sus fri- volidades. Todas estas cosas son pecados del alma humana. Son desviaciones corrup- ciones de esa alma perfec- ta y pura que salió de las manos de Dios cuando el Hombre fue creado en el Edén como arte supremo de la crea- ción a "imagen y semejan- za de Dios". El hombre es una flor que se ha marchitado; un fruto que se ha puesto ran- cio. El pecado ha causa- do estragos en nuestra per- sonalidad. Y aquello que salió bueno y perfecto de las manos de Dios, es hoy una masa de miserias, de defectos y de perversiones. Dónde está el remedio? ¿Dónde la solución a todo este problema del pecado? ¡En el Evangelio de Cristo! El Evangelio es potencia de Dios para la regenera- ción, la transformación y la salvación de todo aquel que está dispuesto a creer. Cristo bajó del cielo y se hizo hombre y se entre- gó en la cruz, para librar al hombre de todos sus males y de todos sus fracasos. Haga de Jesucristo, amigo mío, su Señor, Salvador y Maestro, y El lo librará a usted de vanida- des y de imperfecciones. Por Pr. Alberto Mottessi ORACION: ¡Sí Señor, eso es lo que quiero! Deseo librarme de todo lo sea vano y sensual. Ilumíname para descubrir cada área de mi vida que deba cambiar. Con Tu Poder, lo lograré. ¡Alabado sea Tu Nombre!... Juicio contra las vanidades Soplar un globo puede parecer simple para la mayoría de la gente, pero Diana Carreno no es la mayoría de la gente. Es uno de los 52 estudiantes de primer año de la Universidad de Oklahoma que participaron en el programa de verano AT&T de Gallogly College of Engineering. Los participantes tenían el reto de convertir una tarea sim- ple, como inflar un globo y luego hacerlo estallar, una actividad complicada ya que tenían que diseñar y construir una máquina que realizara este trabajo a través de 15 pasos. "Construir una de estas máquinas requiere algo más que una imaginación creativa", dijo Crystal García, director del pro- grama. "A través del proceso de diseño y construcción, los estu- diantes aprenden las habilidades básicas de la mecánica de inge- niería y el trabajo en equipo, el ingenio y el valor de la experi- mentación". Desde su inicio en 2007, más de 300 estudiantes han par- ticipado en este programa con duración de cuatro semanas en el campus, dando a los participantes una ventaja en el riguro- so plan de estudios de la OU y ayudándoles a lograr la prepara- ción para matemáticas. Esto les da a los estudiantes a obtener una exposición temprana al trabajo del curso; conocer compañe- ros de clase, profesores y personal; y ganar crédito universitario temprano. El programa es financiado en parte por una donación de AT&T y el apoyo continuo de Dolese Bros. Co. "Las clases de nivel universitario son más difíciles y los hora- rios, incluso en el verano, están más llenos de lo que esperaba", dijo Carreno. "Estoy tan contenta de haber tenido esta oportu- nidad de empezar un poco temprano ya que eso me dio la posi- bilidad de recibir orientación, hacer nuevos amigos y averiguar cómo todo esto va a funcionar." "Estos estudiantes ganaron valiosas amistades, experiencias de proyectos y conocimientos matemáticos en el AT&T Summer Bridge Program", dijo Tom Landers, decano de la Gallogly College of Engineering. "Las relaciones que desarrollaron y las fundaciones académicas que construyeron ayudarán a guiar- los mientras enfrentan un desafiante y gratificante futuro en la Universidad de Oklahoma". ACERCA DE: Universidad de Oklahoma AT&T Summer Bridge Programa, tiene duración de cuatro semanas para los estudiantes de primer año que han sido aceptados en la Universidad de Oklahoma y están planeando estu- diar ingeniería. Este programa está dirigido a estu- diantes sub-representados y de primera generación; sin embargo, el programa considera a todos los soli- citantes sin importar su procedencia. Este progra- ma anual tiene como objetivo fomentar la diversidad dentro de la Gallogly College of Engineering, ayu- dando a los estudiantes a conectarse con estudian- tes de ingeniería, profesores y personal; aclimatarse al colegio; y prepararse académicamente para cur- sos de ingeniería y matemáticas. La Gallogly College of Engineering de la Universidad de Oklahoma desafía a los estu- diantes a resolver los problemas más difíciles del mundo a través de una poderosa combinación de educación, emprendimiento, investigación, ser- vicio comunitario y competiciones estudianti- les. La investigación se centra en temas bási- cos y aplicados de importancia social, incluyendo ingeniería biomé- dica, energía, educación en ingeniería, infraestructu- ra civil, nanotecnología y tecnología meteoro- lógica. Los programas dentro de las ocho áreas de estudio de la universidad se clasifican constan- temente en el ter- cio superior de los programas de ingeniería en los Estados Unidos. El c u e r p o docente de la universi- dad ha logrado gastos anuales de investiga- ción de más de $22 millones y creado nume- rosas empre- sas. Gran inicio escolar… ■ Estudiantes de primer año pasan el verano preparándose para estudiar ingeniería. ACERCA DE: Universidad de Oklahoma AT&T Summer Bridge Programa, tiene duración de cuatro semanas para los estudiantes de primer año que han sido aceptados en la Universidad de Oklahoma y están planeando estu- diar ingeniería. Este programa está dirigido a estu- diantes sub-representados y de primera generación; sin embargo, el programa considera a todos los soli- citantes sin importar su procedencia. Este progra- ma anual tiene como objetivo fomentar la diversidad dentro de la Gallogly College of Engineering, ayu- dando a los estudiantes a conectarse con estudian- tes de ingeniería, profesores y personal; aclimatarse al colegio; y prepararse académicamente para cur- sos de ingeniería y matemáticas. La Gallogly College of Engineering de la Universidad de Oklahoma desafía a los estu- diantes a resolver los problemas más difíciles del mundo a través de una poderosa combinación de educación, emprendimiento, investigación, ser- vicio comunitario y competiciones estudianti- les. La investigación se centra en temas bási- cos y aplicados de importancia social, incluyendo ingeniería biomé- dica, energía, educación en ingeniería, infraestructu- ra civil, nanotecnología y tecnología meteoro- Los programas dentro de las ocho áreas de estudio de la universidad se clasifican constan- temente en el ter- cio superior de los programas de ingeniería en los Estados Unidos. El la universi- dad ha logrado gastos anuales de investiga- ción de más de $22 millones y creado nume- rosas empre- Gran inicio escolar… Estudiantes de primer año pasan el verano preparándose para estudiar ingeniería. REDACCIÓN LOCAL, NOTICIASELNACIONALMEDIA.COM Diana Carreno, participó durante el programa de verano.

• Cover