El Popular News

Desde agosto 26, 1983 El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Un año sin Juan Gabriel................Página 6A Puntachos Deportivos...................Página 7A VEA "DEMANDA" página 3A Volumen 34, Número 34 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Viernes - Jueves Septiembre 1 - 7, 2017 VEA "NIÑOS" página 3A SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE MGN ONLINE VEA "SALUBRIDAD" página 3A Universidad californiana ofrece socorro jurídico a estudiantes indocumentados VEA "UNIVERSIDAD" página 3A SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE MGN ONLINE Salubridad ofrece prueba de piel para la Fiebre del Valle Tatyana Hargrove levanta acta demandando a la ciudad por abuso policiaco Tatyana Hargrove habla ante los medios el miércoles pasado en la sala de conferencia del bufete de abogados Chain I Cohn I Stiles. A su lado aparece su abogado Neil Gehlawat. Foto: Raúl Camacho, Sr. / El Popular REDACCIÓN EL POPULAR Congresistas reclaman el plan migratorio para niños de Centroamérica El Departamento de Salud Pública del Condado de Kern esta localizado en 1800 Mt. Vernon Ave. en Bakersfield. Foto: El Popular Washington, 29 ago (EFEUSA).- Los miembros del Caucus Hispano del Congreso (CHC) manifestaron hoy "su profunda preocupación" por la decisión del Gobierno de Donald Trump de poner fin a un programa que daba estatus de refu- giado a menores centroamericanos que huyen de la violencia, y pidi- eron su restablecimiento. La presidenta del CHC, Michelle Lujan Grisham, y el resto de miem- bros del caucus, rubricaron una misiva en la que rechazaron la me- dida del Gobierno y solicitaron a la secretaria en funciones del De- partamento de Seguridad Nacional (DHS), Elaine Duke, que recon- sidere la medida. "Este programa es vital y ha per- mitido salvar a niños pequeños que escapan de la violencia, la perse- cución y la posible muerte en al- gunos de los países más peligrosos del mundo", reza la carta. Asimismo, los congresistas instan a la secretaria del DHS a restabl- ecer la iniciativa, conocida como Libertad Condicional, de manera que "los 2.700 niños que han reci- bido la aprobación para beneficia- Los Ángeles, 30 ago (EFEUSA).- La Universidad Estatal de Califor- nia Northridge (CSUN), en conjun- to con la Southwestern Law School, inaugura hoy una "Clínica de apoyo legal" para entrenar a estudiantes con casos reales de inmigración. "Los universitarios son estu- diantes de éxito, entre todos los demás, pero muchos acuden a estu- diar bajo un gran estrés, porque son indocumentados", dijo a Efe Julia Vázquez, abogada y profesora de la Escuela de Leyes Southwestern de Los Ángeles, California. Agregó que a pesar de haber cre- cido en Estados Unidos desde be- bés, después de haber sido traídos de manera irregular por sus padres, la mayoría "sienten la presión de las políticas migratorias federales". La "Clínica de apoyo legal" fun- cionará desde hoy en una oficina de la biblioteca Oviatt de CSUN en donde dos días a la semana la abogada Vázquez recibirá "en condiciones de confidencialidad y privacidad" a estudiantes indocu- mentados u otros casos con nece- CHUMASHCASINO.COM/BAKERSFIELD OBTÉN $100 EN JUEGOS DE MÁQUINA GRATIS! 16688-1_CHU_BakersfieldCampaign_ElPopular_10-25x2.indd 1 6/30/17 12:59 PM Bakersfield, CA – El Departamento de Salubridad del Condado de Kern aho- ra está ofreciendo pruebas de piel al público para Coccidioides. Esta prue- ba de la piel puede detectar si usted ha desarrollado una respuesta inmune al hongo Coccidioides, la causa de la fie- bre del valle. "Esta es una herramienta que estamos emocionados de ofrecer a los residentes que quieren saber acer- ca de su historia personal con la fie- bre del Valle", dice Matt Constantine, Director de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern. "Queremos ca- pacitar a los residentes para tomar las decisiones más informadas sobre su salud". La coccidioidomicosis, también conocida como fiebre del valle, es una enfermedad causada por un hongo que vive en el suelo y la suciedad. Las personas y los animales pueden enfer- marse al respirar las esporas del hon- go. Alrededor del 60% de las personas infectadas no se enfermarán. Las per- sonas que se enferman pueden tener fiebre, tos, dolor en el pecho, dolores musculares o articulares, cansancio, dolores de cabeza, pérdida de peso y sarpullido. En infecciones graves, el hongo puede infectar el cerebro, las articulaciones, los huesos, la piel u otros órganos. En casos raros, la infec- ción puede conducir a la muerte. La mayoría de las personas que reciben la fiebre del Valle se recuperan completa- mente y no vuelven a padecer esta en- fermedad; sin embargo, aquellos con infecciones severas pueden necesitar medicación durante varios meses. Aunque la prueba de la piel no se utiliza para hacer un diagnóstico de la fiebre del valle (un proveedor de aten- ción médica debe ordenar una prueba de sangre para la fiebre del valle), es una herramienta que puede propor- cionar información sobre la historia médica de una persona y proporcionar una visión de su riesgo de contraer la fiebre del valle en el futuro. No se re- quiere derivación médica para obtener la prueba de la piel y está disponible para la comunidad en nuestra clínica BAKERSFIELD, CA - El pasado miércoles, 30 de agosto, el bufete de abogados Chain | Cohn | Stiles dio a conocer por medio de una conferencia de prensa, que su cliente TATYANA HARGROVE ha levantado un acta de- mandando a la ciudad de Bakersfield y a varios oficiales del Departamento de Policía por los hechos ocurridos el 18 de junio cuando Hargrove fue atacada por oficiales de este departamento. Hargrove, sus padres y abogados dieron información sobre el contenido de la demanda que explica los hechos y el uso excesivo de fuerza de parte de los oficiales.

• Cover