El Nacional de Oklahoma

Limousine Reserve su limosina para: Todo tipo de evento y toda ocasión ¡Gran Variedad de Limosinas disponibles! Precios Cómodos Visítenos enwww.viplimo.net Llame al 1.800.438.3336 Servicios en OKC y Tulsa for El Nacional use made by proofed by corrections by Ad is OK to run as it appears pEriOdicO signature/firma date/fecha Are These CorreCT? phonep Addressp Spelling Are ChAnges needed? p YESp NO Proof please complete and fax to 405/632-4533 4:30 pm for that Thursday's publication.Copyright © 2012 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. production use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Incluye: Ataúd de Acero Capilla Iglesia y Servicios de Entierro. Cremación Directa Incluye todos los Servicios 120 S. Broadway Moore, OK tel:(405) 799-1200 JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L www.johnirelandfuneralhome.com ¡POR QUE TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Jorge Torres NACIÓN EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Steve Langer INMIGRACIÓN Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. d ) A c c i o n e s D i f e r i d a s e ) P e r m i s o s d e T r a b a j o Traducciones e Inmigración / Notarios Públicos Llámenos: 405.600.9282 w w w . l o s d e f e n s o r e s d e o k . c o m Cecilia Hernández McKissick Servicios Paralegales / Formas Gubernamentales Documentos de Inmigración: a) Perdones inmigracIón / DuI / accidentes / negocios leyes civiles / divorcios / manutención familiar b) Peticiones Familiares c ) C i u d a d a n i a s 5350 S. Western Suite 707 A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 6 DE JULIO, 2017 • www.elnacionaldeoklahoma.com BODAS • XV AÑOS • BAUTIZOS Y TODO ACONTECIMIENTO SOCIAL INSTALAMOS ESTUDIO PARA FOTOS P A R A T O D A O C A S I O N LO ULTIMO EN TECNOLOGIA BLU-RAY • 4K • DRONE 405.204.3615 VICTOR VILLAR FOTOGRAFÍA Y VIDEO PROFESIONAL LATINO'S ESTETICA Para sus citas llame a Mike o Anita al: 405.537.1736 LATINO'S ESTETICA Mechones, Diseños de barba y cabello. "Ya hacemos Uñas" de todos los diseños y colores. Cortes, Tintes, Bases, Extensiones, Peinados para toda ocación, Rayitos, HAIR DESIGN Lunes a Sábado 11am-8pm Domingo 1pm-7pm 304 SW 25TH Y HARVEY aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S Hay mucho temor, especialmente de quienes tienen que presentarse a corte con los niños que están pidiendo asilo político, porque creen que los van a arrestar en la audiencia". Ø Alex Galvez, abogado de inmigración. Se vinieron para darles un mejor futuro a esos niños, y están tratando de sacarlos de la violencia que viven nuestros países, no van a arriesgarlos tan fácilmente". Ø Teresa Tejada, directora de la Asociación de Salvadoreños de Los Ángeles. no temen a trump ben gershow paisanos Padres que pagaron para traer a sus hijos a Estados Unidos de forma clandestina asegu- ran que se vieron obligados a hacerlo para salvarlos de la muerte y que la administra- ción Trump debería, en vez de querer detenerles, compren- der sus razones. "Lo que este Gobierno no ha entendido es que si uno se arriesga a traer los hijos es porque no hay otra opción. Es mandar el dinero para que los traigan o para el entierro", declaró José A., un padre que pagó por traer a sus dos hijos al país y que prefiere mante- ner su apellido en el anoni- mato. La historia de José A. empieza cuando dejó a sus hijos al cuidado de los abue- los maternos en Guatemala para venir a Estados Unidos a buscar un mejor porvenir. Aunque él y su esposa no habían pensado traer a sus pequeños, la muerte de un pri- mo adolescente que vivía con los niños encendió las alar- mas de los dos inmigrantes. "Yo no quería traerlos pero amenazaron a todos los de la casa y no tenía alternativa. Si el presidente tuviera que ele- gir haría lo mismo que noso- tros", aseguró Elsa (nombre ficticio), madre de los niños. La guatemalteca agregó que fueron las promesas de que los menores estarían segu- ros si ingresaban solos por la frontera, lo que hizo que ella tomara la decisión de traerlos. "Lo que se comentaba era que los detienen, les toman su información, los mandan a un albergue, la trabajadora social te llama, te piden tus datos, pagas el boleto de avión y tus hijos van a estar contigo", dijo. Detalló que tras tomar la decisión enviaron el dinero a un familiar, quien se encargó problema. Para resguardar la vida de sus hijos, los padres se ven ante medidas dramáticas por las políticas de Trump. Padres que Pagaron Para traer a sus hijos dicen no temer al castigo del Presidente donald trumP de traer a los niños que ingre- saron en 2014 con 9 y 7 años de edad. Teresa Tejada, directora de la Asociación de Salvado- reños de Los Ángeles (ASO- SAL), explicó que la mayoría de los padres inmigrantes de Centroamérica tratan de traer a sus hijos con personas cono- cidas o de la familia. "Se vinieron para darles un mejor futuro a esos niños, y están tratando de sacarlos de la violencia que viven nues- tros países, no van a arries- garlos tan fácilmente", aclaró. Con las nuevas directri- ces de la Administración Trump para combatir el trá- fico humano, están en el pun- to de mira también los inmi- grantes indocumentados que pagan para traer a sus hijos al país de manera clandestina. Pese a ello, José A. y Elsa dijeron que no se arrepienten de haber traído a sus hijos e indicaron que es más fuerte el miedo que se siente sabiendo que tus hijos pueden ser víc- timas de la violencia, que a enfrentar el castigo que la Administración Trump pre- tende imponer a los padres que han pagado para traer a sus hijos. "Desde que nos arriesgamos a venir sin pape- les hemos tenido miedo, pero ahora que estamos todos como familia, trabajando, sin hacerle daño a nadie nos hemos hecho más fuertes y trataremos de enfrentar uni- dos esta persecución", aseveró Elsa. La nueva "persecución", como llamó Elsa a las recientes medidas del Gobierno fede- ral, ha generado varias reac- ciones y una ola de llamadas a los defensores de los indo- cumentados. "Hay mucho temor, especialmente de quie- nes tienen que presentarse a corte con los niños que están pidiendo asilo político, porque creen que los van a arrestar en la audiencia", explicó el aboga- do de Inmigración, Alex Gal- vez. Patricia, una madre salva- doreña que trajo a su hija de 10 años el año pasado, está espe- rando con miedo presentarse en corte para demostrar que su hija se merece un asilo políti- co. "Probarlo es muy difícil, el testimonio de los niños no es aceptado", concluyó.

• Cover