El Popular News

Desde 1983 El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Acontecimientos de Deportes.......Página 7A Maria Marin y Horóscopos............Página 6A VEA "TRABAJADORES" página 3A Volumen 34, Número 31 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Viernes - Jueves Agosto 11 - 17, 2017 VEA "DEPORTACIÓN" página 3A SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE MGN ONLINE "El Chapo" Guzmán contrata al abogado que defendió al mafioso John A. Gotti VEA "CHAPO" página 9A SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE MGN ONLINE PG&E gradúa a 55 jóvenes de su programa de trabajo de verano Dos empresas agrícolas multadas por exponer a los trabajadores a pesticidas Manifestaciones ante condiciones adversas de trabajo son organizadas por la Unión de Campesinos a traves de los varios campos agrícolas del Valle Central. Foto: Archivo / El Popular RAÚL CAMACHO, SR. / EL POPULAR Padre arrestado cerca de escuela de su hija se salva de deportación inmediata Graduados del programa de trabajo de PG&E y familiares fueron acompañados por el Congresista Kevin McCarthy (R-Bakersfield) durante la ceremonia de graduación. Foto: Raúl Camacho, Sr. / El Popular BAKERSFIELD, CA – La compa- ñía de Gas y Electricidad del Pacífico (PG&E) en conjunto con el Club de Niños y Niñas del Condado de Kern proporcionaron un adiestramiento a casi 300 estudiantes de las escuelas preparatorias locales durante el ci- clo escolar como parte del programa de trabajo de verano "Mejor Todos 2017". Más de 180 alumnos se gradu- aron de la porción de lanzamiento de su carrera y tuvieron la oportunidad de poder solicitar y obtener una ent- revista para uno de los trabajos paga- dos como internos, de ahí salieron 55 alumnos quienes fueron seleccionados a participar en este programa de seis semanas, los cuales se graduaron el pasado 3 de agosto en frente de su fa- milia, amigos y empresarios, personal del Club de Niños y Niñas que incluía a Pat Mullen, Gerente General de la División Kern de PG&E. Entre los oradores de ese día se en- contraban Vanessa Emo, presidente de la Junta Directiva del Club de Niños y Niñas; Pat Mullen, Gerente General de la División Kern de PG&E; Kevin McCarthy, Congresista y Líder May- oritario; Vince Fong, asambleísta del 34º distrito; George Hay, Director de Mercadotecnia de Jim Burke Ford Lincoln; Robin Hunt, Gerente Re- gional, Servicios de Voluntarios, Dig- nity Health; y Hirsa Sarafian, Interno del programa 2017. Entre las empresas que particip- aron en este programa se encontraron la Cruz Roja Americana, Around the Clock Care, la Asociación Inmobili- aria de Bakersfield, la Universidad del Estado de California, Bakersfield; CAPK/Banco de comida, Dignity Health Hospitales Mercy, Jim Burke Ford Lincoln, la Oficina del Super- intendente de Escuelas del Condado de Kern, KGET-TV/TELEMUNDO, PG&E, Stay Focus Ministries y la in- mobiliaria Watson. BAKERSFIELD, California - El De- partamento de Agricultura de Kern y las Normas de Medición multaron a dos compañías después de un incidente que sucedió en el mes de mayo, ex- poniendo a trabajadores a pesticidas que causaron varias enfermedades. El condado multó a las dos com- pañías - Sun Pacific Farming y Grape Man Farms - un total de $ 50,250 después del incidente del 5 de mayo en el que cinco personas requiri- eron atención médica en un campo en Maricopa al sur de Copus Road y al oeste de la carretera interestatal 5. CHUMASHCASINO.COM/BAKERSFIELD OBTÉN $100 EN JUEGOS DE MÁQUINA GRATIS! Nueva York, 8 ago (EFEUSA).- El narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán, detenido en Nueva York a la espera de juicio, ha contratado al abogado Jeffrey Lichtman, conoci- do por su defensa del mafioso John A. Gotti, según confirmó hoy a Efe el propio letrado. Guzmán fue extraditado a Esta- dos Unidos el pasado 19 de enero y desde entonces ha sido represen- tado por un grupo de abogados de oficio. En un escrito, los letrados comu- nicaron al juez este lunes que el mexicano ha llegado a un acuerdo para montar una defensa privada, aunque explicaron que el nuevo abogado está a la espera de recibir del Gobierno garantías de que po- drá cobrar sus honorarios antes de asumir de forma oficial el caso. Las autoridades reclaman a "El Chapo" más de 14.000 millones de dólares por sus actividades como supuesto líder del Cártel de Sinaloa, por lo que el letrado quiere asegura- Los Ángeles, 7 ago (EFEUSA).- Rómulo Avelica, una padre indocu- mentado que fue arrestado en Los Ángeles cuando llevaba a su hija al colegio, se salvó de una deport- ación inmediata y podrá permanec- er en el país mientras pelea su caso ante Inmigración. La Junta de Apelaciones de Inmi- gración (BIA) otorgó hoy una sus- pensión de emergencia a la orden de deportación de Avelica, quien fue detenido en febrero pasado. El caso cobró relevancia nacional tras las críticas de activistas contra el Servicio de Control de Inmi- gración y Aduanas (ICE) por violar su política de no arrestar en lugares sensibles como escuelas e iglesias. Su hija Fátima Avélica, de 13 años, grabó en un video el dramáti- co operativo en el que terminó de- tenido su padre. "Estos últimos meses han sido muy duros para mi padre y para nosotros. Mi vida cambió el día en que ICE arrestó a mi papá mientras

• Cover