El Nacional de Oklahoma

MÉXICO Limousine Reserve su limosina para: Todo tipo de evento y toda ocasión ¡Gran Variedad de Limosinas disponibles! Precios Cómodos Visítenos enwww.viplimo.net Llame al 1.800.438.3336 Servicios en OKC y Tulsa for El Nacional use made by proofed by corrections by Ad is OK to run as it appears pEriOdicO signature/firma date/fecha Are These CorreCT? phonep Addressp Spelling Are ChAnges needed? p YESp NO Proof please complete and fax to 405/632-4533 4:30 pm for that Thursday's publication.Copyright © 2012 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. production use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Incluye: Ataúd de Acero Capilla Iglesia y Servicios de Entierro. Cremación Directa Incluye todos los Servicios 120 S. Broadway Moore, OK tel:(405) 799-1200 JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L www.johnirelandfuneralhome.com ¡POR QUE TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Jorge Torres EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Steve Langer INMIGRACIÓN Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. d ) A c c i o n e s D i f e r i d a s e ) P e r m i s o s d e T r a b a j o Traducciones e Inmigración / Notarios Públicos Llámenos: 405.600.9282 w w w . l o s d e f e n s o r e s d e o k . c o m Cecilia Hernández McKissick Servicios Paralegales / Formas Gubernamentales Documentos de Inmigración: a) Perdones inmigracIón / DuI / accidentes / negocios leyes civiles / divorcios / manutención familiar b) Peticiones Familiares c ) C i u d a d a n i a s 5350 S. Western Suite 707 A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 15 DE JUNIO, 2017 • www.elnacionaldeoklahoma.com BODAS • XV AÑOS • BAUTIZOS Y TODO ACONTECIMIENTO SOCIAL INSTALAMOS ESTUDIO PARA FOTOS P A R A T O D A O C A S I O N LO ULTIMO EN TECNOLOGIA BLU-RAY • 4K • DRONE 405.204.3615 VICTOR VILLAR FOTOGRAFÍA Y VIDEO PROFESIONAL LATINO'S ESTETICA Para sus citas llame a Mike o Anita al: 405.537.1736 LATINO'S ESTETICA Mechones, Diseños de barba y cabello. "Ya hacemos Uñas" de todos los diseños y colores. Cortes, Tintes, Bases, Extensiones, Peinados para toda ocación, Rayitos, HAIR DESIGN Lunes a Sábado 11am-8pm Domingo 1pm-7pm 304 SW 25TH Y HARVEY de una escalera. Fox insis- tió en que los mexicanos no pagarán por un muro que es un "monumento estúpi- do, inútil y racista" y desta- có que con los 25.000 millo- nes que se asegura costará se pueden hacer mejores cosas en el mundo. Con esos fon- dos, se puede dar agua pota- ble al mundo entero durante tres años, acabar con el ham- bre mundial durante un año, pagar a 50.000 maestros por una década o las colegiatu- ras a 250.000 estudiantes universitarios. "¿No es una mejor legado que un inútil muro de odio?", preguntó Fox a Trump, a quien dijo que en lugar de agua prefiere el refresco de dieta, "que por cierto no está funcionando". El expresidente mexicano comentó que las especifica- ciones técnicas del muro de Trump deben incluir el ver- se bonito del lado estadouni- dense, lo que lleva a pregun- tarse por qué los mexicanos pagarían por algo agradable". méxico 7 ★ PA i SA N o S FOCO TRILATERAL ¿Vas a construir un muro de 25.000 millones de dólares que puede ser vencido con una escalera de 25 dólares? Con esos fondos, se puede dar agua potable al mundo entero durante tres años". Ø Vicente Fox, expresidente de México. monumento racista trump IrIs Márquez paisanos El expresidente mexicano Vicente Fox calificó hoy el proyecto del muro fronte- rizo del presidente de Esta- dos Unidos, Donald Trump, de monumento "racista e inútil" que será fácil de ven- cer para cualquiera con una simple escalera. En un vídeo difundido en las redes sociales, el expresi- dente (2000-2006) se dirige a Trump, a quien se refiere como "el actual presidente del Colegio Electoral de Esta- dos Unidos", para señalarle que el muro "no va a detener a nadie que realmente quie- ra cruzar la frontera, solo va a hacer a tu país más débil, más pobre y menos respetado en el resto mundo". "¿Vas a construir un muro de 25.000 millones de dóla- res que puede ser vencido con una escalera de 25 dóla- res?", preguntó Fox con sar- casmo al mostrar el dibujo federIco roMero paisanos. Los empresarios mexica- nos ven comprometido a EE.UU. para avanzar en una "modernización" del Tra- tado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) que mantenga el foco "tri- lateral" tras reunirse con el secretario de Comercio, Wilbur Ross, afirmó el pre- sidente del Consejo Coordi- nador Empresarial (CCE) de México, Juan Pablo Casta- ñón. "Nunca se mencionó el enfoque bilateral" en la cita con Ross, apuntó Casta- ñón en un encuentro con un reducido grupo de periodis- tas al término del encuen- tro CEO U.S.