El Nacional de Oklahoma

Limousine Reserve su limosina para: Todo tipo de evento y toda ocasión ¡Gran Variedad de Limosinas disponibles! Precios Cómodos Visítenos enwww.viplimo.net Llame al 1.800.438.3336 Servicios en OKC y Tulsa for El Nacional use made by proofed by corrections by Ad is OK to run as it appears pEriOdicO signature/firma date/fecha Are These CorreCT? phonep Addressp Spelling Are ChAnges needed? p YESp NO Proof please complete and fax to 405/632-4533 4:30 pm for that Thursday's publication.Copyright © 2012 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. production use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Incluye: Ataúd de Acero Capilla Iglesia y Servicios de Entierro. Cremación Directa Incluye todos los Servicios 120 S. Broadway Moore, OK tel:(405) 799-1200 JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L www.johnirelandfuneralhome.com ¡POR QUE TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Jorge Torres EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Steve Langer INMIGRACIÓN Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. d ) A c c i o n e s D i f e r i d a s e ) P e r m i s o s d e T r a b a j o Traducciones e Inmigración / Notarios Públicos Llámenos: 405.600.9282 w w w . l o s d e f e n s o r e s d e o k . c o m Cecilia Hernández McKissick Servicios Paralegales / Formas Gubernamentales Documentos de Inmigración: a) Perdones inmigracIón / DuI / accidentes / negocios leyes civiles / divorcios / manutención familiar b) Peticiones Familiares c ) C i u d a d a n i a s 5350 S. Western Suite 707 MÉXICO A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 13 DE JULIO, 2017 • www.elnacionaldeoklahoma.com BODAS • XV AÑOS • BAUTIZOS Y TODO ACONTECIMIENTO SOCIAL INSTALAMOS ESTUDIO PARA FOTOS P A R A T O D A O C A S I O N LO ULTIMO EN TECNOLOGIA BLU-RAY • 4K • DRONE 405.204.3615 VICTOR VILLAR FOTOGRAFÍA Y VIDEO PROFESIONAL LATINO'S ESTETICA Para sus citas llame a Mike o Anita al: 405.537.1736 LATINO'S ESTETICA Mechones, Diseños de barba y cabello. "Ya hacemos Uñas" de todos los diseños y colores. Cortes, Tintes, Bases, Extensiones, Peinados para toda ocación, Rayitos, HAIR DESIGN Lunes a Sábado 11am-8pm Domingo 1pm-7pm 304 SW 25TH Y HARVEY Durante el despliegue la mayor plaza política de México, donde se hacen los mayores mítines, estu- vo parcialmente cerrada por obras de remodelación por lo que las figuras de los cetáceos pasaron prácticamente desa- percibidos para los peatones. "Sabemos que hemos encontrado eco en más de 140 naciones tan apartadas geográficamente de Méxi- co pero tan cercanas en el sentimiento para defender la naturaleza como Bután y Uganda", expresó Rickards. El director en México de WWF calificó al Zócalo como "corazón de México" y dijo que desde este lugar el Fondo reconocía el avance en favor de la protección del mamífero marino que repre- sentó la decisión de Méxi- co de prohibir la pesca con redes de enmalle el pasado 1 de julio. "El uso de redes de enmalle en el Alto Golfo de California es la mayor causa de mortandad de la vaquita marina" por lo que prohibir su uso "es una señala positi- va y alentadora". méxico 7 ★ PA i SA N o S iglesia bajo fuego Sabemos que hemos encontrado eco en más de 140 naciones tan apartadas geográficamente de México pero tan cercanas en el sentimiento para defender la naturaleza como Bután y Uganda". Ø Jorge Rickards, director de la WWF. en defensa de la vaquita IrIs Márquez Paisanos El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por su sigla en inglés) llevó su defensa de la vaquita mari- na a la plaza más emblemá- tica de México al entregar al Gobierno mexicano un men- saje a favor de su conserva- ción apoyado por 220.000 personas de 140 naciones. "Todavía falta mucho para salvar a la especie", dijo el director de la WWF Méxi- co, Jorge Rickards, al entregar el mensaje mundial a favor de la conservación de la vaqui- ta marina al director general de vida silvestre del gobierno mexicano, José Luis Funes. El WWF desplegó una man- ta azul sobre la que colocó 30 piezas de cartón que repre- sentaron el número total de individuos de este cetáceo que quedan vivos y que tie- nen como hábitat la zona del Alto Golfo de California, en el noroeste del país. federIco roMero Paisanos. La Iglesia católica de Méxi- co está envuelta en un escándalo debido a que su cardenal, Norberto Rivera, está siendo investigado por supuesto encubrimiento a curas pederastas. La acusa- ción central