El Nacional de Oklahoma

A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA ELECTION WATCH 2012 POR: CARLOS ORTIZ CORTIZ.NACIONALCOXINET.NET nización Empower Okla- homa, que se dedican a promover la registración y participación de votan- tes en los procesos electo- rales, manifestaron que el llamado "Voto en Ausen- cia", es la mejor manera de asegurar el voto de miles de hispanos en Oklahoma, que de otra manera no lo harían debido al descono- cimiento del idioma Inglés y a lo complicado de algu- nas boletas electorales. Empower Oklahoma, Directivos de la orga- dicional calle S.W. 25th en el sur de la Ciudad de Oklahoma. "Lo que pretendemos es lograr la mayor parti- cipación de los votantes hispanos que estén aptos para hacerlo, a través de su registración y participa- ción en el proceso electoral que se avecina", dijo Melo- dy Ball, una de la directo- ras de Empower Oklaho- ma, una entidad, sin afi- liación política, que pro- mueve la registración de electores. El Nacional Media Group y el grupo de negocios de Capitol Hill Main Street, han aunado esfuerzos para promover la registra- ción de votantes y guiar- los a través del calendario a seguir, para poder votar en las elecciones presiden- ciales del 6 de noviembre próximo. vía no existen represen- tantes políticos en ningún nivel, que sean hispanos y que hora que a través del voto se coloquen estraté- gicos representantes que defiendan los intereses de los hispanos en Oklaho- ma. Ball recordó que toda- Para ello, se instala- rá una mesa de registra- ción de nuevos votantes y de orientación sobre la manera como votar, si es que existe un problema de comprensión del idioma o de la presentación de la balota electoral, en el "Fes- tival de La Américas", que se llevará a cabo el próxi- mo 6 de Octubre en la tra- NACIONAL EL DE OKLAHOMA Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Oklahoma's #1 Hispanic News pa per, Website, Yellow Pages, Attorney & Health Guides and Metro Magazine! 300 SW 25th ST | OKC, OK 73109 www.noticiasoklahoma.com RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING CARLOS ORTIZ EDITOR CORRESPONSAL EN ARGENTINA DAVID GERMAN VERA GERENTE DE OPERACIONES SOFÍA ELINA HIDROGO DISEÑO GRAFICO JOE ALLEN HENRY EDITOR DE VIDEOS JUAN LUNA EDITOR DE WEB ELIZABETH JUDY REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR RICK YOUNG SERVICIO AL CLIENTE JESSICA VEGA news.nacional@coxinet.net noticias.nacional@coxinet.net ads.nacional@coxinet.net NEWS E-MAIL ADS E-MAIL 405.632.4531 GENERAL E-MAIL nacional@coxinet.net $96 Year. Mail check or money order: Attention Subscriptions $96 por año. Envíe el cheque o mo- ney order: Atención Suscripciones SUBSCRIPTIONS/ SUSCRIPCIONES OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. en Ausencia, que es perfectamente legal, el votante podrá tener mucho mas tiempo para analizar el significado de las balotas y preguntas electorales". "…a través del sig- nifi - cado de balotas y preguntas electorales, para hacer una elección las votar, depender del elector", mani- festó la activista. fami- lia, aun - que la decisión final de por quien o qué También dijo que a tra- vés del llamado Voto en Ausencia, que es per- fectamente legal, el votante podrá tener mucho mas tiem- po para anali- zar e l OPINION JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE, 2012 • www.noticiasoklahoma.com PULSO 2012 ELECTORAL EL VOTO "EN FAMILIA", UNA OPCIÓN PARA QUIENES NO DOMINAN EL INGLÉS Grupo Empower Oklahoma promueve el voto en ausencia como modo de asegurar que nadie se quede sin votar por no saber Inglés. más razonable. "La idea de El Nacional es excelente y hemos deci- dido emprender la cam- paña "Voto en Fami- lia", para que los votantes hispa- nos puedan tomar una decisión inteli- gen - te pen- sada e n y Una vez que el ciuda- dano se ha registrado para votar, hasta el 12 de Octu- bre como fecha límite, se tiene que solicitar una boleta por voto en ausen- cia a la Junta Electoral de Oklahoma, hasta el 31 de Octubre de este año. Luego, ser espera, y una vez recibida por correo, se llena la boleta de voto en familia. Fechas límite Se firma la boleta en frente de un notario públi- co, quien también la firma, y luego se envía el voto, con la precaución que tiene que ser recibida en la Junta Electoral de Okla- homa antes de las 5 de la tarde del día de las elec- ciones presidencial, el 6 de noviembre. La co Directora de impulsar la participación oportunidad para Este grupo esta hacien- do una llamado a volun- tarios para atender a los registrante y absolver pre- guntas sobre el "Voto en Familia" a través del voto en ausencia, durante las celebraciones del Festival de Las Américas, este 6 de Octubre en la tradicional Commerce Street, al sur de la Ciudad de Oklahoma. Para mayor informa- de los hispanos en la polí- tica. "No se trata de pedir nada, sino de establecer una necesidad y un dere- cho de la comunidad his- pana de Oklahoma de ele- gir sus verdaderos repre- sentantes", dijo la dirigen- te de Empower Oklahoma. Se necesitan volunta- rios la organización, Susan manifestó que era una gran ción, se puede llamar al (405) 464-8389 en Espa- ñol. llamado Voto LA PROPUESTA del "Voto en Familia", una respuesta inteligente al temor de algunos votantes. ERRORS & RETRACTIONS Last week El Nacional ran inserts for SuperSaver Grocery that were to run from September 12th to September 25th and not any other period of time. This insertion error was made by El Nacional and its associates and was in no way an error of SuperSaver Grocery or its associates. We apologize for any inconvenience this may have caused. ERRORES Y RETRACTACIÓN The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional. Letters should must have a name and phone for verifi- cation purposes. Los artículos que se publican aquí, son responsabilidad de quién los escribe. Las cartas deberán contar con el nombre del autor y un telé- fono para confirmar Faltan 29 días para registrarse para votar en las elecciones presi- denciales. CUENTA ELECTORAL REGRESIVA (Desde el Jueves 13 de Septiembre) Faltan 49 días para solicitar el voto en ausencia y por correo. ciales. Faltan 54 días para la elecciones presiden- La semana pasada El Nacional puso un volante de la tienda SuperSaver que debería haber sido incluido solo en la edición del 12 de Septiembre hasta el 25 de Septiembre y no en otro periodo. Este volante fue puesto por error de El Nacional y sus asociados y no de la tienda SuperSaver o sus asociados. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto haya causado. VOTO TU CUENTA

• Cover