El Nacional de Oklahoma

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES El Nacional de OK NOTICIAS · ENTRETENIMIENTO Y MÁS DALE LIKE Y GANA ENTRADAS A EVENTOS! EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Steve Langer INMIGRACIÓN Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional OKC Main Store 300 N. Mac Arthur Blvd. OKC, OK 73127 OKC Memorial 2300 W. Memorial Road OKC, OK 73134 OKC Northwest 7101 NW Expressway OKC, OK 73132 OKC Belle Isle 1700 Belle Isle Blvd. OKC, OK 73118 OKC South 1360 W. Interstate 240 OKC, OK 73159 Edmond 40 E. 33rd Edmond, OK 73013 Midwest City 901 S. Air Depot Midwest City, OK 73110 Norman 2270 W. Main Norman, OK 73069 LUNES A SABADO 9am – 8pm DOMINGO 12pm – 5pm LUNES A SABADO 9am – 8pm DOMINGO 12pm – 5pm Llamanos: (405) 948.1234 www.partygalaxy.com Llamanos: (405) 948.1234 www.partygalaxy.com signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. TODO PARA TUS FIESTAS · globos · platos · decoración · basos · disfraces · confetti · El Nacional 1/8 Wide 4.9167" Wide x 5.3125" Tall made by proofed by corrections signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net Ad Proof Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Otros servicios: • Title 42 • Traducción de Documentos • Certificado de Nacimiento • Contratos • Escritura de Propiedad • Residencia Escolar • Mucho más Proveedor Autorizado Agente de Aceptación Certificada 211 SE 24th St. Entre la Central y Shields 405-319-9220 TONIA BRYANT "La Morena" TAX SERVICE Servicio de impuestos y Notaria Legal $ 20 $10 TENEMOS VARIAS MARCAS Y MODELOS 1101 SW 29 TH STREET • OKC, OK 73109 (405) 815-4046 SÍGUENOS: WWW.5STARTW.COM @fivestarwheels "Por solo $10 de pago inicial te puedes llevar tus Llantas y Rines" El Nacional 1/8 Wide 4.9167" Wide x 5.25" Tall made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling City, OK 73109 877-329-9325 AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only OKLAHOMA NACIONAL News Source. "Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años" • Automóviles • Negocios • Casa • Vida • Bote 8503 S. Western Ave. • OKC 405.604.5600 ¡HABLAMOS ESPAÑOL! ¿Piensa que está pagando mucho por sus seguros? Traiga su póliza de seguro actual y permítanos comparar precios ¡La consulta es gratis y le haremos ahorra mucho dinero! MÉXICO A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 3 DE AGOSTO, 2017 • www.elnacionaldeoklahoma.com Deerfield (Illinois, EE.UU.) un contrato de más de millones de pesos mexi- (unos 2,3 millones de dólares) en una licitación anunciada el 13 de marzo para máquinas de diálisis peritoneal automatizada en Puebla. Sin embargo, el pasa- do 12 de junio el IMSS decla- ró nula la licitación después de que el Organismo Interno de Control y la Secretaría de la Función Pública expresa- ron su preocupación ante una posible vinculación entre ejecutivos de Baxter y fun- cionarios del IMSS. El órgano de control inter- no del IMSS halló diversas irregularidades que favore- cieron a Baxter. Entre ellas destaca la especificación en las reglas de la licitación que limitaron la participación de proveedores que fabri- can máquinas para la diá- lisis peritoneal automati- zada a través del sistema hidro-neumático. Baxter es el único fabricante de equi- pos en México. El diputa- do Abdalá aseguró que Bax- ter debe ser sancionado por violar la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero en Estados Unidos. Todo peso que se desvía por un acto de corrupción es un peso que deja de llegar a la gente en servicios. Estas conductas deben ser sancionadas". Ø Rodrigo Abdalá Dartigue, titular de la delegación del IMSS en Puebla. investigación de corrupción to —utilizado a nivel inter- nacional como indicador