El Popular News

Viernes - Jueves, 28 de Septiembre - 4 de Octubre, 2012 Fundado en 1983 Hispanos aseguran ser víctimas de polémica sección de la SB1070 Acontecimientos de ligas locales...3/4B El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Volumen 29, Número 40 Seguridad pública es prioridad Máxima Autoridad Local dicen NO a la Proposición 34 SI a la pena Capital RAUL R. CAMACHO, SR. / EL POPULAR SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE Tucson, 26 sep (EFE).- Miembros de la co- munidad hispana en el sur de Arizona de- nuncian ser víctimas de la aplicación del perfil racial por parte de la Policía tras la en- trada en vigor de la sección "muéstrame tus papeles" de la ley estatal SB1070. Martha Ángel Castillo, voluntaria con la Coalición de los Derechos Humanos de Arizona, dijo que uno de los casos que ac- tualmente está trabajando es el de una mu- jer que se identificó solamente como "María Estela" y quien tras 12 años de sufrir de vio- lencia doméstica se atrevió a denunciar a su esposo. "Cuando la policía llegó a su hogar, su es- poso (un ciudadano estadounidense) le dijo al oficial que María Estela era una inmi- grante indocumentada, por lo que el policía la llamó hacia afuera y la esposó de inme- diato", relató ayer Ángel Castillo durante un foro comunitario en la ciudad de Tucson. La activista agregó que la policía llamó a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), que arrestó a la inmigrante y solo al día siguiente la llevaron a un hospital local donde recibió atención médica por los gol- pes recibidos. Angel Castillo aseguró que este caso, que En una conferencia de prensa que se llevo a cabo el pasado martes, 25 de sep- tiembre al lado sur del edificio adminis- trativo del Condado de Kern. En esta par- ticiparon las máximas autoridades penales del condado, como fueron miembros de la Asociación de Fiscales del Distrito y rep- resentantes de la Asociación de Sheriff de California. Representados por la Fiscal del Distrito del Condado de Kern, Lisa Green, El Fiscal Arthur Norris, el Sheriff del Con- dado de Kern Donny Youngblood. Todos ellos coinciden de que la seguri- dad pública es una prioridad sin discusión "por lo que tenemos que preservar la Pena Máxima para que paguen los depredadores con su vida las múltiples muertes que ellos comenten," dijo la Fiscal Lisa Green duran- te la conferencia. "Como la Fiscal del Dis- Vicepresidente Biden: latinos serán parte del "Renacimiento del siglo XXI" se dio unos días después de que la sección 2(b) de la SB1070 entrara en vigor la semana pasada, demuestra que la policía estaba más interesada en cuestionar el estatus migrato- rio de esta mujer que en brindarle la ayuda y la protección que necesitaba. La controvertida legislación otorga el pod- er a los departamentos policiacos locales y estatales en Arizona de cuestionar el estatus migratorio de las personas que sospechen que se encuentran de manera ilegal en los EE.UU. Otro que relató su propia experiencia fue RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR La Fiscal del Condado de Kern Lisa Green durante una conferencia de prensa el martes pasado en el centro de la ciudad. trito, Yo estoy dedicada a luchar por justicia de las víctimas y procesar a los criminales hasta el mayor extenso de la ley. Esta es la razón por la que los fiscales de todo Cali- fornia están de acuerdo que la Proposición 34 es en contra la seguridad pública y peli- grosa," dijo Green. La pena de muerte de California está reservada para solamente los criminales peores y más violentos. Menos del 2 por ciento de los asesinos en California reciben la sentencia de muerte. "La Proposición 34 dejara que los asesinos viciosos escapen la justicia. Como una co- munidad, necesitamos unirnos para detener este iniciativa ahora," dijo Green. Además, la abolición de la pena de muerte pondrá la VEA "SEGURIDAD" página 5A Maratónica recaudación de alimentos durante un día de la Feria MGN NEWS GRAPHICS MARIA PEÑA / EFE "Carlos", un inmigrante legal, quien pidió que su apellido fuera omitido. El inmigrante mexicano dijo que el pasado 16 de septiembre fue detenido por la policía de caminos en la ciudad de Tucson, según el inmigrante, por su "apariencia" hispana. Tras entregar el registro y el seguro del presidente de EE.UU., Joe Biden, celebró hoy las actuales y futuras contribuciones de los hispanos en este país y aseguró, durante un festejo en su residencia, que éstos serán parte del "Renacimiento del siglo XXI". Por cuarto año consecutivo, la resi- Washington, 26 sep (EFE).- El vice- auto al agente, se percató que no traía con- sigo su licencia de conducir, por lo que el agente le preguntó si alguien de su familia podía traerla. Su esposa, acompañada de su hija, le llevó el documento, pero los policías de inme- VEA "SB1070" página 3A N ANTONIO TORRES / EL POPULAR Ana Zaragoza y sus nietas Mikela y Arianna Polanco visitaron las instalaciones de la Feria y llevaron puntualmente las latas de comida para los necesitados. ANTONIO TORRES / EL POPULAR dencia del vicepresidente de Estados Unidos se sumó a las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana, que se ll- eva a cabo del 15 de septiembre al 15 de octubre cada año. "Ustedes serán parte del Renacimiento en el siglo XXI. No estoy bromeando", dijo Biden al dirigirse a cerca de 140 in- VEA "RENACIMIENTO" página 3A Kern y patrocinadores colectan cientos de alimentos para combatir el hambre En apoyo a los esfuerzos por combatir el hambre en el Condado, la Feria de Kern 2012 llevó a cabo una jornada de recaudación de alimentos para entregarlo al Banco de Comida de esta localidad y así poder estar en condiciones de ayudar a los necesitados, fueron cientos de latas de comida que llega- ron a los contenedores de la Feria del Con- Bakersfield, CA.- Banco de Comida de dado de Kern a cambio de la entrada a la misma, miles de personas respondieron al llamado y desde temprana hora acudieron a donar sus alimentos y a cambio dar un paseo por las atracciones de la Feria. Los habitantes de Bakersfield y sus alred- edores no dudaron en darse cita en la Feria del Condado de Kern 2012 para entregar sus donaciones de alimentos que van dirigi- dos a aquellas personas que sufren hambre y no tienen las condiciones de allegarse un poco de comida, para ello, organizaciones VEA "RECAUDACIÓN" página 3A PA RTNERS IN QUALIT Y AMERICAN SOCIE TY FOR RADIATION ONC O L O GY D A R O C A L C D I O R I L C E A I T D I I O O T F N A G Y E C T Y

• Cover