El Popular News

6B I 21 - 27 de Septiembre, 2012 © El Popular Agosto 6 - 12, 2010 www.elpopularnews.com Mobile Share de AT&T un solo plan te permite compartir data en hasta 10 equipos móviles, con llamadas y mensajes ilimitados en tus teléfonos móviles. Se pueden aplicar tarifas de datos. $9999 HTC ONE™ X Añade un tablet por solo $10 al mes. Mientras más data compartes, más ahorras*. Se requiere un contrato nuevo de servicio por 2 años, con un plan de voz y datos que califique. $39999 1.800.331.0500 PANTECH ELEMENT™ att.com/mobileshareespanol La disponibilidad de la red 4G LTE se limita a algunos mercados. Las velocidades 4G no se ofrecen en todas las áreas. LTE es una marca comercial de ETSI. *El ahorro se obtiene en comparación con los planes Mobile Share con asignaciones inferiores. Llamadas y mensajes ilimitados solo para teléfonos. Se requiere un equipo smartphone. Se cobra un cargo adicional mensual por equipo. Datos adicionales: $15 por GB. Es posible que se cobre un cargo por activación. Es posible que se requieran depósitos adicionales. Existen otras restricciones. Se podrá tener acceso al correo electrónico empresarial, sitios de intranet y otras aplicaciones por $15 al mes por equipo. Oferta por tiempo limitado. HTC ONE X requiere un contrato nuevo de servicio por 2 años con un plan de voz y datos que califique de por lo menos $39.99 al mes y un plan de datos de por lo menos $20 al mes. Sujeto al contrato de servicio móvil del cliente. Se requiere aprobación de crédito. Cargo de activación: $36 por línea. Existen restricciones geográficas y de uso, así como términos y condiciones que pueden derivar en la cancelación del servicio. La cobertura y los servicios no se ofrecen en todas las áreas. Se cobran impuestos y otros cargos. Servicio de datos (att.com/dataplans, en inglés): si el uso supera la asignación mensual de datos, se cobrará automáticamente por los datos adicionales proporcionados. Cargo por cancelación anticipada (att.com/equipmentETF, en inglés): luego de 30 días, se cobra un cargo de hasta $325. El cargo de restitución es de hasta $35 para equipos smartphone y hasta el 10% del precio de venta en el caso de las computadoras tablet. Otros cargos mensuales por línea pueden incluir un cargo reglamentario de recuperación de costos (hasta $1.25), recargos indirectos, cargos por el servicio universal a nivel estatal y federal, cuotas y otros gravámenes gubernamentales. Estos cargos no constituyen impuestos ni cargos de exigencia gubernamental. Visitar una tienda o att.com/movil para obtener más información sobre servicios y equipos móviles de AT&T. Las imágenes en las pantallas son simuladas. ©2012 AT&T Intellectual Property. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. Todos los derechos reservados. AT&T y el logotipo de AT&T son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property. Todas las otras marcas contenidas aquí son propiedad de sus respectivos dueños. N23047 AA2 LAB EL POPULAR.indd 1 9/17/12 6:20 PM Visita una tienda

• Cover