-Mexico Dia- logue en Washington, con miembros de la comunidad empresarial de ambos paí- ses. Castañón, quien estuvo acompañado por Guillermo Vogel, copresidente del este foro, recalcó que "para los empresarios es importante la negociación sea trilate- ral (EEUU, Canadá y Méxi- co), reconocemos que somos mucho más fuertes así". Donald Trump, impul- sor de las renegociación del TLCAN, ha indicado previa- mente la posibilidad de que el nuevo acuerdo se base en dos pactos bilaterales con sus vecinos del norte y sur. acuerdo. Secretario de Comercio, Wilbur Ross. ataque verbal. Vicente Fox urge a Trump a buscar a su niño interior y dejar atrás a proyectos que odian al mundo. ExpREsIdEnTE mExICAnO vICEnTE FOx vuELvE AL ATquE y CALIFICA dE "mOnumEnTO RACIsTA" EL muRO dE TRump de una escalera. Fox insis- tió en que los mexicanos no pagarán por un muro que es un "monumento estúpi- do, inútil y racista" y desta- có que con los 25.000 millo- nes que se asegura costará se pueden hacer mejores cosas en el mundo. Con esos fon- dos, se puede dar agua pota- ble al mundo entero durante tres años, acabar con el ham- bre mundial durante un año, pagar a 50.000 maestros por una década o las colegiatu- ras a 250.000 estudiantes universitarios. "¿No es una mejor legado que un inútil muro de odio?", preguntó Fox a Trump, a quien dijo que en lugar de agua prefiere el refresco de dieta, "que por cierto no está funcionando". El expresidente mexicano comentó que las especifica- ciones técnicas del muro de Trump deben incluir el ver- se bonito del lado estadouni- dense, lo que lleva a pregun- tarse por qué los mexicanos pagarían por algo agradable". méxico 7 o S FOCO TRILATERAL ¿Vas a construir un muro de 25.000 millones de dólares que puede ser vencido con una escalera de 25 dólares? Con esos fondos, se puede dar agua potable al mundo entero durante tres años". Ø Vicente Fox, expresidente de México. monumento racista trump Márquez paisanos expresidente mexicano Fox calificó hoy el del muro fronte- presidente de Esta- Unidos, Donald Trump, monumento "racista e será fácil de ven- cualquiera con una escalera. vídeo difundido en sociales, el expresi- (2000-2006) se dirige a quien se refiere actual presidente Electoral de Esta- Unidos", para señalarle muro "no va a detener que realmente quie- frontera, solo va a país más débil, más menos respetado en mundo". construir un muro millones de dóla- puede ser vencido escalera de 25 dóla- preguntó Fox con sar- mostrar el dibujo federIco roMero paisanos. Los empresarios mexica- nos ven comprometido a EE.UU. para avanzar en una "modernización" del Tra- tado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) que mantenga el foco "tri- lateral" tras reunirse con el secretario de Comercio, Wilbur Ross, afirmó el pre- sidente del Consejo Coordi- nador Empresarial (CCE) de México, Juan Pablo Casta- ñón. "Nunca se mencionó el enfoque bilateral" en la cita con Ross, apuntó Casta- ñón en un encuentro con un reducido grupo de periodis- tas al término del encuen- tro CEO U.S.-Mexico Dia- logue en Washington, con miembros de la comunidad empresarial de ambos paí- ses. Castañón, quien estuvo acompañado por Guillermo Vogel, copresidente del este foro, recalcó que "para los empresarios es importante la negociación sea trilate- ral (EEUU, Canadá y Méxi- co), reconocemos que somos mucho más fuertes así". Donald Trump, impul- sor de las renegociación del TLCAN, ha indicado previa- mente la posibilidad de que el nuevo acuerdo se base en dos pactos bilaterales con sus vecinos del norte y sur. acuerdo. Secretario de Comercio, Wilbur Ross. verbal. Vicente Fox urge a Trump a buscar a su niño interior y dejar atrás a proyectos que odian al mundo. ExpREsIdEnTE mExICAnO vICEnTE FOx vuELvE AL ATquE y CALIFICA dE "mOnumEnTO RACIsTA" EL muRO dE TRump

• Cover