Negocios Now

12 Octubre 2012 Diciembre 2008 del 2010 y que ha tenido como princi- pal sede El Café Ibérico, Negocios Now ha reunido a cientos de empresarios que acuden a la fiesta a conocer a otros colegas, estar en contacto con nues- tros patrocinadores, o simplemente recoger una copia del ejemplar donde salieron y disfrutar un rato agradable con paella, tapas, sangrías y mas. Entre los patrocinadores de este evento se encuentra Harris Bank, Comcast, State Farm, American Family Insurance y Wintrust Commercial Bank, Nortwes- tern Mutual, Verizon y United Airlines., entre otros. Entrevista exclusiva con el alcalde Daley En una noticia que tomó por sorpre- sa al propio equipo de Negocios Now, el alcalde Richard Daley concedió una entrevista a nuestra publicación en el verano del 2010, luego de especificar que estaría enfocada en los negocios latinos. La conexión de Negocios Now El contador Juan José Sicay lee un El encuentro con el alcalde fue probablemente la última entrevis- ta concedida a un medio hispano de Chicago antes de terminar con su largo mandato al frente de la ciudad. En ese año Negocios Now abre la sección de Non-Profits y comienza la publicación de artículos y columnas en inglés. reportaje en Negocios Now que habla- ba del otorgamiento de préstamos a los pequeños negocios por parte de Acción Chicago. Con el periódico en mano, va a esta organización no lucra- tiva, inicia el proceso requerido y recibe finalmente un préstamo de $5,000 que necesitaba con urgencia para invertir en su oficina en la calle 26. Al contac- tarlo, el empresario explica que ningún NegociosNow El Especial NegociosNow Ex alcalde Richard M. Daley durante la entrevista Foto BM banco quería prestarle dinero. "Gra- cias que pasaron a distribuir el perió- dico en mi oficina –dijo- fue que pude saber que Acción estaba prestando". La cadena de conexiones no terminó ahí. En marzo del 2011, publicamos su testimonio y Elizabeth Chávez, la dueña de Universal Travel, cerca de su negocio en La Villita, buscaba entonces a un contador y contrata los servicios de Juan . Lo acontecido fue el ejemplo más elocuente, de muchos otros, que muestra la razón de ser de la publica- ción fundada con la idea de ayudar a los pequeños negocios en la búsqueda de recursos, como lo es el acceso a capi- tal. Fue nuestro mejor premio. Primera cobertura nacional La convención Nacional y Expo de Negocios de la Cámara Hispana de Comercio de los Estados Unidos, cele- brada en Dallas, Texas, marcó una eta- pa importante en Negocios Now con la publicación de su primer Repor- taje Especial en inglés sobre el even- to y la primera distribución nacional. Una cobertura similar fue realizada el pasado año en la Expo de USHCC en Miami Beach. La publicación distri- www.negociosnow.com buye regularmente una versión a nivel nacional, a través de varias decenas de miles de empresarios y profesio- nales subscritos a la Asociación de Latinos en Tecnología y la Ciencia de la Información (LISTA, por sus siglas en inglés). Los 100 billones de Adela Cepeda En una nota exclusiva, Negocios Now adelantó el hito que estaba a pun- to de establecer la empresaria colom- biana Adela Cepeda que este año llegó a los 100 mil millones en transaccio- nes de ventas de bonos. La dueña de AC Advisory, una firma de consulto- ría financiera líder en el país y de las pocas latinas en la pelea bursátil de Wall Street, ocupó nuestra portada en la edición de marzo de este año. La repercusión sobre su logro fue más allá de los límites de Chicago, gracias a la distribución nacional de la publicación en formato digital iniciada el pasado año. El reportaje sobre esta colombia- na graduada en economía de Harvard, "una mujer de finanzas. De lo que se llama finanzas de altura", muestra uno de los objetivos de este medio de des- tacar latinas como empresaria exitosa. Juan José Sicay y su socia Scarleth Ortiz, dueños de SJ and Accounting Service Inc, lograron un préstamo gracias a Negocios Now www.negociosnow.com Montan su casa en México U NegociosNow El Especial THINKING BIG! Los dueños de Unitech Building Systems, LLC. de Chicago, sellaron un convenio con el gobierno de México para construir 16,000 viviendas ecológicas a un monto preliminar de $160 millones en año y medio, gracias a una tecnología propia que permite armar el inmueble en sólo tres días. Rocmi Pérez, Clemente Nicado y Hispanic News Agency nitech, como Rubén Zarco y su hijo Daniel denominan a su tecnología para construir viviendas, tuvo su génesis en una visita que Rubén realizó a México durante el sexenio pasado y escuchó al entonces presidente Vicente Fox hablar