violencia—, de acuerdo este registro que se alimen- ta de la información envia- da por las procuradurías justicia de las entidades. Esta cantidad de homi- cidios es 30% superior la registrada en el mis- mo periodo de 2016, y segundo periodo con mayor crecimiento en los 20 años que abarca el registro. inseguridad. Los núme- ros rojos alarman. diputado mexicano pide Baxter sea investigado en estados unidos presunta corrupción en sus operaciones aliados del tlcan De esta renegociación, de esta nueva etapa del Tratado de Libre Comercio esperamos una mayor y mejor complementación, y un mejor intercambio para hacer un comercio más fluido y eficaz". Ø José Calzadao, secretario mexicano de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. IrIs Márquez Paisanos Motivo de choques diplo- máticos y dura retórica, el TLCAN encontró un alia- do en el sector agroalimen- tario con la gran sintonía entre los ministros de Agri- cultura de Estados Unidos y México que apostaron por una modernización exten- siva del tratado comercial. "De esta renegociación, de esta nueva etapa del Tratado de Libre Comercio esperamos una mayor y mejor comple- mentación, y un mejor inter- cambio para hacer un comer- cio más fluido y eficaz", indi- có el secretario mexicano de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Ali- mentación, José Calzada, des- de Mérida, en el sureste mexi- cano. En una rueda de prensa acompañado de su homólo- go estadounidense, Sonny Perdue, Calzada deseó que se sigan generando "buenas sinergias" para facilitar un "comercio expedito" con la modernización del Tratado de Libre Comercio de Amé- rica del Norte (TLCAN), en vigor desde 1994 entre Méxi- co, Estados Unidos y Canadá. En el periodo enero-mayo de este año, el valor total de las exportaciones agroalimenta- rias mexicanas a Estados Uni- dos ascendió a 12.405 millo- nes de dólares, un 4% más que durante el mismo periodo del año pasado. En todo 2016, el intercambio comercial de productos agroalimentarios entre ambos países fue de 42.785 millones de dólares, y desde 1994 el comercio bilate- ral aumentó un promedio del 9 % cada año, dijo Calzada. Igual de positivo fue Per- due, quien destacó que ambas naciones se han beneficia- do del TLCAN, al menos en el sector agroalimenta- rio. "La integración agrícola El TlCAN ENCuENTrA EN El sECTor AgroAlimENTArio uN AliAdo iNsTiTuCioNAl y ENCuENTrA NuEvA vidA el tratado. Este Tratado tiene como objetivo mejorar la relación comercial entre diversos países, así como apoyarse en el consumo. de ambos países y los bene- ficios para las tres naciones con base en la renegociación del TLCAN puede ser benéfi- ca", indicó el titular de Agri- cultura de los Estados Unidos al cierre de esta visita de dos días a México. Incluso, llegó a conside- rar que el éxito de este sector productivo en las últimas dos décadas y el estrechamien- to de sus vínculos comercia- les pueden ser "un modelo" para otros sectores y "ayudar a mejorar exportaciones en todo el mundo". México exporta cada año a Estados Unidos miles de tone- ladas de distintos productos. Por volumen de negocio, la cerveza encabeza la lista con 1.404 millones de dólares en ventas el pasado año, aunque también se exportan toma- tes, bayas, pimientos, ganado bovino, espárrago, azúcar de caña o aguacate. Este último alimento es de lo más popular en Estados Unidos, y solo durante la cele- bración del Super Bowl se con- sumen unas 35.000 toneladas de aguacate de origen mexi- cano, normalmente preparado como guacamole. Esta es la segunda reunión de secretarios de Agricultu- ra México-Estados Unidos y da continuación a otra cele- brada en junio en Savannah, Estados Unidos, en la que con el ministro de Agricultura de