dice que Rivera -máximo jerarca de la ins- titución en México- sabía que había sacerdotes abusa- dores pero no denunció las violaciones a menores ante las autoridades mexicanas, por lo que nunca se procesó a ninguno de estos religio- sos y hasta la fecha se des- conoce cuántos son y con- tinúan en libertad. Su úni- ca acción ante estos delitos sexuales fue iniciar un jui- cio interno cuyo fallo y cas- tigo dio el Papa de turno. Hugo Valdemar, vocero de la Arquidiócesis mexica- na, justificó el accionar de la Iglesia, dijo que la institu- ción no hizo las denuncias penales porque la ley no la obligaba, sumado a que los responsables ya habían sido castigados por el Papa con la expulsión del cargo. Sin determinar fechas o luga- res, Valdemar detalló que al menos cinco curas fue- ron expulsados de la Iglesia por pederastia. acusado.Rivera enfrenta críticas en México. MEIDO AMBIENTE. La protección de las especies se expande, pero todavía queda mucho trabjo por hacer en el cuidado del planeta. el WWf lleva a la plaza emblemática de méxico su defensa de la vaquita marina, un ejemplo para otros países Durante el despliegue la mayor plaza política de México, donde se hacen los mayores mítines, estu- vo parcialmente cerrada por obras de remodelación por lo que las figuras de los cetáceos pasaron prácticamente desa- percibidos para los peatones. "Sabemos que hemos encontrado eco en más de 140 naciones tan apartadas geográficamente de Méxi- co pero tan cercanas en el sentimiento para defender la naturaleza como Bután y Uganda", expresó Rickards. El director en México de WWF calificó al Zócalo como "corazón de México" y dijo que desde este lugar el Fondo reconocía el avance en favor de la protección del mamífero marino que repre- sentó la decisión de Méxi- co de prohibir la pesca con redes de enmalle el pasado 1 de julio. "El uso de redes de enmalle en el Alto Golfo de California es la mayor causa de mortandad de la vaquita marina" por lo que prohibir su uso "es una señala positi- va y alentadora". méxico 7 ★ PA i SA N o S iglesia bajo fuego Sabemos que hemos encontrado eco en más de 140 naciones tan apartadas geográficamente de México pero tan cercanas en el sentimiento para defender la naturaleza como Bután y Uganda". Ø Jorge Rickards, director de la WWF. en defensa de la vaquita IrIs Márquez Paisanos El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por su sigla en inglés) llevó su defensa de la vaquita mari- na a la plaza más emblemá- tica de México al entregar al Gobierno mexicano un men- saje a favor de su conserva- ción apoyado por 220.000 personas de 140 naciones. "Todavía falta mucho para salvar a la especie", dijo el director de la WWF Méxi- co, Jorge Rickards, al entregar el mensaje mundial a favor de la conservación de la vaqui- ta marina al director general de vida silvestre del gobierno mexicano, José Luis Funes. El WWF desplegó una man- ta azul sobre la que colocó 30 piezas de cartón que repre- sentaron el número total de individuos de este cetáceo que quedan vivos y que tie- nen como hábitat la zona del Alto Golfo de California, en el noroeste del país. federIco roMero Paisanos. La Iglesia católica de Méxi- co está envuelta en un escándalo debido a que su cardenal, Norberto Rivera, está siendo investigado por supuesto encubrimiento a curas pederastas. La acusa- ción central dice que Rivera -máximo jerarca de la ins- titución en México- sabía que había sacerdotes abusa- dores pero no denunció las violaciones a menores ante las autoridades mexicanas, por lo que nunca se procesó a ninguno de estos religio- sos y hasta la fecha se des- conoce cuántos son y con- tinúan en libertad. Su úni- ca acción ante estos delitos sexuales fue iniciar un jui- cio interno cuyo fallo y cas- tigo dio el Papa de turno. Hugo Valdemar, vocero de la Arquidiócesis mexica- na, justificó el accionar de la Iglesia, dijo que la institu- ción no hizo las denuncias penales porque la ley no la obligaba, sumado a que los responsables ya habían sido castigados por el Papa con la expulsión del cargo. Sin determinar fechas o luga- res, Valdemar detalló que al menos cinco curas fue- ron expulsados de la Iglesia por pederastia. acusado.Rivera enfrenta críticas en México. MEIDO AMBIENTE. La protección de las especies se expande, pero todavía queda mucho trabjo por hacer en el cuidado del planeta. el WWf lleva a la plaza emblemática de méxico su defensa de la vaquita marina, un ejemplo para otros países

• Cover