de la necesidad en ese país de construir casas ecológicas. Con su proverbial olfato para los negocios, Rubén regresó a Chi- cago con la idea de concebir una tecnología capaz de responder a las necesidades en su país de origen y dio órdenes a su gente para trabajar en su desarrollo. Pensando que si lo lograba podría abrirle una autopista de oportunida- des dada la necesidad de viviendas de bajo consumo en todo el mundo, Universal Iron comenzó a trabajar en el proyecto hasta diseñar paneles que pueden resistir hasta terremotos. Con esa joya en la mano, Zarco viajó varias veces a México, algunas con ejecutivos de la Cámara Hispa- na de Comercio de Illinois (IHCC), para negociar con desarrolladores de vivienda, y una y otra vez, le tiraban un portazo a su iniciativa, al ser considerado una competencia. Pero el pasado año, Zarco tocó las puertas del propio gobierno mexi- cano, en particular la Secretaria de Desarrollo Social, que a través del Programa de Ahorro Subsidio y Crédito para la Vivienda Progresi- va Fondo Nacional de Habitaciones Populares (FONHAPO), dio luz ver- de a la empresa de Chicago. Para emprender este nuevo desa- fío aventura empresarial, Unitech Building Systems, LLC. hizo su lan- zamiento con GEO, uno de los desa- rrolladores más importantes del país y de Latinoamérica, que se encarga allá de la operación y la logística. ¡Duros de matar! El material de las viviendas eco- lógicas Unitech consta de un basa- mento de panel hecho de madera de calidad marina impermeable, que reviste un material de celulosa con resina. La casa está diseñada a prue- ba de incendios, plagas y desastres naturales. Un video en Youtube bajo "THE UNITECH GROUP" -y en la página web de Unitech www.MiCasaUni- tech.com, muestran momentos en que el panel queda intacto luego dejarlo caer desde un techo, pren- derle fuego y pasarle por arriba con un equipo pesado. Hechos en buena parte con mate- riales reciclados, los paneles son construidos en Minnesota y Nueva York y llevados por tren a México a través de Nuevo Laredo. De acuerdo con Zarco, las pri- meras 100 viviendas Unitech se construyeron recientemente en las comunidades de La Piedad y Zaca- pu, en Michoacán, a un costo de alrededor de $10,000 cada una. "Hay que ser perseverante, no rendirte por los obstáculos. Al prin- cipio empresas del sector privado me bloquearon, pero sabíamos que teníamos una buena tecnología y de la necesidad, así que seguimos insistiendo", afirmó. En un país donde existe un déficit de vivienda de 6 millones, el gobier- no autorizó a los empresarios de Chicago la construcción de 16,000 viviendas en un año y medio que representará una facturación de aproximadamente $160 millones. "El montaje de la tecnología es tan simple que no se necesi- ta ser albañil o carpintero y solo basta entrenar a las personas que van a montarlos, con un guía que supervise todo el proceso", asegura Daniel Zarco, quien también está a cargo del proyecto junto a su padre. Rubén está feliz de ver hecho rea- lidad uno de sus grandes sueños y cumplirlo en su país, México, de don- de emigró con sus padres en los 70. Pero su mirada va más allá de su tierra natal y padre e hijo quieren viajar con sus paneles a cualquier parte de este universo donde se necesiten casas resistentes, econó- micas, de bajo impacto en el medio ambiente y fáciles de construir. REPORTAJES ESPECIALES Thinking big Marzo 2011 Pag. 9 Pag. 12 Junio 2009 Daniel y Rubén Zarco en su empresa Universal Iron Works localizada en el oeste de la Ciudad. "Hemos establecido ya contactos en Senegal, Africa, e iremos allá tan pronto como tengamos la oportu- nidad. También establecimos con- tactos con otros países de Améri- ca Latina, como Costa Rica, donde hemos identificado una necesidad tremenda en materia de viviendas económicas y de bajo impacto en el medio ambiente. Y quien dude de que los Zarcos pueden llegar tan lejos como se lo Foto: Brian Morowczynski propongan, les cuento que cuando Rubén abrió Universal Iron en 1984 sólo hacía cercas para el área resi- dencial y una década después figuró entre las empresas minoritarias que logró un contrato millonario para la construcción del Soldier Field. En la última década la empresa ubicada en el 1135 South Kolmar Avenue, en el oeste de la Ciudad, ha facturado unos $210 millones. Unitech Building Systems en EUA (1) + 855. 