Canadá, Lawrence MacAu- lay, reiteraron su compromi- so de mantener los mercados "abiertos y transparentes". Si fuera por los titulares de Agricultura, el TLCAN ya estaría renegociado, reforma- do y reforzado, especialmen- te en su capítulo VII "Sec- tor Agropecuario y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias", pero la realidad se prevé mucho más compleja. La primera ronda de nego- ciaciones tendrá lugar del 16 al 20 de agosto en Washington y Estados Unidos ya adelantó sus objetivos en la moderni- zación. Con Donald Trump al frente de la Casa Blanca, muy crítico con México y con este convenio comercial, las con- versaciones se prevén arduas. Calzada también tie- ne varios frentes abiertos en México. El Frente Nacional de Productores y Consumidores de Leche de México pidió esta semana salir del TLCAN por- que competencia desleal de EE.UU. ha llevado a la des- trucción de miles de puestos. DEL 4% FUERON 12.4 EN 1990 HA SIDO EL CRECIMIENTO A DIFERENCIA DE 2016 MDD FUERON LOS QUE SE E XPORTARON DE ENERO A MAYO COMENzARON L AS NEGOCIACIONES PARA INCLUIR A MÉ XICO 6  México ★ PA i SA N o S aliados del tlcan De esta renegociación, de esta nueva etapa del Tratado de Libre Comercio esperamos una mayor y mejor complementación, y un mejor intercambio para hacer un comercio más fluido y eficaz". Ø José Calzadao, secretario mexicano de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. IrIs Márquez Paisanos Motivo de choques diplo- máticos y dura retórica, el TLCAN encontró un alia- do en el sector agroalimen- tario con la gran sintonía entre los ministros de Agri- cultura de Estados Unidos y México que apostaron por una modernización exten- siva del tratado comercial. "De esta renegociación, de esta nueva etapa del Tratado de Libre Comercio esperamos una mayor y mejor comple- mentación, y un mejor inter- cambio para hacer un comer- cio más fluido y eficaz", indi- có el secretario mexicano de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Ali- mentación, José Calzada, des- de Mérida, en el sureste mexi- cano. En una rueda de prensa acompañado de su homólo- go estadounidense, Sonny Perdue, Calzada deseó que se sigan generando "buenas sinergias" para facilitar un "comercio expedito" con la modernización del Tratado de Libre Comercio de Amé- rica del Norte (TLCAN), en vigor desde 1994 entre Méxi- co, Estados Unidos y Canadá. En el periodo enero-mayo de este año, el valor total de las exportaciones agroalimenta- rias mexicanas a Estados Uni- dos ascendió a 12.405 millo- nes de dólares, un 4% más que durante el mismo periodo del año pasado. En todo 2016, el intercambio comercial de productos agroalimentarios entre ambos países fue de 42.785 millones de dólares, y desde 1994 el comercio bilate- ral aumentó un promedio del 9 % cada año, dijo Calzada. Igual de positivo fue Per- due, quien destacó que ambas naciones se han beneficia- do del TLCAN, al menos en el sector agroalimenta- rio. "La integración agrícola El TlCAN ENCuENTrA EN El sECTor AgroAlimENTArio uN AliAdo iNsTiTuCioNAl y ENCuENTrA NuEvA vidA el tratado. Este Tratado tiene como objetivo mejorar la relación comercial entre diversos países, así como apoyarse en el consumo. de ambos países y los bene- ficios para las tres naciones con base en la renegociación del TLCAN puede ser benéfi- ca", indicó el titular de Agri- cultura de los Estados Unidos al cierre de esta visita de dos días a México. Incluso, llegó a conside- rar que el éxito de este sector productivo en las últimas dos décadas y el estrechamien- to de sus vínculos comercia- les pueden ser "un modelo" para otros sectores y "ayudar a mejorar exportaciones en todo el mundo". México exporta cada año a Estados Unidos miles de tone- ladas