El Nacional de Oklahoma

Limousine Reserve su limosina para: Todo tipo de evento y toda ocasión ¡Gran Variedad de Limosinas disponibles! Precios Cómodos Visítenos enwww.viplimo.net Llame al 1.800.438.3336 Servicios en OKC y Tulsa for El Nacional use made by proofed by corrections by Ad is OK to run as it appears pEriOdicO signature/firma date/fecha Are These CorreCT? phonep Addressp Spelling Are ChAnges needed? p YESp NO Proof please complete and fax to 405/632-4533 4:30 pm for that Thursday's publication.Copyright © 2012 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. production use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Incluye: Ataúd de Acero Capilla Iglesia y Servicios de Entierro. Cremación Directa Incluye todos los Servicios 120 S. Broadway Moore, OK tel:(405) 799-1200 JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L www.johnirelandfuneralhome.com ¡POR QUE TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Jorge Torres NACIÓN aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S Seamos honestos: la comunidad de negocios en Texas hace muchísimo dinero de miles de trabajadores indocumentados. Esta ley va a tener un impacto económico muy grande". Ø Antonio Rodiles, Steve Gallardo supervisor del condado de Maricopa Esta ley significó que miles de latinos se sintieron ofendidos y empezaron a registrarse para votar para convertir un estado históricamente bipartidista a uno completamente demócrata. Ø Ricardo Lara, legislador de California. contra ley sb4 ben gershow Paisanos Representantes de los esta- dos de Arizona y California pidieron hoy más implica- ción a los actores económi- cos de Texas contra la ley estatal SB4, que prohibirá las "ciudades santuario" y permitirá a las autoridades locales cuestionar el estatus migratorio de cualquier per- sona detenida. "Seamos honestos: la comunidad de negocios en Texas hace muchísimo dine- ro de miles de trabajadores indocumentados. Esta ley va a tener un impacto eco- nómico muy grande", anali- zó Steve Gallardo, supervi- sor del condado de Marico- pa, cuya capital es Phoenix (Arizona), en el marco de la 34ª Conferencia Anual de NALEO, que se celebra estos días en Dallas (Texas). La Asociación Nacio- nal de Funcionarios Lati- nos Electos (NALEO) reunió durante estos últimos tres días a más de mil represen- tantes públicos hispanos, que debatieron sobre los retos que enfrenta la comu- nidad latina en el actual panorama político. La leg islación texa na se asemeja a la ley estatal SB1070 de Arizona, apro- bada en 2010, que convir- tió a ese estado sureño en el epicentro del debate migra- torio nacional, otorgando el poder a los policías de cues- tionar el estatus migrato- rio de las personas que sos- pechaban eran inmigrantes indocumentados. Basado en su experiencia, Gallardo recomendó a las organizaciones y autorida- des locales texanas ser "más agresivas" y no esperar sim- plemente a la decisión de los tribunales sobre esta cues- luchan. Legisladores y senadores hispanos de Texas sujetan una pancarta que reza "Estados Unidos merece más, no a la SB4". ArizonA y CAliforniA piden impliCACión A ACtores eConómiCos ContrA ley sB4 tión. "El boicot económico está a la vuelta de la esqui- na y eso debe asustar a los negocios texanos", añadió. Esta legislación, laSB4, que penaliza a los Gobier- nos locales e institucio- nes que no cooperen con las autoridades migratorias federales en la identificación de los inmigrantes indocu- mentados, podría acarrear penas de cárcel para los she- riffs texanos encargados de las oficinas que no colabo- ren con el Servicio de Inmi- gración y Control de Adua- nas (ICE). Por su parte, el legislador estatal de California, Ricar- do Lara, recordó la situación que se vivió en el estado cali- forniano cuando se aprobó en 1994 la proposición 187, que negaba a los inmigrantes indocumentados servicios sociales, servicios médicos y educación pública. "Esta ley significó que miles de latinos se sintie- ron ofendidos y empezaron a registrarse para votar para convertir un estado históri- camente bipartidista a uno completamente demócra- ta", rememoró el legislador californiano. Lara, que coin- cidió con el representante de Arizona en reconocer que la implicación del sector eco- nómico es importante en esta batalla, también apun- tó que demandar al estado frente a los tribunales fede- rales es una vía que se debe seguir trabajando. Precisamente, el próxi- mo lunes un tribunal fede- ral con sede en San Antonio (Texas) llevará a cabo la pri- mera audiencia sobre una de las demandas presentadas contra la SB4. Hasta ahora, las ciudades de Austin y San Antonio, los condados fronterizos de El Paso y Maverick y el pue- blo también limítrofe de El Cenizo interpusieron reque- rimientos judiciales contra esta legislación. Además, los concejos municipales de Houston y Dallas aprobaron llevar a los tribunales a los líderes del estado de la estrella solita- ria por esta cuestión. EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Steve Langer INMIGRACIÓN Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. d ) A c c i o n e s D i f e r i d a s e ) P e r m i s o s d e T r a b a j o Traducciones e Inmigración / Notarios Públicos Llámenos: 405.600.9282 w w w . l o s d e f e n s o r e s d e o k . c o m Cecilia Hernández McKissick Servicios Paralegales / Formas Gubernamentales Documentos de Inmigración: a) Perdones inmigracIón / DuI / accidentes / negocios leyes civiles / divorcios / manutención familiar b) Peticiones Familiares c ) C i u d a d a n i a s 5350 S. Western Suite 707 A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 29 DE JUNIO, 2017 • www.elnacionaldeoklahoma.com BODAS • XV AÑOS • BAUTIZOS Y TODO ACONTECIMIENTO SOCIAL INSTALAMOS ESTUDIO PARA FOTOS P A R A T O D A O C A S I O N LO ULTIMO EN TECNOLOGIA BLU-RAY • 4K • DRONE 405.204.3615 VICTOR VILLAR FOTOGRAFÍA Y VIDEO PROFESIONAL LATINO'S ESTETICA Para sus citas llame a Mike o Anita al: 405.537.1736 LATINO'S ESTETICA Mechones, Diseños de barba y cabello. "Ya hacemos Uñas" de todos los diseños y colores. Cortes, Tintes, Bases, Extensiones, Peinados para toda ocación, Rayitos, HAIR DESIGN Lunes a Sábado 11am-8pm Domingo 1pm-7pm 304 SW 25TH Y HARVEY

• Cover