4-UNITEC (486.4832) (2) internet info@unitechbuildingsystems.com O en el sitio web, www.UnitechBuildingSystems.com Unitech Building Systems en México (4433)172-841. Vista de una de las casas de bajo consumo construídas en La Piedad, Michoacán, México. Cortesía Decenas de personas colmaron una de las viviendas construí- das por los empresarios residentes en Chicago. Cortesía Internet Mexico@UnitechBuildingSystems.com Web, www.MiCasaUnitech.com Hasta en una época compleja, los empresarios latinos no dejan de pensar en grande. Por eso quisimos subrayar con varios ejemplos en este Especial, que sí se puede soñar y convertir los sueños en realidad si se trabaja duro y se enfoca en los objetivos del negocio. Foto Brian Morowczynski El Especial www.negociosnow.com "QUEREMOS QUE NOS LLEVEN AL BAILE" Que las grandes corporaciones se comen casi todo el pastel de los jugosos contratos y dejan a las empresas de minorías con la boca abierta o un hambre atroz. Que muchos de ellos presionan, manipulan e, incluso, usan el chantaje antes de sentarse frente al Comité que toma la decisión. Por años, esta ha sido la queja de pequeños y medianos empresarios ante el menú de los millonarios contratos. Y ahora, en medio del proceso para repartir el descomunal Paquete de Estímulo Económico que corresponde a Illinois, no hay indicios de que las cosas vayan a ser muy diferentes. Frente a otra posible "crónica de una muerte anunciada", líderes de organizaciones empresariales y dueños de negocios viajan a Washington y Springfield para pedir apoyo de los legisladores. Hacen ruido, porque sienten que esta vieja batalla aún no está perdida. Al menos eso preparación. L Una vez elegido para ejecutar un programa millonario de con- strucción, el poderoso contrat- ista va a donde el empresario de "minoría" y, tras un somero análisis de su compañía, informa que no cuenta con la experiencia necesaria. Con la garantía de ser el Ele- gido y siguiendo un proceso de rutina, el afortunado empresa- rio se reúne entonces con otros concursantes minoritarios y los elimina de su lista con un argu- mento similar. No está prepara- do, lo lamentamos, un apretón de manos y adiós. Vencido un periodo de unos 15 días de licitación estipulados para ofrecer un subcontrato, el corpo- rativo se sienta ante un Comité oficial, una suerte de árbitro en la pelea por el billete, y explica que intentó cumplir con la ley federal de darle oportunidad a empresa- rios minoritarios y que, desafor- tunadamente, no encontraron a nadie capacitado. Y si el Comité determina que no hay ninguna empresa de minoría lista para hacer el trabajo, hay que apelar a un Plan B. Es cuando el contratista mayor saca de abajo de la manga a un "John Smith", el hombre que, a su juicio, sí está preparado para asumir un trabajo que, por ley, le hubiera corres- pondido a un Rodríguez, Valdés o Guerra. Para Stewart Muñoz, chairman de la Cámara de Comercio His- pana de Illinois (IHCC) y Víctor Ignacio Dziekiewicz, presidente de la Asociación Hispano Ameri- cana de la Industria de la Cons- trucción (HACIA) hay pocos indi- cios de que estén ante un escena- rio distinto. Víctor Dziekiewicz, presiden- te de HACIA. Foto: Cortesía está gastando y hacia donde va el dinero. "Trabajamos con diligencia para reconocer y cumplir con las necesidades de los propietarios de pequeños negocios (MBE). No ha cambiado nuestra meta que los contratistas de empresas de minorías tengan trabajo", dijo una vocera del Departamento de Transporte del Estado de Illinois (IDOT). Entretanto, legisladores loca- les aprobaron recientemente un Servicio Especial de Hispanic News Agency (HINA) as tácticas para sacar- te de la fiesta son tan diversas como obvias. Quizás la más común es aludir a la falta de "Estamos cansados de que usen diferentes subterfugios para cerrarnos las puertas. Los nego- cios pequeños seguimos con la mano abierta y no vemos caer nada", dijo Muñoz. Para el también dueño de Cen- tral Development Group, hay muchas compañías latinas con experiencia y la capacidad para ejecutar proyectos complejos, pero también las dejan fuera de la fiesta. "No queremos que nadie nos regale nada. Queremos que nos lleven al baile para que vean como bailamos", ilustró el empresario. Pese a la queja de los empre- sarios, el gobierno asegura que no se olvida de las empresas de minorías a la hora de otorgar los contratos bajo ARRA y que todo el proceso se hace de una manera transparente, para lo cual habilitó dos sitios que muestran dónde se lo demuestra un proyecto de ley estatal que fue aprobado en ambas cámaras y espera por la firma del gobernador. Entretanto, algunos dueños de pequeños negocios que hoy concursan como subcontratistas en proyectos asignados a poderosas corporaciones o por el gobierno local, esperan esta vez que no les toque bailar con la más fea en un baile de más de 2 mil millones que inyectan al estado a través de