de distintos productos. Por volumen de negocio, la cerveza encabeza la lista con 1.404 millones de dólares en ventas el pasado año, aunque también se exportan toma- tes, bayas, pimientos, ganado bovino, espárrago, azúcar de caña o aguacate. Este último alimento es de lo más popular en Estados Unidos, y solo durante la cele- bración del Super Bowl se con- sumen unas 35.000 toneladas de aguacate de origen mexi- cano, normalmente preparado como guacamole. Esta es la segunda reunión de secretarios de Agricultu- ra México-Estados Unidos y da continuación a otra cele- brada en junio en Savannah, Estados Unidos, en la que con el ministro de Agricultura de Canadá, Lawrence MacAu- lay, reiteraron su compromi- so de mantener los mercados "abiertos y transparentes". Si fuera por los titulares de Agricultura, el TLCAN ya estaría renegociado, reforma- do y reforzado, especialmen- te en su capítulo VII "Sec- tor Agropecuario y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias", pero la realidad se prevé mucho más compleja. La primera ronda de nego- ciaciones tendrá lugar del 16 al 20 de agosto en Washington y Estados Unidos ya adelantó sus objetivos en la moderni- zación. Con Donald Trump al frente de la Casa Blanca, muy crítico con México y con este convenio comercial, las con- versaciones se prevén arduas. Calzada también tie- ne varios frentes abiertos en México. El Frente Nacional de Productores y Consumidores de Leche de México pidió esta semana salir del TLCAN por- que competencia desleal de EE.UU. ha llevado a la des- trucción de miles de puestos. DEL 4% FUERON 12.4 EN 1990 HA SIDO EL CRECIMIENTO A DIFERENCIA DE 2016 MDD FUERON LOS QUE SE E XPORTARON DE ENERO A MAYO COMENzARON L AS NEGOCIACIONES PARA INCLUIR A MÉ XICO 6  México PA i SA N o aliados del tlcan De esta renegociación, de esta nueva etapa del Tratado de Libre Comercio esperamos una mayor y mejor complementación, y un mejor intercambio para hacer un comercio más fluido y eficaz". Ø José Calzadao, secretario mexicano de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. IrIs Márquez Paisanos Motivo de choques diplo- máticos y dura retórica, el TLCAN encontró un alia- do en el sector agroalimen- tario con la gran sintonía entre los ministros de Agri- cultura de Estados Unidos y México que apostaron por una modernización exten- siva del tratado comercial. "De esta renegociación, de esta nueva etapa del Tratado de Libre Comercio esperamos una mayor y mejor comple- mentación, y un mejor inter- cambio para hacer un comer- cio más fluido y eficaz", indi- có el secretario mexicano de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Ali- mentación, José Calzada, des- de Mérida, en el sureste mexi- cano. En una rueda de prensa acompañado de su homólo- go estadounidense, Sonny Perdue, Calzada deseó que se sigan generando "buenas sinergias" para facilitar un "comercio expedito" con la modernización del Tratado de Libre Comercio de Amé- rica del Norte (TLCAN), en vigor desde 1994 entre Méxi- co, Estados Unidos y Canadá. En el periodo enero-mayo de este año, el valor total de las exportaciones agroalimenta- rias mexicanas a Estados Uni- dos ascendió a 12.405 millo- nes de dólares, un 4% más que durante el mismo periodo del año pasado. En todo 2016, el intercambio comercial de productos agroalimentarios entre ambos países fue de 42.785 millones de dólares, y desde 1994 el comercio bilate- ral aumentó un promedio del 9 % cada año, dijo Calzada. Igual de positivo fue Per- due, quien destacó que ambas naciones se han beneficia- do del TLCAN, al menos en el sector agroalimenta- rio. "La integración agrícola El TlCAN ENCuENTrA EN El sECTor AgroAlimENTArio uN AliAdo iNsTiTuCioNAl y ENCuENTrA NuEvA vidA el