El Nacional de Tulsa

T-2 EL NACIONAL DE TULSA VIERNES 16 DE JUNIO, 2017 • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 918.947.8100 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional SíGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES El Nacional de OK NOTICIAS · ENTRETENIMIENTO Y MÁS DALE LIKE Y GANA ENTRADAS A EVENTOS! A una cuadra de la carretera 169 Lunes a Jueves Viernes Sábado Domingo 11:00-4:00 11:00-4:00 11:00-4:00 11:00-4:00 4:00-9:00 4:00-9:30 4:00-9:30 4:00-9:00 Almuerzo Cena Horario Almuerzo y Cena 7 Días a la Semana great people! Please email resume to ads@elnacionalmedia.com 918.947.8100 405.632.4531 Apply in person at 300 SW 25th Street OKLAHOMA CITY, OK 73109 9am-4pm M-Th Currently hiring Advertising Sales Representative and Graphic Designer Full-time or Part-time position. Excellent pay, flexible schedule, and excellent commissions. Oklahoma City and Tulsa metro areas. We are always hiring aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S HASTA 4.9% CREARÁ 400 ENTRE 70 HASTA 6.2% ES EL PORCENTAJE DE DESEMPLEO EN EL RESTO DEL PAÍS MIL TONEL ADAS ANUALES DE CARBÓN L A MINA ACOSTA Y CIEN EMPLEOS SE CRE ARÁN DE INMEDIATO DE DESEMPELO OCURRIÓ EN GILLETTE, CAPITAL DE L A ENERGÍA LA BASE MINERA ben gershow PAISANoS El hartazgo de los mineros y los trabajadores del acero dio a Donald Trump el triunfo en las elecciones y, ahora, como presidente, acude a su base más fiel para justificar deci- siones tan criticadas como la salida de Estados Unidos del Acuerdo climático de París. "Fui elegido para represen- tar a los ciudadanos de Pitts- burgh, y no a los de París", dijo Trump en una frase que resu- me su política para poner a "EE.UU. primero" ("America First") y priorizar la creación de empleo en zonas indus- triales, como Pittsburgh, por encima de cualquier compro- miso internacional. Trump recuperó el tono populista de sus actos de cam- paña y, frente a una audien- cia mundial, prometió que la salida de EE.UU. del "injus- to" Acuerdo de París impul- sará el desarrollo de un "car- bón limpio" que permitirá la creación de cientos de miles de empleos en las minas, en la industria del acero y en la del automóvil. "Las minas -aseguró- ya están empezando a abrir, tenemos una gran apertura en dos semanas, en Pensil- vania, en Ohio, en Virginia Occidental, en tantos luga- res. Una gran apertura de una nueva mina. Eso es inaudito. Por tantos, tantos años que no ha sucedido. Me preguntaron si iba a ir y lo voy a intentar". No mencionó el nombre de la mina en su discurso, pero inmediatamente después los jefes de la mina Acosta hicie- ron oficial la invitación a Trump para su ceremonia de apertura. La mina Acosta, en el oeste de Pensilvania, crea- rá entre 70 y 100 empleos y producirá 400.000 tonela- SIN IMPORTARLE. El presidente Trump dejó de lado el papel de Estados Unidos como líderes mundiales. El hartazgo quE impulsa a DonalD trump En su basE En tErritorio minEro das anuales de carbón, según la empresa Corsa Coal, propie- taria del yacimiento. Esa pequeña creación de empleo apenas servirá para aliviar la dañada industria del carbón, que ha perdido 60.000 puestos de trabajo desde 2011, en gran medida debido al "boom" de la frac- tura hidráulica que ha con- vertido al gas natural en una alternativa mucho más barata que el carbón. En todo caso, el Acuerdo de París y las políticas medioam- bientales del expresidente Barack Obama han sido perci- bidos como el origen de todos los males por los habitan- tes del cinturón de óxido de EE.UU. ("rust belt"), el corre- dor desindustrializado que va de Pensilvania a Minnesota y que apoyó en masa a Trump. "La gente no gasta el dine- ro como antes, hay muchos negocios que han cerrado, casas tapiadas, la gente se va todo el tiempo a buscar otras oportunidades", retrató en declaraciones Polly Bernard, de 61 años y que vive en Gille- tte, en el estado de Wyoming y apodada como "la capital de la energía de la nación". La ciudad de Gillette ha visto crecer el desempleo y su tasa de pobreza por encima de la media nacional en los últi- mos años, alcanzado un pico del 6,2% de desempleo en junio de 2016, cuando la tasa media en Estados Unidos era del 4,9%, según datos de la Oficina de Estadísticas Labo- rales. Bernard encajó de mala gana las estocadas del declive. Se niega a abandonar su casa y tiene dificultades para llegar a final del mes y pagar la hipote- ca. "He pasado 10 años en las minas, trabajé primero en una y luego en otra. Ganaba unos 72.000 dólares al año, más o menos. La empresa se decla- ró en quiebra y nos despidie- ron al mismo tiempo a entre 4.000 y 6.000 trabajadores. Eso es mucho, todo el mundo buscaba trabajo como loco y no había nada", narró. Varios meses después del despido, Bernard consiguió un trabajo en una escuela infantil, don- de gana unos 20.000 dólares al año. "Me encargo de lavar los platos. La verdad, es una lucha, una lucha continua, el dinero no es suficiente. Es una pena, es como si se estuviesen rien- do de nosotros", lamenta. La pérdida de capacidad adquisitiva de Bernard, su rabia y su cansancio, impul- sa a Trump, quien en sus dis- cursos pregona el comienzo de una nueva era de poder para la clase trabajadora, sometida al vendaval de la globalización. "¿Cuándo comenzó Esta- dos Unidos a degradarse? ¿En qué punto empezaron a reírse de nosotros como país? Que- remos un trato justo".

• Cover