El Popular News

18 - 24 de Agosto, 2017 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com SEGURIDAD PÚBLICA Rescatan feto humano flotando en canal Mill Creek Fuerzas del corporativo municipal fueron movilizadas el pasado lunes, 14 de agosto, a la cuadra número 600 de la calle 19 donde se había reportado un feto flotando en las aguas fluviales del parque Mill Creek. Cuando el feto fue rescatado, se determinó que él ya había cesado de vivir. El cuerpo del pequeño fue levan- tado por el Servicio Médico Forense donde se le practicará la necropsia y también abrirá una carpeta de inves- tigación sobre la causa y muerte de este pequeño ser. Autoridades siguen investigando el caso, y si existe alguna persona que tenga mayor información sobre los acontecimientos que llegaron a este antecedente, hagan favor de comuni- carse con el Detective Chris Feola al 661-326-3513 o al 661-327-7111. Mujer pierde la vida en choque en la District Boulevard El exceso de la velocidad fue la causa del choque que sucedió el día de ayer en la cuadra número 7500 de la District Boulevard donde una mujer perdió la vida cuando el vehículo que manejaba un conocido perdió el con- trol y se fue a estrellar en el trasero de un camión de fletes que estaba esta- cionado. Los hechos se registraron alrededor de las 1636 horas. Las autoridades lo- cales indicaron que la víctima perdió la vida en escena, donde paramédicos del Servicio Hall la declararon muerta. El conductor del vehículo fue trasla- dado al hospital con heridas modera- das a mayores. El sitio quedó resguardado por Se- guridad Pública mientras terminaban las diligencias por los peritos y el- ementos de tránsito para evitar otro percance. Personal del Servicio Médico Fo- rense llegó más tarde para trasladar los restos de la occisa al anfiteatro del Condado para necropsia de rigor. Arrestan a dos narcomenudistas enfrente de la preparatoria BHS Elementos del Equipo Antipandil- las de la Oficina del Comisario del Condado de Kern detuvieron a dos personas, entre ellas una mujer, por su presunta relación en delitos contra la salud y narcomenudeo; se les aseguró un poco más de una libra de metanfe- tamina. Los implicados son SABINO RA- MOS, 42, y SHANA LANKFORD, 42, quienes fueron detenidos derivado de la investigación sobre la búsque- da de Ramos al tener dos órdenes de aprehensión por delitos mayores. La residencia donde se encontraron a los dos malhechores se encontraba en la cuadra número 1800 de la Ave- nida California, justo enfrente de la preparatoria de Bakersfield (BHS). Así que los detenidos y la presunta droga, fueron trasladados a la cárcel del condado, donde se determinará su situación jurídica. Descubren deshuesadero ilegal en la colonia Oleander El pasado viernes, 11 de agosto, elementos fueron movilizados a una residencia ubicada en la cuadra núme- ro 2900 de la Calle Dracena sobre re- portes de un robo de carro. Cuando llegaron los oficiales a la residencia, encontraron que el residente estaba operando un deshuesadero ilegal. Mientras oficiales estaban en per- secución del malhechor, dos perros pit bulls se lanzaron en contra de un ofi- cial, el cual disparó su arma de servi- cio matando a los dos animales. El Equipo Anti Robos de la Oficina del Comisario se presentó en escena y recuperaron un vehículo robado, tres motocicletas, un motor robado, y múltiples partes que fueron identifica- das como partes de vehículos robados. Arrestado fue EDWARD PENN, de 23 años, que fue encarcelado bajo múltiples cargos de posesión de propiedad robada, posesión de un ve- hículo robado, operar un deshuesadero ilegal, conspiración, y resistir arresto. La carpeta de investigación conti- nua estar abierta y cualquier persona que tenga datos adicionales sobre este caso se le pide comunicarse al depar- tamento de policía al 661-327-7111. Procuraduría: no hay suficiente evidencia La procuradora del Condado de Kern, Lisa Green, anunció esta se- mana que la procuraduría recibió una denuncia de parte de la Oficina del Comisario del Condado de Kern, que requirió que se levantaran cargos de abuso doméstico y encarcelamiento falso en contra del ex alguacil LAW- RENCE THATCHER. La procuradora