La Ley de Inversión y Reinversión Americana (ARRA). Con este Reportaje Especial, redactado en pleno proceso de selección, Negocios Now también hace su poco de ruido en un asunto de vida o muerte para numerosas empresas latinas en dificultades por la prolongada crisis económica. Paquete de Estímulo Constructores trabajan en la construcción de un puente en la autopista Dan Ryan y la calle 115, en el sur de la Ciudad, en un proyecto incluido en el Ley de Inversión y Reinversión Americana. Foto: Negocios Now. Ante la queja de que los negocios de minorías no estaban beneficiándose como esperaban del Paquete de Estímulo Federal, Negocios Now realizó una edición para explorar las causas de esas razones, con entrevistas a empresarios y expertos sobre el tema, en un momento económico difícil. Pag. 10 Junio 2010 El Especial CON UN RESBALÓN! MR. SEGURO: ¡HEY, CUIDADO Un accidente, un trabajador lesionado, un incendio, un daño irreparable de su computadora y hasta un resbalón de un cliente dentro de su empresa, pudieran cavar la tumba de su negocio. Basta que no tenga seguro para protegerse de cualquiera de estas desgracias. Y ni hablar del destino de su familia si usted muere repentinamente y carece de un seguro de vida. Hay empresarios V Por Rocmi Pérez, CN y Hispanic News Agency ivía en la gloria. Era due- ño de una franquicia de una reputada empresa de bienes y raíces. Goza- ba de una salud financie- ra envidiable. El aguerrido empresario nadaba en las aguas del boom inmobiliario y lo hacía con toda la rapidez posi- ble pensando en el axioma de que el tiempo es dinero. Un día, mientras mostraba casas a un cliente potencial, tuvo un acci- dente automovilístico. Murió un peatón y la persona que lo acom- pañaba dentro de su auto quedó paralítica. Como era de esperar, muy pronto llegó la otra desgracia: una deman- da contra la empresa. Lo perdió todo. "Era mi cliente. El señor tenía un seguro que lo cubría contra este tipo de demanda, pero por alguna razón dejó de pagarlo y en este tiempo ocurrió el accidente", dijo Wil Salvador, copropietario de SMI Insurance Inc. Salvador y su socio José Melén- dez tienen más de una historia de "imprevistos" que, en un segundo, han echado por la borda todo el TIPOS DE SEGURO A continuación una lista de seguros esenciales y otros que deben consid- erarse en dependencia del tipo de negocio que se opere. Tanto el precio como el nivel de cober- tura varían, según cada caso particular. Debe hablar con su agente. Seguro de Propiedad Con esta cobertura puede reponerse por pérdidas o daño a su propiedad, como incendios, robo o vandalismo, explosión y fenómenos climáticos como tormentas de viento. Se dividen comúnmente en dos categorías: estructura (cubre daños al inmueble) y propiedad comercial (equipos y muebles) De Responsabilidad Civil Lo protege contra daños a terceros. Este lo cubre en caso de lesiones personales o corporales, por los cuales usted puede ser responsable, a consecuencia de cometer una negligencia. Hay una amplia gama de hechos que pueden ocasionar una demanda, lo cual conllevaría en tiempo perdido, gastos legales y grandes erogaciones de dinero que podrían en peligro el futuro de su compañía. Se afirma que este es de los seguros más importantes. El presidente electo Barack Obama recorrió decenas de pequeños negocios durante su prolongada campaña electoral. En la foto aparece en Manny's Coffe Shop, un establecimiento comercial en Chicago. esfuerzo de empresarios por salir adelante con sus negocios. "Lo peor para muchos de ellos es la confianza. Algunos empresarios creen que los problemas de otros, nunca impactarán en ellos. Error. Muchos van a la quiebra por no disponer, por ejemplo, de un seguro que le cubra los gastos legales", dijo Meléndez. Para Salvador es triste ver como hay quienes sacrifican casi todo para levantar un negocio para luego perderlo por no tener la más míni- ma cobertura. Foto: Newscom.com sin cobertura que tiemblan de sólo escuchar estos imprevistos. Otros simplemente los ignoran por no tener suficientes recursos o porque "a mí nada me va a pasar". Este Reportaje Especial no cubre todas las aristas de este amplio tema, pero busca ofrecer una perspectiva del mismo mediante entrevistas a agentes, dueños de negocios y otros relacionados con la industria. www.negociosnow.com Seguro de Negocios Dada la importancia del seguro para las pequeñas empresas, volvimos al tema dos años después con el Reportaje Especial dedicado a seguros de negocios, enfocado en la perspectiva de empresas, agentes de seguros y expertos en el tema que suele ser recurrente en nuestra publicación.

• Cover