tratado. Este Tratado tiene como objetivo mejorar la relación comercial entre diversos países, así como apoyarse en el consumo. de ambos países y los bene- ficios para las tres naciones con base en la renegociación del TLCAN puede ser benéfi- ca", indicó el titular de Agri- cultura de los Estados Unidos al cierre de esta visita de dos días a México. Incluso, llegó a conside- rar que el éxito de este sector productivo en las últimas dos décadas y el estrechamien- to de sus vínculos comercia- les pueden ser "un modelo" para otros sectores y "ayudar a mejorar exportaciones en todo el mundo". México exporta cada año a Estados Unidos miles de tone- ladas de distintos productos. Por volumen de negocio, la cerveza encabeza la lista con 1.404 millones de dólares en ventas el pasado año, aunque también se exportan toma- tes, bayas, pimientos, ganado bovino, espárrago, azúcar de caña o aguacate. Este último alimento es de lo más popular en Estados Unidos, y solo durante la cele- bración del Super Bowl se con- sumen unas 35.000 toneladas de aguacate de origen mexi- cano, normalmente preparado como guacamole. Esta es la segunda reunión de secretarios de Agricultu- ra México-Estados Unidos y da continuación a otra cele- brada en junio en Savannah, Estados Unidos, en la que con el ministro de Agricultura de Canadá, Lawrence MacAu- lay, reiteraron su compromi- so de mantener los mercados "abiertos y transparentes". Si fuera por los titulares de Agricultura, el TLCAN ya estaría renegociado, reforma- do y reforzado, especialmen- te en su capítulo VII "Sec- tor Agropecuario y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias", pero la realidad se prevé mucho más compleja. La primera ronda de nego- ciaciones tendrá lugar del 16 20 de agosto en Washington y Estados Unidos ya adelantó sus objetivos en la moderni- zación. Con Donald Trump frente de la Casa Blanca, muy crítico con México y con este convenio comercial, las con- versaciones se prevén arduas. Calzada también tie- ne varios frentes abiertos México. El Frente Nacional Productores y Consumidores de Leche de México pidió esta semana salir del TLCAN por- que competencia desleal EE.UU. ha llevado a la des- trucción de miles de puestos. DEL 4% FUERON 12.4 EN 1990 HA SIDO EL CRECIMIENTO A DIFERENCIA DE 2016 MDD FUERON LOS QUE SE E XPORTARON DE ENERO A MAYO COMENzARON L AS NEGOCIACIONES PARA INCLUIR A MÉ XICO 6  México ★ PA i SA N o S aliados del tlcan De esta renegociación, de esta nueva etapa del Tratado de Libre Comercio esperamos una mayor y mejor complementación, y un mejor intercambio para hacer un comercio más fluido y eficaz". Ø José Calzadao, secretario mexicano de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. IrIs Márquez Paisanos Motivo de choques diplo- máticos y dura retórica, el TLCAN encontró un alia- do en el sector agroalimen- tario con la gran sintonía entre los ministros de Agri- cultura de Estados Unidos y México que apostaron por una modernización exten- siva del tratado comercial. "De esta renegociación, de esta nueva etapa del Tratado de Libre Comercio esperamos una mayor y mejor comple- mentación, y un mejor inter- cambio para hacer un comer- cio más fluido y eficaz", indi- có el secretario mexicano de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Ali- mentación, José Calzada, des- de Mérida, en el sureste mexi- cano. En una rueda de prensa acompañado de su homólo- go estadounidense, Sonny Perdue, Calzada deseó que se sigan generando "buenas sinergias" para facilitar un "comercio expedito" con la modernización del Tratado de Libre Comercio de Amé- rica del Norte (TLCAN), en vigor desde 1994 entre Méxi- co, Estados Unidos y Canadá. En el periodo enero-mayo de este año, el valor