Green comentó que después de revisar la evidencia que in- cluía reportes y entrevistas grabadas, encontraron que no había la suficiente evidencia para apoyar los cargos pre- viamente mencionados. De tal manera que se decidió no perseguir este caso. Condenan a 5 años de prisión a narcomenudista mexicano ABEL TOLEDO VILLA, de 35 años de edad, y ciudadano mexicano, fue condenado la semana pasada por el Juez Lawrence J. O'Neill a cinco años de formal prisión, dijo el sub pro- curador americano Phillip A Talbert. Toledo se declaró culpable en mayo al conspirar para la fabricación, distri- bución y posesión con la intención de distribuir 3,850 plantas de marihuana que cosechaba en los terrenos del Parque Nacional Sequoia ubicado en el Condado de Kern. Cuando oficiales catearon el lugar de cosecha, encon- traron a Toledo viviendo en el interior de un vehículo que contenía ocho (8) libras de marihuana procesada, un ri- fle, abono, y 106 cartuchos. Durante su cateo y operativo de ras- treo, oficiales encontraron que Toledo había cortado varios árboles, tirado basura, botellas vacías de productos químicos, y millas de pipa de plástico para irrigación. Durante el curso de su operación, Toledo causó daños a terre- nos públicos y a los recursos naturales en la cantidad de $5,233. Durante su sentencia, el juez O'Neill ordenó que Toledo pagase una multa hacia el Ser- vicio Forestal de EEUUA en su totali- dad. Este caso fue el producto de una in- vestigación entre el Servicio Forestal de EEUUA, Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), el departamento de Investigaciones de Seguridad Na- cional (HSI), la Campaña en Contra del Cultivo de la Marihuana del De- partamento de Justicia de California (CAMP), Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California, la Oficina del Comisario del Condado de Kern, La Oficina del Comisario del Conda- do de Riverside, el Departamento de Policía de Fontana y Victorville. La subprocuradora Karen Escobar presidió el caso. Hombre pierde la vida en choque en la carretera Westside Parkaway Un choque que volcó la camioneta pick up ocurrió en la mañana de este pasado jueves, 10 de agosto, que dejó de saldo de un hombre de la tercera edad muerto. Los hechos se registraron ese jueves alrededor de las 0945 horas, a la altura de la Westside Parkaway a unas millas de la salida a la Coffee Road, cuando este perdió el control y se volcó termi- nando de un lado entre la carretera y el poste de un anuncio. Las autoridades locales indicaron que la víctima de aproximadamente 71 años de edad, iba a bordo de la ca- mioneta que se volcó. El sitio quedó resguardado por el- ementos de Seguridad Pública mien- tras terminaban las diligencias por los peritos y elementos del Servicio Médico Forense para trasladar los res- tos al anfiteatro de este servicio para la necropsia de rigor. El Servicio Médico Forense ha identificado a la víctima como WIL- LIAM WALKER SINCLAIR, de 71 años de edad. Su familia ha sido no- tificada y se esperan los resultados de la necropsia. Hombre de Bakersfield fue sentenciado por la estructuración de más de $ 4.2 millones en ingresos de ventas de drogas sintéticas RAMSEY JERIES FARRAJ, de 41 años de edad y residente de Bakers- field, fue condenado esta semana a 18 meses de cárcel por conspirar con su ex socio, MAJED BASHIR "MIKE" AKROUSH, de 49 años de edad, tam- bién de Bakersfield, para estructu- rar 4.204.965 dólares obtenidos de la venta de drogas sintéticas fumables, anunció el procurador federal Phillip A. Talbert. Los canabinoides sintéticos fum- ables se conocen comúnmente como K-2 o especias. A veces se comer- cializan como incienso o popurrí, pero contienen poderosas sustancias alucinógenas. El consumo de canabi- noides sintéticos fumables puede con- ducir a la enfermedad o incluso a la muerte. La sentencia de Farraj sigue su declaración de culpabilidad en mayo. Según documentos judiciales, Farraj y Akroush obtuvieron canabinoides sin- téticos de Haitham Eid Habash, alias Eddie Habash, de 54 años, de Haw- thorne, y Zaid Elodat, de 30 años, de Lawndale, y vendieron las drogas a través de Internet a través de sus ne- gocios en línea Blue Whale and