23 - 29 de Junio, 2017 © El Popular I 10A
www.elpopularnews.com
"SEGURIDAD
PUBLICA " VIENE
de página 5A
líquido desconocido.
Al llegar a escena,
bomberos inmediata-
mente pararon el tráfico
a través de la Avenida
Mt Vernon y alrededor
de la residencia donde
se encontraba el bote de
gasolina, mientras que
miembros de esta di-
visión entraban a la zona
de exclusión para tomar
muestras del líquido
para poder identificarlo
y así proceder con su
disposición.
Hasta la hora cuan-
do se presentó este co-
municado, no se había
resuelto el problema.
Tan pronto se obtengan
mayores detalles se les
comunicara.
Detienen a joven
infractor en
posesión de arma
de fuego
Elementos del cor-
porativo de la ciudad
detuvieron y luego ar-
restaron a DAVID SW-
ENSON, 29, el pasado
lunes, 19 de junio sobre
violaciones de posesión
de armas de fuego y
varios otros cargos
Oficiales detuvieron
a Swenson en la cuadra
2600 del Boulevard
Buck Owens, mientras
los oficiales hacían con-
tacto con él; Swenson
desechó una pistola que
tenía en su poder.
Swenson está encar-
celado en la Institución
de Recibo Central sin
fianza alguna.
Volcadura de un
carro en la China
Grade Loop
A las 1232 horas del
martes, 20 de junio, se
movilizaron los equipos
de emergencia del He-
roico Cuerpo de Bombe-
ros del Municipio de Ba-
kersfield sobre reportes
de una volcadura en la
China Grade Loop y la
carretera Alfred Harrell.
Al llegar a escena,
elementos del cuerpo
de bomberos reportaron
un choque entre dos ve-
hículos y uno de ellos
terminando a espaldas
después de volcarse var-
ias veces. Bomberos in-
mediatamente evaluaron
a los integrantes de am-
bos vehículos mientras
que otros aseguraban los
vehículos.
Los integrantes del
vehículo volcado pudi-
eron salir del vehículo
bajo su propio poder an-
tes de que llegaran los
equipos de emergencia.