total de las exportaciones agroalimenta- rias mexicanas a Estados Uni- dos ascendió a 12.405 millo- nes de dólares, un 4% más que durante el mismo periodo del año pasado. En todo 2016, el intercambio comercial de productos agroalimentarios entre ambos países fue de 42.785 millones de dólares, y desde 1994 el comercio bilate- ral aumentó un promedio del 9 % cada año, dijo Calzada. Igual de positivo fue Per- due, quien destacó que ambas naciones se han beneficia- do del TLCAN, al menos en el sector agroalimenta- rio. "La integración agrícola El TlCAN ENCuENTrA EN El sECTor AgroAlimENTArio uN AliAdo iNsTiTuCioNAl y ENCuENTrA NuEvA vidA el tratado. Este Tratado tiene como objetivo mejorar la relación comercial entre diversos países, así como apoyarse en el consumo. de ambos países y los bene- ficios para las tres naciones con base en la renegociación del TLCAN puede ser benéfi- ca", indicó el titular de Agri- cultura de los Estados Unidos al cierre de esta visita de dos días a México. Incluso, llegó a conside- rar que el éxito de este sector productivo en las últimas dos décadas y el estrechamien- to de sus vínculos comercia- les pueden ser "un modelo" para otros sectores y "ayudar a mejorar exportaciones en todo el mundo". México exporta cada año a Estados Unidos miles de tone- ladas de distintos productos. Por volumen de negocio, la cerveza encabeza la lista con 1.404 millones de dólares en ventas el pasado año, aunque también se exportan toma- tes, bayas, pimientos, ganado bovino, espárrago, azúcar de caña o aguacate. Este último alimento es de lo más popular en Estados Unidos, y solo durante la cele- bración del Super Bowl se con- sumen unas 35.000 toneladas de aguacate de origen mexi- cano, normalmente preparado como guacamole. Esta es la segunda reunión de secretarios de Agricultu- ra México-Estados Unidos y da continuación a otra cele- brada en junio en Savannah, Estados Unidos, en la que con el ministro de Agricultura de Canadá, Lawrence MacAu- lay, reiteraron su compromi- so de mantener los mercados "abiertos y transparentes". Si fuera por los titulares de Agricultura, el TLCAN ya estaría renegociado, reforma- do y reforzado, especialmen- te en su capítulo VII "Sec- tor Agropecuario y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias", pero la realidad se prevé mucho más compleja. La primera ronda de nego- ciaciones tendrá lugar del 16 al 20 de agosto en Washington y Estados Unidos ya adelantó sus objetivos en la moderni- zación. Con Donald Trump al frente de la Casa Blanca, muy crítico con México y con este convenio comercial, las con- versaciones se prevén arduas. Calzada también tie- ne varios frentes abiertos en México. El Frente Nacional de Productores y Consumidores de Leche de México pidió esta semana salir del TLCAN por- que competencia desleal de EE.UU. ha llevado a la des- trucción de miles de puestos. DEL 4% FUERON 12.4 EN 1990 HA SIDO EL CRECIMIENTO A DIFERENCIA DE 2016 MDD FUERON LOS QUE SE E XPORTARON DE ENERO A MAYO COMENzARON L AS NEGOCIACIONES PARA INCLUIR A MÉ XICO 6  México ★ PA i SA N o S aliados del tlcan De esta renegociación, de esta nueva etapa del Tratado de Libre Comercio esperamos una mayor y mejor complementación, y un mejor intercambio para hacer un comercio más fluido y eficaz". Ø José Calzadao, secretario mexicano de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. IrIs Márquez Paisanos Motivo de choques diplo- máticos y dura retórica, el TLCAN encontró un alia- do en el sector agroalimen- tario con la gran sintonía entre los ministros de Agri- cultura de Estados Unidos y México que apostaron por una modernización exten- siva del tratado comercial. "De esta renegociación, de esta nueva etapa del Tratado