World of Incienso. Depositaron más de $ 4,2 millones de dólares en cantidades in- feriores a $ 10,000 en varias cuentas bancarias que mantuvieron para evitar presentar un informe de transacciones monetarias, o CTR, que se requiere para cantidades superiores a $ 10,000. En la sentencia Farraj, el juez de dis trito estadounidense Dale A. Drozd ordenó la confiscación de más de $ 5 millones incautados de varias cuentas bancarias, siete propiedades, un Chev- rolet Impala 1962, un reloj Rolex y los nombres de dominio y sitios web uti- lizados para llevar a cabo las ventas de drogas ilícitas. El caso es parte de una eliminación nacional de drogas sintéticas en rel- ación con Project Synergy Fase III que se dirigió a la industria de la droga de diseño sintético, incluyendo mayoris- tas, blanqueadores de dinero y otros facilitadores criminales. En relación con este caso, agentes de la ley fede- rales arrestaron y acusaron a Farraj, junto con Akroush, Habash y Elodat, y ejecutaron 12 órdenes de búsqueda en Bakersfield y el área de Los Ángeles. Más de 1.000 libras de drogas sinté- ticas, casi un medio millón de dólares en efectivo y cuatro armas de fuego fueron incautados. Elodat previamente se declaró cul- pable y está programado para senten- ciar a finales de este año. Los cargos contra Akroush y Habash están pen- dientes; Están programadas para pre- sentarse en una corte federal en Fresno para una conferencia de estado el 25 de septiembre. Si son declaradas cul- pables, se enfrentan a una pena legal máxima de 20 años de prisión y una multa de $ 1 millón. Cualquier sen- tencia, sin embargo, se determinaría a discreción del tribunal después de la consideración de cualquier fac- tor legal aplicable y las Directrices Federales de Sentencia, que tienen en cuenta una serie de variables. En cu- anto a Akroush y Habash, los cargos son sólo acusaciones; Se presume que son inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad más allá de toda duda razonable. Este caso es el resultado de una investigación realizada por la Ad- ministración de Control de Drogas de los Estados Unidos, el Servicio de Impuestos Internos -Investigación Criminal y la Patrulla de Carreteras de California, con la asistencia del Buró Federal de Investigaciones, Inves- tigaciones de Seguridad Nacional de Inmigración y Aduanas (ICE) (HSI); El Servicio de Inspección Postal de los EE. UU., El Departamento de Ve- hículos Motorizados de California, la Probatoria del Condado de Kern, la Oficina del Sheriff del Condado de Kern, el Departamento de Policía de Bakersfield y la Oficina del Sheriff del Condado de Los Ángeles. Los aboga- dos auxiliares estadounidenses Karen A. Escobar, Grant B. Rabenn y Jeffrey A. Spivak están enjuiciando el caso. Este caso también fue designado como un caso del Grupo de Trabajo sobre la Delincuencia Criminal Or- ganizada (OCDETF). El programa OCDETF se estableció en 1982 para llevar a cabo ataques integrales a varios niveles contra las principales organizaciones de narcotráfico y la- vado de dinero. La misión principal del programa OCDETF es identificar, interrumpir y desmantelar las orga- nizaciones más serias de narcotráfico y lavado de dinero y las principales responsables del suministro de drogas de la nación. Bomberos arrestan a persona que inició incendio Después de una larga investigación, elementos del Heroíco Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern ar- restaron a RAYMOND MOSIER, residente de la ciudad de Taft, bajo cu- atro cargos de incendio premeditado. Los cargos en contra de Mosier vi- enen poco después de que él creara el incendio que destruyó una residencia, dañara una iglesia y un vehículo el pasado lunes, 7 de agosto. El siniestro se reportó a la 1:30 de la mañana de ese día, cuando llegaron las primeras unidades, encontraron la residencia totalmente envuelta en llamas. La casa fue una perdida total, pero los bomberos pudieron salvar la oficina de correos que estaba cerca. Investigadores del Cuerpo de Bomberos fueron asistidos por ofi- ciales de la Oficina del Comisario del Condado de Kern y por oficiales del Departamento de Policía de la ciudad de Taft. Llame al 661-325-7725

• Cover