de Libre Comercio esperamos una mayor y mejor comple- mentación, y un mejor inter- cambio para hacer un comer- cio más fluido y eficaz", indi- có el secretario mexicano de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Ali- mentación, José Calzada, des- de Mérida, en el sureste mexi- cano. En una rueda de prensa acompañado de su homólo- go estadounidense, Sonny Perdue, Calzada deseó que se sigan generando "buenas sinergias" para facilitar un "comercio expedito" con la modernización del Tratado de Libre Comercio de Amé- rica del Norte (TLCAN), en vigor desde 1994 entre Méxi- co, Estados Unidos y Canadá. En el periodo enero-mayo de este año, el valor total de las exportaciones agroalimenta- rias mexicanas a Estados Uni- dos ascendió a 12.405 millo- nes de dólares, un 4% más que durante el mismo periodo del año pasado. En todo 2016, el intercambio comercial de productos agroalimentarios entre ambos países fue de 42.785 millones de dólares, y desde 1994 el comercio bilate- ral aumentó un promedio del 9 % cada año, dijo Calzada. Igual de positivo fue Per- due, quien destacó que ambas naciones se han beneficia- do del TLCAN, al menos en el sector agroalimenta- rio. "La integración agrícola El TlCAN ENCuENTrA EN El sECTor AgroAlimENTArio uN AliAdo iNsTiTuCioNAl y ENCuENTrA NuEvA vidA el tratado. Este Tratado tiene como objetivo mejorar la relación comercial entre diversos países, así como apoyarse en el consumo. de ambos países y los bene- ficios para las tres naciones con base en la renegociación del TLCAN puede ser benéfi- ca", indicó el titular de Agri- cultura de los Estados Unidos al cierre de esta visita de dos días a México. Incluso, llegó a conside- rar que el éxito de este sector productivo en las últimas dos décadas y el estrechamien- to de sus vínculos comercia- les pueden ser "un modelo" para otros sectores y "ayudar a mejorar exportaciones en todo el mundo". México exporta cada año a Estados Unidos miles de tone- ladas de distintos productos. Por volumen de negocio, la cerveza encabeza la lista con 1.404 millones de dólares en ventas el pasado año, aunque también se exportan toma- tes, bayas, pimientos, ganado bovino, espárrago, azúcar de caña o aguacate. Este último alimento es de lo más popular en Estados Unidos, y solo durante la cele- bración del Super Bowl se con- sumen unas 35.000 toneladas de aguacate de origen mexi- cano, normalmente preparado como guacamole. Esta es la segunda reunión de secretarios de Agricultu- ra México-Estados Unidos y da continuación a otra cele- brada en junio en Savannah, Estados Unidos, en la que con el ministro de Agricultura de Canadá, Lawrence MacAu- lay, reiteraron su compromi- so de mantener los mercados "abiertos y transparentes". Si fuera por los titulares de Agricultura, el TLCAN ya estaría renegociado, reforma- do y reforzado, especialmen- te en su capítulo VII "Sec- tor Agropecuario y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias", pero la realidad se prevé mucho más compleja. La primera ronda de nego- ciaciones tendrá lugar del 16 al 20 de agosto en Washington y Estados Unidos ya adelantó sus objetivos en la moderni- zación. Con Donald Trump al frente de la Casa Blanca, muy crítico con México y con este convenio comercial, las con- versaciones se prevén arduas. Calzada también tie- ne varios frentes abiertos en México. El Frente Nacional de Productores y Consumidores de Leche de México pidió esta semana salir del TLCAN por- que competencia desleal de EE.UU. ha llevado a la des- trucción de miles de puestos. DEL 4% FUERON 12.4 EN 1990 HA SIDO EL CRECIMIENTO A DIFERENCIA DE 2016 MDD FUERON LOS QUE SE E XPORTARON DE ENERO A MAYO COMENzARON L AS NEGOCIACIONES PARA INCLUIR A MÉ XICO

• Cover